1. அவள் சரணடைவதாக பெருமூச்சு விட்டாள்

1. she gave a sigh of capitulation

2. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தெளிவான மற்றும் நிலையான சரணாகதி?

2. EU’s Clear and Consistent Capitulation?

3. பூரண சரணாகதி எப்போது ஏற்பட்டது?

3. when was there a complete capitulation?

4. ஆனால் இது டாலர் சரணாகதி அல்ல.

4. but this is not a capitulation on the dollar.

5. சரணடைந்த பிறகு நெப்போலியன் III உடன் பிஸ்மார்க்

5. Bismarck with Napoleon III after his capitulation

6. அது தாராளமயத்திற்கு சரணடைவதாகக் காணலாம்;

6. this could be seen as a capitulation to liberalism;

7. கிரீஸ்: ஒரு அவமானகரமான சரணாகதி வேலை செய்யாது

7. Greece: a humiliating capitulation which will not work

8. அவர் இர்வின் சரணாலயத்தில் இருந்திருக்கலாம்.

8. He was possibly present at the Capitulation of Irvine.

9. பிட்காயின் அனைத்துமே: இறுதி சரணாகதி எவ்வளவு சாத்தியம்?

9. Bitcoin is all about: how likely is a final capitulation?

10. (தோழர் யாரோஸ்லாவ்ஸ்கி: "அதுதான் சரணடைவதற்கான பாதை.")

10. (Comrade Yaroslavsky: "That is the road to capitulation.")

11. இளைய தலைமுறையின் (எதிர்ப்பு) இலட்சியம் சரணடைதல்.

11. The (anti-)ideal of the younger generation is capitulation.

12. "சிரிசா முக்கூட்டிடம் சரணடைவது தவிர்க்க முடியாதது அல்ல.

12. "The capitulation of Syriza to the troika was not unavoidable.

13. லா ரோச் சரணடைந்த காலத்தில் லத்தீன் மொழி பெயர்ப்பாளராக இருந்தார்.

13. La Roche was the Latin language interpreter during the capitulation.

14. சரணடைவதற்கு முன்பு, அவர் பல முறை நகரத்தை விட்டு வெளியேற முன்வந்தார்.

14. Before the capitulation he was offered to leave the city several times.

15. ஒரு சர்வாதிகார ஆட்சியில், முழு சரணடைவதைத் தவிர வேறு எதுவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.

15. In a totalitarian regime, nothing but total capitulation is acceptable.

16. நாம் ஒருவேளை சீனாவில் சரணடையும் புள்ளியை நெருங்கிவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன்.

16. I think we are probably getting close to a capitulation point in China.

17. அதற்கு பதிலாக, ஸ்காட்ஸின் சரணடைதல் குறித்து இர்வினில் உடன்பாடு எட்டப்பட்டது.

17. Instead, agreement was reached in Irvine on a capitulation of the Scots.

18. போர்ட் ஆர்தர் 1905 இல் சரணடைந்த பிறகு, கோல்ட் ஹில் உச்சியில் இருந்து பார்த்தார்.

18. Port Arthur viewed from the Top of Gold Hill, after capitulation in 1905.

19. #துருக்கி - ‘இது போர்நிறுத்தம் அல்ல, சரணடைவதற்கான கோரிக்கை’ டஸ்க்

19. #Turkey – ‘This is not a ceasefire, it is a demand for capitulation’ Tusk

20. அப்போதிருந்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உஸ்பெகிஸ்தான் கொள்கை சரணாகதியில் ஒரு வழக்கு ஆய்வு ஆகும்.

20. Since then, the EU's Uzbekistan policy has been a case study in capitulation.