1. ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮಣಿದ ಸರ್ಕಾರ 50 ಹಾಸಿಗೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು.

1. succumbing to pressure, the government has announced that hospitals that have under 50 beds will be exempted from the purview of the act.

2. ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮಣಿದು ಸರ್ಕಾರ ದೇಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು.

2. succumbing to pressure, the government opened up the country.

3. ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ಅವರ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮಣಿದಿದೆ.

3. on several matters government is succumbing to their pressure.

4. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಸೀನತೆ ಅಥವಾ ಹತಾಶೆಯ ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ)?

4. what can ordinary people do(besides succumbing to a towering wave of apathy or despair)?

5. ಗೌಲ್ಡ್ ಇನ್ನೂ 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದನು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಮೆಸೊಥೆಲಿಯೊಮಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಬಲಿಯಾದನು.

5. gould lived for another 20 years, eventually succumbing to cancer not linked to his mesothelioma.

6. ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಉಂಟಾದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದ ನಂತರ ಅವರು 34 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

6. he died at the age of 34 years, after succumbing to fatal injuries sustained during a race in italy.

7. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸದಸ್ಯರು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದರು.

7. most people in the group offered a suggestion or two and then gave up, succumbing to a depressive collapse.

8. ಈ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುವುದು ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಬಂಡವಾಳ ಮತ್ತು ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ.

8. succumbing to these emotions can have a profound and detrimental effect on investors' portfolios and the stock market.

9. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಔಟ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಸೈನಿಕನು ತಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಅವರಿಗೆ "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹಾದುಹೋಗಲು" ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

9. speaking of fainting, if a soldier begins to feel themselves succumbing to such, they are taught to“faint to attention”.

10. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಔಟ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಸೈನಿಕನು ತಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಅವರಿಗೆ "ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹಾದುಹೋಗಲು" ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

10. speaking of fainting, if a soldier begins to feel themselves succumbing to such, they are taught to“faint to attention”.

11. ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಮತ್ತು ಈಗ ಟೈಗರ್ ವುಡ್ಸ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಯು ಲಗತ್ತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು.

11. there will always be an asterisk attached to bill clinton's and now tiger woods' careers because of their succumbing to it.

12. ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ ಅವರು, ಚೀನಾದ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮಣಿದ ರೀತಿ ಅವರ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರತೆಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

12. warning pakistan, he said the way it was succumbing to china's pressure it would be dangerous for its identity and integrity.

13. ದೇವರ ಲಿಖಿತ ಪದವಾದ ಬೈಬಲ್‌ನ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಬಳಕೆಯು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೆವ್ವದ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

13. deft use of god's written word, the bible, helps us to teach the truth and safeguards us from succumbing to the devil's wiles.

14. ವೈನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರೆಸ್ವೆರಾಟ್ರೊಲ್ ಇದ್ದರೂ, ನೀವು ಮೊದಲು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ವಿಷಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗದೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

14. while resveratrol is present in wines, you will not be able to reach these doses without first succumbing to alcohol poisoning.

15. ಈ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುವುದು ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಬಂಡವಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ.

15. succumbing to these emotions can have a profound and detrimental effect on investors' portfolios and the stock market in general.

16. ಅಷ್ಟೇ ದುರಂತ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಟೈಲರ್ ಹಿಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಜನವರಿ 2018 ರಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರೇರಿತ ಗುಂಡೇಟಿನ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು.

16. in a similarly tragic event, washington state quarterback tyler hilinski died by suicide in january 2018, succumbing to self-inflicted gunshot wounds.

17. ಮದುವೆಯ ನಂತರವೂ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅತ್ತೆಯ ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುವ ಬದಲು ಉತ್ಪಾದಕ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕು.

17. women must continue to work even after their marriage and focus their energy on productive things rather than succumbing to the sarcastic remarks of in-laws.

18. ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಗಳ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮಣಿದ ಸತತ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಸಾವಿರ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಪದೋಷಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದವು.

18. the successive governments at the centre, succumbing to the pressure of the capitalists, have been trying to weaken these laws through a thousand tricks and loopholes.

19. ಇಲ್ಲಿನ ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ದಾಟುವ ಬಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುವುದು, ಸೊಳ್ಳೆಗಳ ಜ್ವರಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಇವುಗಳು ಚಿಂತೆಗಳಾಗಿವೆ.

19. being hit by one of the buses that traverse the mountain passes here, succumbing to fever from the mosquitoes that bounce and flit around our heads- those are concerns.

20. ನಾನು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಮಣಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

20. I'm succumbing to the pressure.