1. லீப் ஆண்டுகள் என்பது ஒரு சிறந்த உருவகமாகும், ஏனென்றால் சூரியனைச் சுற்றி பூமியின் புரட்சிக்கு மதிப்பளித்து நமது மனித அமைப்பை மாற்றுகிறோம்.

1. leap years are a great metaphor because we change our human system in deference to the earth's revolution around the sun.

2. நாங்கள் செல்வத்தை மதிக்கிறோம்.

2. we give deference to wealth.

3. வயதுக்கு ஏற்ற மரியாதையுடன் அவளிடம் பேசினார்

3. he addressed her with the deference due to age

4. ஏனெனில் அவரது அந்தஸ்து அவருக்கு நெருக்கத்தையும் மரியாதையையும் தருகிறது.

4. because your rank affords you privacy and deference.

5. ஏழைகளுக்கு ஆதரவாக இருக்காதீர்கள் மற்றும் பணக்காரர்களுக்கு மரியாதை காட்டாதீர்கள்;

5. do not favor the poor or show deference to the rich;

6. அவரது விருப்பத்திற்கு மதிப்பளித்து, நாங்கள் இரண்டு வாரங்கள் கடற்கரையில் இருந்தோம்

6. in deference to her wishes we spent two weeks on the coast

7. இந்த துருக்கிய தலைவர்களிடம் இல்துமிஷ் மிகுந்த மரியாதை காட்டினார்.

7. iltutmish had shown great deference to these turkish chiefs.

8. காத்திருப்பு இல்லாமல் ஆண்ட்ராய்டு மூலம் சிட்டாடல் டிஃபெரன்ஸ் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது.

8. citadels deference's are been scanned with android no, wait.

9. ஒருவேளை அவன் அவளுடைய தாயை விட அதிக மரியாதை காட்டலாம்.

9. perhaps it will teach her more deference than her mother has.

10. மரியாதை மற்றும் பொறுமைக்கான நேரம் கடந்துவிட்டது, [உண்மையில், அது!].

10. The time for deference and patience, I fear, has passed [indeed, it has!].

11. சரியான மரியாதையும் மரியாதையும் இல்லாவிட்டால், உண்மையான தர்மம் எப்படி நிலைத்திருக்கும்?

11. If the proper respect and deference were lacking, how would the true Dhamma survive?

12. உங்கள் கவனத்திற்கு மதிப்பளித்து, முழு குழப்பத்தையும் நான்கு முக்கிய பகுதிகளாகப் பிரிக்கப் போகிறேன்.

12. in deference to your attention span, i will break the whole mess down into four main areas.

13. இரு தரப்பினரும் தங்கள் உணர்வுகளையும் கண்ணோட்டங்களையும் நேர்மையுடனும் மரியாதையுடனும் வெளிப்படையாகப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.

13. the two sides transparently share their emotions and perspectives sincerely and with deference.

14. பைபர் சாப்மேனின் சிவப்பு நிறம் இயற்கையாகவே தோன்றினால், அதற்கு அவர்கள் முன்பு பயிற்சி செய்திருக்கலாம்.

14. if piper chapman's deference to red seems natural, it could be because they have had some practice before.

15. இது வயதில் எந்த வித்தியாசத்தையும் காட்டாது, இது குழந்தைகளில் அரிதாகவே ஏற்படுகிறது, ஆனால் வயதுக்கு ஏற்ப அதன் நிகழ்வு அதிகரிக்கிறது.

15. it shows no deference for age, rarely occurring in children but increasing in incidence with advancing years.

16. ஒரு வேலை நேர்காணலில், இது உங்கள் நேர்காணலுக்கு மரியாதை காட்டுவதைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் தன்னம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது.

16. in a job interview, that means showing deference to your interviewer, while also demonstrating self-confidence.

17. (நிச்சயமாக, பெரும்பாலும் நீங்கள் அதிக கவனத்தையும் மரியாதையையும் பெறுவீர்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் பணக்காரர் -- இது விரும்பத்தகாததாக இருக்கலாம்.)

17. (Of course, often you'll receive more attention and deference because you're wealthy -- which can be unwelcome, too.)

18. பெரும்பாலான கார் டீலர்ஷிப்களைப் போலல்லாமல், பீட்டர் வார்டி ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை மூடப்பட்டது, ஆனால் அதன் நிறுவனரின் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைக்கு மதிப்பளிக்கவில்லை.

18. Unlike most car dealerships, Peter Vardy is closed on a Sunday, but not in deference to its founder’s Christian faith.

19. இந்திய சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, சையத் அகமது குவாத்ரி, புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற இந்திய மாநிலத்திற்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில் இந்தப் பட்டத்தைத் திருப்பித் தர முடிவு செய்தார்.

19. after independence of india, syed ahmed quadri decided to return this title in deference to the newly independent state of india.

20. ஜோனின் நம்பிக்கைக்குரிய எழுத்து வாழ்க்கை அவரது கணவர், அவரது முன்னாள் இலக்கிய ஆசிரியர் மற்றும் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் ஜோ கேஸில்மேன் ஆகியோருக்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில் ஆரம்பத்திலேயே முடிவடைகிறது.

20. joan's promising writing career ends early in deference to her husband- her former literature professor and distinguished author, joe castleman.