1. ਇਹ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਜਾਂ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

1. It is not weakness or guilt that obliges me to capitulate.

2. ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਨੇ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

2. one week later singapore capitulated.

3. 12 ਅਪ੍ਰੈਲ. - ਐਂਡਰਸਨ ਸਮਰਪਣ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

3. April 12th. - Anderson will not capitulate.

4. ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

4. and it seemed so easy, once he capitulated.

5. ਕੁਝ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰਾਂ ਲਈ ਗ੍ਰੀਸ ਨੇ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.

5. For some commentators Greece has capitulated.

6. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਥੱਲੇ ਉਤਾਰ ਦੇਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਸਮਰਪਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

6. i would just wear him down until he capitulated.

7. ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਆਤਮਹੱਤਿਆ ਕਰ ਲਈ।

7. Demoralized, they capitulated the following day.

8. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

8. them and their property if they would capitulate.

9. ਦੇਸ਼ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਫ਼ੌਜਾਂ ਅੱਗੇ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨਾ ਪਿਆ

9. the patriots had to capitulate to the enemy forces

10. ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਵਾਰ ਹੈ, ਨਾ ਸੀ: Yap slychkom ਛੇਤੀ ਸਮਰਪਣ.

10. Sorry, did not have time: Yap slychkom early capitulated.

11. 2 ਮਈ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ, ਬਰਲਿਨ ਗੈਰੀਸਨ ਨੇ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

11. on the morning of may 2, the berlin garrison capitulated.

12. ਬੋਰਡ ਨੇ 20 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਲੜਾਈ ਦੇ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

12. The board decided to capitulate without a fight on Oct. 20.

13. SYRIZA ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਮੂਹ ਨੇ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

13. The government and the leading group in SYRIZA capitulated.

14. ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

14. Ten days later the State occupation must already capitulate.

15. ਇਸ ਲਈ ਈਰਾਨ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਮੋਰਚਿਆਂ 'ਤੇ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ।

15. It would require Iran to capitulate on virtually all fronts.”

16. “ਇਸ ਲਈ ਲੋਕੋ, ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰਨਾ ਕਿ ਈਰਾਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨਾ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

16. “So folks, simply demanding that Iran capitulate is not a plan.

17. ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਲੋਕ-ਪੱਖੀ ਦਬਾਅ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਝੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

17. politicians should never capitulate in front of populist pressure.

18. ਟਰੂਮੈਨ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸਥਿਤੀ: ਸਿਰਫ ਜਾਪਾਨੀ ਫੌਜ ਹੀ ਸਮਰਪਣ ਕਰੇਗੀ

18. The new position of Truman: Only the Japanese army shall capitulate

19. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਵ-ਸੰਸ਼ੋਧਨਵਾਦੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਸੀਂ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਝੁਕਾਉਂਦੇ!

19. We do not capitulate as the Neo-Revisionists have done so shamefully !

20. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਮਰਪਣ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

20. They said we will not capitulate, and the wording has become much harder.