1. ਦਬਾਅ ਅੱਗੇ ਝੁਕਦਿਆਂ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ 50 ਬਿਸਤਰਿਆਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਵਾਲੇ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

1. succumbing to pressure, the government has announced that hospitals that have under 50 beds will be exempted from the purview of the act.

2. ਦਬਾਅ ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਪੋਲ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀ।

2. succumbing to pressure, the government opened up the country.

3. ਕਈ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਬਾਅ ਅੱਗੇ ਝੁਕਿਆ।

3. on several matters government is succumbing to their pressure.

4. ਆਮ ਲੋਕ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਜਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵੱਡੀ ਲਹਿਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ)?

4. what can ordinary people do(besides succumbing to a towering wave of apathy or despair)?

5. ਗੋਲਡ 20 ਸਾਲ ਹੋਰ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ, ਆਖਰਕਾਰ ਉਸ ਦੇ ਮੇਸੋਥੈਲੀਓਮਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਕੈਂਸਰ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਗਿਆ।

5. gould lived for another 20 years, eventually succumbing to cancer not linked to his mesothelioma.

6. ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਰੇਸਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਜਾਨਲੇਵਾ ਸੱਟਾਂ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਮੌਤ 34 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੋ ਗਈ।

6. he died at the age of 34 years, after succumbing to fatal injuries sustained during a race in italy.

7. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬੈਂਡ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਸੁਝਾਅ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਕੇ ਹਾਰ ਮੰਨ ਲਈ।

7. most people in the group offered a suggestion or two and then gave up, succumbing to a depressive collapse.

8. ਇਹਨਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣ ਨਾਲ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਅਤੇ ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. succumbing to these emotions can have a profound and detrimental effect on investors' portfolios and the stock market.

9. ਬਲੈਕਆਉਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜੇ ਕੋਈ ਸਿਪਾਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ "ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਲਈ ਪਾਸ ਕਰਨਾ" ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

9. speaking of fainting, if a soldier begins to feel themselves succumbing to such, they are taught to“faint to attention”.

10. ਬਲੈਕਆਉਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜੇ ਕੋਈ ਸਿਪਾਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ "ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਲਈ ਪਾਸ ਕਰਨਾ" ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

10. speaking of fainting, if a soldier begins to feel themselves succumbing to such, they are taught to“faint to attention”.

11. ਬਿਲ ਕਲਿੰਟਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਟਾਈਗਰ ਵੁਡਸ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਤਾਰਾ ਜੁੜਿਆ ਰਹੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ ਸੀ।

11. there will always be an asterisk attached to bill clinton's and now tiger woods' careers because of their succumbing to it.

12. ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੇ ਚੀਨੀ ਦਬਾਅ ਅੱਗੇ ਝੁਕਿਆ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਅਖੰਡਤਾ ਲਈ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋਵੇਗਾ।

12. warning pakistan, he said the way it was succumbing to china's pressure it would be dangerous for its identity and integrity.

13. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦ, ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਸਿਖਾਉਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਵਿਚ ਫਸਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ।

13. deft use of god's written word, the bible, helps us to teach the truth and safeguards us from succumbing to the devil's wiles.

14. ਹਾਲਾਂਕਿ ਰੈਸਵੇਰਾਟ੍ਰੋਲ ਵਾਈਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਲਕੋਹਲ ਦੇ ਜ਼ਹਿਰ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਏ ਬਿਨਾਂ ਇਹਨਾਂ ਖੁਰਾਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।

14. while resveratrol is present in wines, you will not be able to reach these doses without first succumbing to alcohol poisoning.

15. ਇਹਨਾਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣ ਨਾਲ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

15. succumbing to these emotions can have a profound and detrimental effect on investors' portfolios and the stock market in general.

16. ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ ਦੁਖਦਾਈ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਰਾਜ ਦੇ ਕੁਆਰਟਰਬੈਕ ਟਾਈਲਰ ਹਿਲਿੰਸਕੀ ਨੇ ਜਨਵਰੀ 2018 ਵਿੱਚ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ, ਗੋਲੀ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ।

16. in a similarly tragic event, washington state quarterback tyler hilinski died by suicide in january 2018, succumbing to self-inflicted gunshot wounds.

17. ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੁਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੀ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਲਾਭਕਾਰੀ ਕੰਮਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

17. women must continue to work even after their marriage and focus their energy on productive things rather than succumbing to the sarcastic remarks of in-laws.

18. ਪੂੰਜੀਪਤੀਆਂ ਦੇ ਦਬਾਅ ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਕੇ ਲਗਾਤਾਰ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਚਾਲਾਂ ਅਤੇ ਖਾਮੀਆਂ ਨਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।

18. the successive governments at the centre, succumbing to the pressure of the capitalists, have been trying to weaken these laws through a thousand tricks and loopholes.

19. ਇੱਥੋਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀ ਬੱਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਾ ਲੰਘ ਜਾਣਾ, ਮੱਛਰਾਂ ਦੇ ਬੁਖਾਰ ਵਿੱਚ ਝੁਲਸ ਜਾਣਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਿਰਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣਾ, ਇਹ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹਨ।

19. being hit by one of the buses that traverse the mountain passes here, succumbing to fever from the mosquitoes that bounce and flit around our heads- those are concerns.

20. ਮੈਂ ਦਬਾਅ ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

20. I'm succumbing to the pressure.