1. त्या संरक्षण श्रेणीने Pech च्या पारंपारिक वापर अधिकारांचे उल्लंघन केले असते.

1. That protection category would have infringed the Pech's traditional usage rights.

2. कॉपीराइट उल्लंघन

2. copyright infringement

3. कथित उल्लंघनाची सूचना.

3. notice of claimed infringement.

4. ज्या अधिकारांचे उल्लंघन केले जाते;

4. the rights that are being infringed;

5. काय उल्लंघन केले आहे त्याचे वर्णन;

5. description of what is being infringed;

6. ते बदनामीकारक नाही आणि कोणत्याही कायद्याचे उल्लंघन करत नाही.

6. not defamatory and does not infringe any law.

7. 7,5 % समवर्ती उल्लंघन असल्यास, किंवा

7. 7,5 % if there are concurrent infringements, or

8. (अधिक किंवा कमी) लहान उल्लंघन हे सर्वसामान्य प्रमाण आहे.

8. (More or less) small infringements are the norm.

9. देशाच्या संविधानाचे उल्लंघन?

9. infringement of the constitution of the country?

10. [CBF] आणि [CI] यांनी अनुच्छेद ८२ [EC] चे उल्लंघन केले आहे:

10. [CBF] and [CI] have infringed Article 82 [EC] by:

11. आता ती त्या छोट्या उपकारांना उल्लंघन मानते.

11. Now she treats those little favors as infringements.

12. अनधिकृत प्रत बनवणे कॉपीराइटचे उल्लंघन करेल

12. making an unauthorized copy would infringe copyright

13. गैरवर्तन करणार्‍यांवर कारवाई केली जाऊ शकते.

13. infringement action can be initiated against abusers.

14. तुम्हाला उल्लंघन आढळल्यास, कारवाई करा.

14. if you do find instances of infringement, take action.

15. Tinder वारंवार गुन्हेगारांची खाती बंद करेल.

15. tinder will terminate the accounts of repeat infringers.

16. विनियम क्रमांक 2868/95 च्या नियम 57 आणि 65 चे उल्लंघन;

16. Infringement of Rules 57 and 65 of Regulation No 2868/95;

17. हॉकी रेफरी कार्डच्या सहाय्याने नियमांचे उल्लंघन करू शकतात.

17. hockey umpires can penalize rule infringements with cards.

18. पेटंट उल्लंघनानंतरची भरपाई – जर्मन प्रॅक्टिस!

18. Compensation after patent infringement – the German praxis!

19. अनेकांना हे माहीत नसते की गुन्हा हा गुन्हा आहे.

19. many people are simply unaware that infringement is a crime.

20. कॉपीराइट केलेले कार्य ओळखा ज्याचे कथित उल्लंघन केले आहे;

20. identify the copyrighted work claimed to have been infringed;