1. پھر جس نے زیادتی کی۔

1. then he who transgressed.

2. تم فاسق لوگ ہو

2. you are a transgressing people.

3. ہماری سرکشی کے لیے چھیدا گیا۔

3. pierced for our transgression”.

4. ایک اصول کی خلاف ورزی کی ہے.

4. some regulation is transgressed.

5. یہ اتنا نافرمان بھی نہیں ہے!

5. nor is it all that transgressive!

6. لیکن تم فاسق لوگ ہو۔

6. but you are a people transgressing.

7. اور یہ کتنا فاسق ہے۔

7. and that's how transgressive it is.

8. ہم اپنی خطاؤں میں مر چکے تھے۔

8. We were dead in our transgressions.

9. اور تُو نے کہا مَیں تجاوز نہیں کروں گا۔

9. and you said, i will not transgress;

10. ’’فرعون کے پاس جاؤ اس نے زیادتی کی ہے۔‘‘

10. “Go to Pharaoh—he has transgressed.”

11. گناہ ایک خلاف ورزی یا سرکشی ہے۔

11. sin is a violation or transgression.

12. آپ کو اپنی حدود سے تجاوز نہیں کرنا چاہئے۔

12. it should not transgress its limits.

13. کہ ہم نے توڑا اور تجاوز کیا،

13. which we have broken and transgressed,

14. کیا ہم نے سرکشی اور بغاوت نہیں کی؟

14. have we not transgressed and rebelled?

15. تم واقعی فاسق لوگ ہو۔

15. surely you are a transgressing people.

16. سرکشی اور اس کی سزا ہو گی۔

16. transgression and its punishment will.

17. وہ یقیناً فاسق لوگ ہیں۔

17. surely they are a transgressing people.

18. کیا اب وہ خدا کے قانون کی خلاف ورزی کرنے کے لیے آزاد ہے؟

18. Is he now free to transgress God’s law?

19. بے شک وہ فاسق لوگ تھے۔

19. verily they were a people transgressing.

20. وہ یقیناً فاسق لوگ تھے۔

20. surely they were a transgressing people.