1. ही कमकुवतपणा किंवा अपराधीपणा नाही जी मला आत्मसमर्पण करण्यास भाग पाडते.

1. It is not weakness or guilt that obliges me to capitulate.

2. एका आठवड्यानंतर, सिंगापूरने आत्मसमर्पण केले.

2. one week later singapore capitulated.

3. 12 एप्रिल. - अँडरसन आत्मसमर्पण करणार नाही.

3. April 12th. - Anderson will not capitulate.

4. आणि एकदा तो शरणागती पत्करल्यानंतर हे खूप सोपे वाटले.

4. and it seemed so easy, once he capitulated.

5. काही समालोचकांसाठी ग्रीसने आत्मसमर्पण केले आहे.

5. For some commentators Greece has capitulated.

6. तो शरणागती पत्करेपर्यंत तो त्याला खाली घालवेल.

6. i would just wear him down until he capitulated.

7. निराश होऊन त्यांनी दुसऱ्या दिवशी शरणागती पत्करली.

7. Demoralized, they capitulated the following day.

8. त्यांना आणि त्यांची मालमत्ता त्यांनी आत्मसमर्पण केल्यास.

8. them and their property if they would capitulate.

9. देशभक्तांना शत्रूच्या सैन्यापुढे शरण जावे लागले

9. the patriots had to capitulate to the enemy forces

10. क्षमस्व, वेळ नाही: याप slychkom लवकर आत्मसमर्पण.

10. Sorry, did not have time: Yap slychkom early capitulated.

11. 2 मे रोजी सकाळी बर्लिन गॅरिसनने आत्मसमर्पण केले.

11. on the morning of may 2, the berlin garrison capitulated.

12. मंडळाने 20 ऑक्टो. रोजी न लढता शरण जाण्याचा निर्णय घेतला.

12. The board decided to capitulate without a fight on Oct. 20.

13. सरकार आणि SYRIZA मधील आघाडीच्या गटाने शरणागती पत्करली.

13. The government and the leading group in SYRIZA capitulated.

14. दहा दिवसांनंतर राज्याचा कारभार आधीच आत्मसमर्पण करणे आवश्यक आहे.

14. Ten days later the State occupation must already capitulate.

15. त्यासाठी इराणला अक्षरशः सर्व आघाड्यांवर शरण जावे लागेल.”

15. It would require Iran to capitulate on virtually all fronts.”

16. “म्हणून लोकांनो, इराणने आत्मसमर्पण करण्याची मागणी करणे ही योजना नाही.

16. “So folks, simply demanding that Iran capitulate is not a plan.

17. राजकारण्यांनी कधीही लोकांच्या दबावाला बळी पडू नये.

17. politicians should never capitulate in front of populist pressure.

18. ट्रुमनची नवीन स्थिती: फक्त जपानी सैन्य आत्मसमर्पण करेल

18. The new position of Truman: Only the Japanese army shall capitulate

19. नव-सुधारणावाद्यांनी लज्जास्पद कृत्य केले म्हणून आम्ही शरणागती पत्करत नाही!

19. We do not capitulate as the Neo-Revisionists have done so shamefully !

20. ते म्हणाले की आम्ही आत्मसमर्पण करणार नाही आणि शब्दरचना अधिक कठीण झाली आहे.

20. They said we will not capitulate, and the wording has become much harder.