1. ਉਸਨੇ ਸਮਰਪਣ ਦਾ ਸਾਹ ਲਿਆ

1. she gave a sigh of capitulation

2. ਈਯੂ ਦਾ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਕੈਪੀਟਿਊਲੇਸ਼ਨ?

2. EU’s Clear and Consistent Capitulation?

3. ਪੂਰਨ ਸਮਰਪਣ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ?

3. when was there a complete capitulation?

4. ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਸਮਰਪਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।

4. but this is not a capitulation on the dollar.

5. ਨੈਪੋਲੀਅਨ III ਨਾਲ ਬਿਸਮਾਰਕ ਆਪਣੀ ਸਮਰਪਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

5. Bismarck with Napoleon III after his capitulation

6. ਇਸ ਨੂੰ ਉਦਾਰਵਾਦ ਦੇ ਸਮਰਪਣ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ;

6. this could be seen as a capitulation to liberalism;

7. ਗ੍ਰੀਸ: ਇੱਕ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸਮਰਪਣ ਜੋ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ

7. Greece: a humiliating capitulation which will not work

8. ਉਹ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਰਵਿਨ ਦੇ ਕੈਪਿਟੂਲੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।

8. He was possibly present at the Capitulation of Irvine.

9. ਬਿਟਕੋਇਨ ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ: ਅੰਤਮ ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?

9. Bitcoin is all about: how likely is a final capitulation?

10. (ਕਾਮਰੇਡ ਯਾਰੋਸਲਾਵਸਕੀ: "ਇਹ ਸਮਰਪਣ ਦਾ ਰਾਹ ਹੈ।")

10. (Comrade Yaroslavsky: "That is the road to capitulation.")

11. ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਾ (ਵਿਰੋਧੀ) ਆਦਰਸ਼ ਸਮਰਪਣ ਹੈ।

11. The (anti-)ideal of the younger generation is capitulation.

12. "ਸਿਰੀਜ਼ਾ ਦਾ ਟ੍ਰਾਈਕਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨਾ ਅਟੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।

12. "The capitulation of Syriza to the troika was not unavoidable.

13. ਲਾ ਰੋਚੇ ਸਮਰਪਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸੀ।

13. La Roche was the Latin language interpreter during the capitulation.

14. ਸਮਰਪਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

14. Before the capitulation he was offered to leave the city several times.

15. ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਪਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

15. In a totalitarian regime, nothing but total capitulation is acceptable.

16. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਰਪਣ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ.

16. I think we are probably getting close to a capitulation point in China.

17. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਸਕਾਟਸ ਦੇ ਸਮਰਪਣ 'ਤੇ ਇਰਵਿਨ ਵਿੱਚ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।

17. Instead, agreement was reached in Irvine on a capitulation of the Scots.

18. ਪੋਰਟ ਆਰਥਰ 1905 ਵਿੱਚ ਸਮਰਪਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗੋਲਡ ਹਿੱਲ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।

18. Port Arthur viewed from the Top of Gold Hill, after capitulation in 1905.

19. #ਤੁਰਕੀ - 'ਇਹ ਜੰਗਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਮੰਗ ਹੈ' ਟਸਕ

19. #Turkey – ‘This is not a ceasefire, it is a demand for capitulation’ Tusk

20. ਉਦੋਂ ਤੋਂ, ਈਯੂ ਦੀ ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ ਨੀਤੀ ਸਮਰਪਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੇਸ ਅਧਿਐਨ ਰਹੀ ਹੈ।

20. Since then, the EU's Uzbekistan policy has been a case study in capitulation.