1. اس تحفظ کے زمرے نے Pech کے روایتی استعمال کے حقوق کی خلاف ورزی کی ہوگی۔

1. That protection category would have infringed the Pech's traditional usage rights.

2. کاپی رائٹ کی خلاف ورزی

2. copyright infringement

3. مبینہ خلاف ورزی کا نوٹس

3. notice of claimed infringement.

4. وہ حقوق جن کی خلاف ورزی کی جاتی ہے؛

4. the rights that are being infringed;

5. خلاف ورزی کی وضاحت؛

5. description of what is being infringed;

6. یہ ہتک آمیز نہیں ہے اور کسی قانون کی خلاف ورزی نہیں کرتا ہے۔

6. not defamatory and does not infringe any law.

7. 7,5 % اگر ہم وقتی خلاف ورزیاں ہوں، یا

7. 7,5 % if there are concurrent infringements, or

8. (کم و بیش) چھوٹی چھوٹی خلاف ورزیاں معمول ہیں۔

8. (More or less) small infringements are the norm.

9. ملکی آئین کی خلاف ورزی؟

9. infringement of the constitution of the country?

10. [CBF] اور [CI] نے آرٹیکل 82 [EC] کی خلاف ورزی کی ہے بذریعہ:

10. [CBF] and [CI] have infringed Article 82 [EC] by:

11. اب وہ ان چھوٹے احسانات کو خلاف ورزی سمجھتی ہے۔

11. Now she treats those little favors as infringements.

12. غیر مجاز کاپی بنانے سے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی ہوگی۔

12. making an unauthorized copy would infringe copyright

13. خلاف ورزی کرنے والوں کے خلاف کارروائی کی جا سکتی ہے۔

13. infringement action can be initiated against abusers.

14. اگر آپ خلاف ورزی کرتے ہیں تو کارروائی کریں۔

14. if you do find instances of infringement, take action.

15. ٹنڈر دوبارہ مجرموں کے اکاؤنٹس بند کر دے گا۔

15. tinder will terminate the accounts of repeat infringers.

16. ضابطہ نمبر 2868/95 کے قواعد 57 اور 65 کی خلاف ورزی؛

16. Infringement of Rules 57 and 65 of Regulation No 2868/95;

17. ہاکی ریفری قواعد کی خلاف ورزی پر کارڈ کے ذریعے سزا دے سکتے ہیں۔

17. hockey umpires can penalize rule infringements with cards.

18. پیٹنٹ کی خلاف ورزی کے بعد معاوضہ – جرمن عمل!

18. Compensation after patent infringement – the German praxis!

19. بہت سے لوگ صرف یہ نہیں جانتے کہ جرم ایک جرم ہے۔

19. many people are simply unaware that infringement is a crime.

20. کاپی رائٹ والے کام کی نشاندہی کریں جس کی مبینہ طور پر خلاف ورزی کی گئی ہو۔

20. identify the copyrighted work claimed to have been infringed;