1. یہ کمزوری یا جرم نہیں ہے جو مجھے تسلیم کرنے پر مجبور کرتا ہے۔

1. It is not weakness or guilt that obliges me to capitulate.

2. ایک ہفتے بعد، سنگاپور نے ہتھیار ڈال دیے۔

2. one week later singapore capitulated.

3. 12 اپریل۔ - اینڈرسن ہتھیار نہیں ڈالیں گے۔

3. April 12th. - Anderson will not capitulate.

4. اور یہ بہت آسان لگتا تھا، ایک بار جب اس نے ہتھیار ڈال دیے۔

4. and it seemed so easy, once he capitulated.

5. کچھ مبصرین کے لیے یونان نے سر تسلیم خم کر دیا ہے۔

5. For some commentators Greece has capitulated.

6. یہ صرف اسے نیچے پہنائے گا جب تک کہ وہ ہتھیار نہ ڈالے۔

6. i would just wear him down until he capitulated.

7. حوصلے پست ہوئے، انہوں نے اگلے دن ہتھیار ڈال دیے۔

7. Demoralized, they capitulated the following day.

8. وہ اور ان کی املاک اگر وہ ہتھیار ڈال دیں۔

8. them and their property if they would capitulate.

9. محب وطنوں کو دشمن قوتوں کے سامنے سر تسلیم خم کرنا پڑا

9. the patriots had to capitulate to the enemy forces

10. معذرت، وقت نہیں تھا: یاپ slychkom جلد ہی تسلیم کر لیا.

10. Sorry, did not have time: Yap slychkom early capitulated.

11. 2 مئی کی صبح برلن گیریژن نے ہتھیار ڈال دیے۔

11. on the morning of may 2, the berlin garrison capitulated.

12. بورڈ نے 20 اکتوبر کو بغیر کسی لڑائی کے ہتھیار ڈالنے کا فیصلہ کیا۔

12. The board decided to capitulate without a fight on Oct. 20.

13. SYRIZA میں حکومت اور سرکردہ گروپ نے سر تسلیم خم کر دیا۔

13. The government and the leading group in SYRIZA capitulated.

14. دس دن بعد ریاستی قبضے کو پہلے ہی تسلیم کرنا ہوگا۔

14. Ten days later the State occupation must already capitulate.

15. اس کے لیے ایران کو عملی طور پر تمام محاذوں پر ہتھیار ڈالنے کی ضرورت ہوگی۔

15. It would require Iran to capitulate on virtually all fronts.”

16. "تو لوگو، صرف یہ مطالبہ کرنا کہ ایران کو تسلیم کرنا کوئی منصوبہ نہیں ہے۔

16. “So folks, simply demanding that Iran capitulate is not a plan.

17. سیاستدانوں کو کبھی بھی عوامی دباؤ کے سامنے نہیں جھکنا چاہیے۔

17. politicians should never capitulate in front of populist pressure.

18. ٹرومین کی نئی پوزیشن: صرف جاپانی فوج ہی ہتھیار ڈالے گی۔

18. The new position of Truman: Only the Japanese army shall capitulate

19. ہم سر تسلیم خم نہیں کرتے جیسا کہ Neo-Revisionists نے شرمناک طریقے سے کیا ہے!

19. We do not capitulate as the Neo-Revisionists have done so shamefully !

20. انہوں نے کہا کہ ہم تسلیم نہیں کریں گے، اور الفاظ بہت مشکل ہو گئے ہیں۔

20. They said we will not capitulate, and the wording has become much harder.