1. সে আত্মসমর্পণের দীর্ঘশ্বাস ফেলল

1. she gave a sigh of capitulation

2. EU এর পরিষ্কার এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ ক্যাপিটুলেশন?

2. EU’s Clear and Consistent Capitulation?

3. কখন সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ হয়েছিল?

3. when was there a complete capitulation?

4. কিন্তু এটি একটি ডলার ক্যাপিটুলেশন নয়।

4. but this is not a capitulation on the dollar.

5. আত্মসমর্পণের পর তৃতীয় নেপোলিয়নের সাথে বিসমার্ক

5. Bismarck with Napoleon III after his capitulation

6. এটাকে উদারনীতির কাছে আত্মসমর্পণ হিসেবে দেখা যেতে পারে;

6. this could be seen as a capitulation to liberalism;

7. গ্রীস: একটি অপমানজনক আত্মসমর্পণ যা কাজ করবে না

7. Greece: a humiliating capitulation which will not work

8. তিনি সম্ভবত আরভিনের ক্যাপিটুলেশনে উপস্থিত ছিলেন।

8. He was possibly present at the Capitulation of Irvine.

9. বিটকয়েন সব বিষয়ে: একটি চূড়ান্ত আত্মসমর্পণের সম্ভাবনা কতটা?

9. Bitcoin is all about: how likely is a final capitulation?

10. (কমরেড ইয়ারোস্লাভস্কি: "এটাই আত্মসমর্পণের রাস্তা।")

10. (Comrade Yaroslavsky: "That is the road to capitulation.")

11. তরুণ প্রজন্মের (বিরোধী) আদর্শ হল আত্মসমর্পণ।

11. The (anti-)ideal of the younger generation is capitulation.

12. "ট্রোইকার কাছে সিরিজার আত্মসমর্পণ অনিবার্য ছিল না।

12. "The capitulation of Syriza to the troika was not unavoidable.

13. ক্যাপিটুলেশনের সময় লা রোচে লাতিন ভাষার দোভাষী ছিলেন।

13. La Roche was the Latin language interpreter during the capitulation.

14. আত্মসমর্পণের আগে তাকে বেশ কয়েকবার শহর ছেড়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল।

14. Before the capitulation he was offered to leave the city several times.

15. সর্বগ্রাসী শাসনব্যবস্থায় সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ ছাড়া আর কিছুই গ্রহণযোগ্য নয়।

15. In a totalitarian regime, nothing but total capitulation is acceptable.

16. আমি মনে করি আমরা সম্ভবত চীনে একটি আত্মসমর্পণ পয়েন্টের কাছাকাছি চলেছি।

16. I think we are probably getting close to a capitulation point in China.

17. পরিবর্তে, স্কটদের আত্মসমর্পণে আইরভিনে চুক্তি হয়েছিল।

17. Instead, agreement was reached in Irvine on a capitulation of the Scots.

18. 1905 সালে আত্মসমর্পণের পরে পোর্ট আর্থার গোল্ড হিলের শীর্ষ থেকে দেখা হয়েছিল।

18. Port Arthur viewed from the Top of Gold Hill, after capitulation in 1905.

19. #তুরস্ক - 'এটি যুদ্ধবিরতি নয়, এটি আত্মসমর্পণের দাবি' টাস্ক

19. #Turkey – ‘This is not a ceasefire, it is a demand for capitulation’ Tusk

20. তারপর থেকে, ইইউ-এর উজবেকিস্তান নীতি হল একটি কেস স্টাডি।

20. Since then, the EU's Uzbekistan policy has been a case study in capitulation.