1. اس نے ہتھیار ڈالنے کی سانس لی

1. she gave a sigh of capitulation

2. EU کی واضح اور مستقل کیپٹلیشن؟

2. EU’s Clear and Consistent Capitulation?

3. مکمل سرنڈر کب ہوا؟

3. when was there a complete capitulation?

4. لیکن یہ ایک ڈالر کی سرپنا نہیں ہے.

4. but this is not a capitulation on the dollar.

5. بسمارک اپنے سر تسلیم خم کرنے کے بعد نپولین III کے ساتھ

5. Bismarck with Napoleon III after his capitulation

6. اسے لبرل ازم کے حوالے سے دیکھا جا سکتا ہے۔

6. this could be seen as a capitulation to liberalism;

7. یونان: ایک ذلت آمیز تسلط جو کام نہیں کرے گا۔

7. Greece: a humiliating capitulation which will not work

8. وہ ممکنہ طور پر کیپٹلیشن آف ارون میں موجود تھا۔

8. He was possibly present at the Capitulation of Irvine.

9. بٹ کوائن سب کے بارے میں ہے: حتمی سر تسلیم خم کرنے کا کتنا امکان ہے؟

9. Bitcoin is all about: how likely is a final capitulation?

10. (کامریڈ یاروسلاوسکی: "یہ سر تسلیم خم کرنے کا راستہ ہے۔"

10. (Comrade Yaroslavsky: "That is the road to capitulation.")

11. نوجوان نسل کا (مخالف) آئیڈیل سر تسلیم خم کرنا ہے۔

11. The (anti-)ideal of the younger generation is capitulation.

12. "سیریزا کا ٹرائیکا کے سامنے سر تسلیم خم کرنا ناگزیر نہیں تھا۔

12. "The capitulation of Syriza to the troika was not unavoidable.

13. لا روشے کیپٹلیشن کے دوران لاطینی زبان کا ترجمان تھا۔

13. La Roche was the Latin language interpreter during the capitulation.

14. تسلیم کرنے سے پہلے اسے کئی بار شہر چھوڑنے کی پیشکش کی گئی۔

14. Before the capitulation he was offered to leave the city several times.

15. مطلق العنان حکومت میں مکمل سر تسلیم خم کرنے کے علاوہ کچھ بھی قابل قبول نہیں۔

15. In a totalitarian regime, nothing but total capitulation is acceptable.

16. مجھے لگتا ہے کہ ہم شاید چین میں ایک کیپٹلیشن پوائنٹ کے قریب پہنچ رہے ہیں۔

16. I think we are probably getting close to a capitulation point in China.

17. اس کے بجائے، اسکاٹس کے حوالے سے ارون میں معاہدہ طے پا گیا۔

17. Instead, agreement was reached in Irvine on a capitulation of the Scots.

18. پورٹ آرتھر کو گولڈ ہل کی چوٹی سے 1905 میں تسلیم کرنے کے بعد دیکھا گیا۔

18. Port Arthur viewed from the Top of Gold Hill, after capitulation in 1905.

19. #Turkey - 'یہ جنگ بندی نہیں ہے، یہ تسلیم کرنے کا مطالبہ ہے' ٹسک

19. #Turkey – ‘This is not a ceasefire, it is a demand for capitulation’ Tusk

20. اس کے بعد سے، یورپی یونین کی ازبک پالیسی ایک کیس اسٹڈی رہی ہے۔

20. Since then, the EU's Uzbekistan policy has been a case study in capitulation.