1. ബലഹീനതയോ കുറ്റബോധമോ അല്ല കീഴടങ്ങാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നത്.

1. It is not weakness or guilt that obliges me to capitulate.

2. ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് സിംഗപ്പൂർ കീഴടങ്ങി.

2. one week later singapore capitulated.

3. ഏപ്രിൽ 12. - ആൻഡേഴ്സൺ കീഴടങ്ങില്ല.

3. April 12th. - Anderson will not capitulate.

4. ഒരിക്കൽ അവൻ കീഴടങ്ങിയപ്പോൾ അത് വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നി.

4. and it seemed so easy, once he capitulated.

5. ചില കമന്റേറ്റർമാർക്ക് ഗ്രീസ് കീഴടങ്ങി.

5. For some commentators Greece has capitulated.

6. അവൻ കീഴടങ്ങുന്നതുവരെ അത് അവനെ ക്ഷീണിപ്പിക്കും.

6. i would just wear him down until he capitulated.

7. നിരാശരായ അവർ അടുത്ത ദിവസം കീഴടങ്ങി.

7. Demoralized, they capitulated the following day.

8. അവർ കീഴടങ്ങിയാൽ അവരും അവരുടെ സ്വത്തും.

8. them and their property if they would capitulate.

9. ദേശസ്നേഹികൾക്ക് ശത്രുസൈന്യത്തിന് കീഴടങ്ങേണ്ടി വന്നു

9. the patriots had to capitulate to the enemy forces

10. ക്ഷമിക്കണം, സമയം ഇല്ലായിരുന്നു: യാപ്പ് സ്ല്യ്ഛ്കൊമ് നേരത്തെ കീഴടങ്ങി.

10. Sorry, did not have time: Yap slychkom early capitulated.

11. മെയ് 2 ന് രാവിലെ, ബെർലിൻ പട്ടാളം കീഴടങ്ങി.

11. on the morning of may 2, the berlin garrison capitulated.

12. ഒക്‌ടോബർ 20-ന് വഴക്കില്ലാതെ കീഴടങ്ങാൻ ബോർഡ് തീരുമാനിച്ചു.

12. The board decided to capitulate without a fight on Oct. 20.

13. സർക്കാരും സിറിസയിലെ പ്രമുഖ സംഘവും കീഴടങ്ങി.

13. The government and the leading group in SYRIZA capitulated.

14. പത്ത് ദിവസത്തിന് ശേഷം സംസ്ഥാന അധിനിവേശം ഇതിനകം കീഴടങ്ങണം.

14. Ten days later the State occupation must already capitulate.

15. ഫലത്തിൽ എല്ലാ മുന്നണികളിലും കീഴടങ്ങാൻ ഇറാൻ ആവശ്യപ്പെടും.

15. It would require Iran to capitulate on virtually all fronts.”

16. “അതിനാൽ ആളുകളേ, ഇറാൻ കീഴടങ്ങണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഒരു പദ്ധതിയല്ല.

16. “So folks, simply demanding that Iran capitulate is not a plan.

17. രാഷ്ട്രീയക്കാർ ഒരിക്കലും ജനകീയ സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങരുത്.

17. politicians should never capitulate in front of populist pressure.

18. ട്രൂമാന്റെ പുതിയ നിലപാട്: ജാപ്പനീസ് സൈന്യം മാത്രമേ കീഴടങ്ങൂ

18. The new position of Truman: Only the Japanese army shall capitulate

19. നിയോ റിവിഷനിസ്റ്റുകൾ ലജ്ജാകരമായ രീതിയിൽ ചെയ്തതുപോലെ ഞങ്ങൾ കീഴടങ്ങുന്നില്ല!

19. We do not capitulate as the Neo-Revisionists have done so shamefully !

20. ഞങ്ങൾ കീഴടങ്ങില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, വാക്കുകൾ വളരെ കഠിനമായി.

20. They said we will not capitulate, and the wording has become much harder.