1. दिवे असल्याशिवाय उजवीकडील लोकांना मार्ग द्या.

1. Give way to people from the right unless there are lights.

2. आता धूळ पेटी आणि निट कंगवा कुठे जातो?

2. give way where are the powder box and nits comb going now?

3. याकोब, तथापि, जोसेफच्या नैसर्गिक इच्छेला मार्ग देणार नाही.

3. Jacob, however, will not give way to Joseph's natural wishes.

4. जर दुसरा खूप मजबूत असेल तर मार्ग देणे चांगले आहे,

4. It is better to give way if the other is stronger around a lot,

5. बिचार्‍या बाई, सत्याच्या मालकाने माझ्यासारख्याला वाट द्यावी!

5. The poor woman, the owner of the truth, should give way to one like me!

6. ते एक विचित्र आणि रोमँटिक पहिला लैंगिक अनुभव सामायिक करतात ("मार्ग द्या").

6. They share an awkward and romantic first sexual experience ("Give Way").

7. मला आश्चर्य वाटते की महान परमेश्वर फक्त एका क्षणासाठी मार्ग देण्यास तयार असेल का.

7. I wonder whether the noble Lord would be prepared to give way just for one moment.

8. परंतु या मध्यम-मुदतीच्या आण्विक रणनीतीने एक मजबूत बदली कार्यक्रमास मार्ग दिला पाहिजे.

8. But this medium-term nuclear strategy should give way to a robust replacement program.

9. तिला तिच्या निवडीचे बरेचसे स्वातंत्र्य माहित असणे आवश्यक होते शाही नियमांना मार्ग द्यावा लागेल.

9. She had to know much of her freedom of choice would have to give way to the royal rules.

10. तथापि, हे अखेरीस त्याला आणि त्याच्या धोरणांना आणखी मोठ्या विरोधाला मार्ग देईल.

10. However, this will eventually give way to even greater opposition to him and his policies.

11. बाल्सामिक आणि फुलांचा बारकावे जो उष्णकटिबंधीय सुगंध आणि पांढर्या फळांना मार्ग देण्यासाठी तीव्र होतात.

11. balsamic and floral nuances that intensify to give way to tropical aromas and white fruits.

12. आपण वाहतुकीचा मार्ग देऊ शकता, आणि काही फरक पडत नाही, एक वृद्ध व्यक्ती एक साधा विद्यार्थी आहे.

12. You can give way to transport, and it does not matter, an elderly person is a simple student.

13. मेंदूची वाढ झपाट्याने होत आहे आणि पातळ, सुरकुत्या, अर्धपारदर्शक त्वचा पुढील तिमाहीत नितळ त्वचेला मार्ग देईल.

13. the brain is growing rapidly and the thin, wrinkly translucent skin will give way to a smoother one in the next trimester.

14. विभाजनकारी, अत्याचारी आणि हिंसक मानवी वर्चस्वाने देवाच्या राज्याच्या वर्चस्वाला मार्ग दिला पाहिजे, ज्यासाठी येशूने आपल्या शिष्यांना प्रार्थना करण्यास शिकवले.

14. divisive, oppressive, and violent human rule must give way to rule by god's kingdom, for which jesus taught his disciples to pray.

15. या प्रकरणात, आम्ही लहान मॉडेल्सला मार्ग देतो किंवा ज्यांचे आकार भिन्न आहेत: गोल मॉडेल किंवा हृदयाचे मॉडेल, उदाहरणार्थ.

15. In this case, we give way to the smaller models or those that have a different shape: the round model or the heart model, for example.

16. जर्मन “डावे” त्यांच्या पक्षाच्या वाईट “नेत्या” बद्दल तक्रार करतात, निराशा करतात आणि “नेत्या” चे हास्यास्पद “नाकार” करण्यापर्यंत जातात.

16. the german“lefts” complain of bad“leaders” in their party, give way to despair, and even arrive at a ridiculous“negation” of“leaders”.

17. त्याच वेळी, त्याने काल्पनिक कथा प्रकाशित करणे सुरू ठेवले आहे, ज्यामध्ये कथाकार आणि संवाद म्हणून त्यांची प्रतिभा जवळजवळ संपूर्णपणे विवादांना तोंड देते.

17. at the same time he continued to publish works of fiction, in which his gifts of narrative and dialogue give way almost entirely to polemics.

18. याबद्दल धन्यवाद, तलवारी ही अनेक शतके योद्धांची मुख्य शस्त्रे राहिली, परंतु नंतर त्यांना नवीन वर्गांच्या शस्त्रांना मार्ग द्यावा लागला.

18. Thanks to this, swords remained one of the main weapons of warriors for several centuries, but then they had to give way to weapons of new classes.

19. विटच्या हल्ल्याने ऑस्टिनला पिंजऱ्याच्या बाजूला ढकलले, पिंजऱ्याला रस्ता देण्यास भाग पाडले आणि ऑस्टिनला प्रथम जमिनीवर सोडले, ज्यामुळे तो विजेता बनला.

19. wight's attack propelled austin into the side of the cage forcing the cage to give way and dropping austin to the floor first, making him the victor.

20. अ‍ॅन्डियन पायथ्याने शेवटी मार्ग दिलेला आहे तिथेच, हे ब्राझील, अर्जेंटिना आणि पॅराग्वेपर्यंत पसरलेल्या मैदानाच्या मोठ्या विस्ताराची सुरुवात करते.

20. located just where the andean foothills finally give way, it marks the start of a great expanse of flatness that extends to brazil, argentina and paraguay.