1. તેણીએ શરણાગતિનો નિસાસો નાખ્યો

1. she gave a sigh of capitulation

2. EU નું સ્પષ્ટ અને સુસંગત કેપિટ્યુલેશન?

2. EU’s Clear and Consistent Capitulation?

3. સંપૂર્ણ શરણાગતિ ક્યારે હતી?

3. when was there a complete capitulation?

4. પરંતુ આ એક ડૉલર કેપિટ્યુલેશન નથી.

4. but this is not a capitulation on the dollar.

5. નેપોલિયન III સાથે બિસ્માર્ક તેની શરણાગતિ પછી

5. Bismarck with Napoleon III after his capitulation

6. તેને ઉદારવાદના સમર્પણ તરીકે જોઈ શકાય છે;

6. this could be seen as a capitulation to liberalism;

7. ગ્રીસ: અપમાનજનક શરણાગતિ જે કામ કરશે નહીં

7. Greece: a humiliating capitulation which will not work

8. તે સંભવતઃ ઇર્વિનના કેપિટ્યુલેશનમાં હાજર હતો.

8. He was possibly present at the Capitulation of Irvine.

9. બિટકોઇન આ બધા વિશે છે: અંતિમ સમર્પણની સંભાવના કેટલી છે?

9. Bitcoin is all about: how likely is a final capitulation?

10. (કોમરેડ યારોસ્લાવસ્કી: "તે શરણાગતિનો માર્ગ છે.")

10. (Comrade Yaroslavsky: "That is the road to capitulation.")

11. યુવા પેઢીનો (વિરોધી) આદર્શ શરણાગતિ છે.

11. The (anti-)ideal of the younger generation is capitulation.

12. "ટ્રોઇકા માટે સિરિઝાનું શરણાગતિ અનિવાર્ય ન હતું.

12. "The capitulation of Syriza to the troika was not unavoidable.

13. શરણાગતિ દરમિયાન લા રોશે લેટિન ભાષાના દુભાષિયા હતા.

13. La Roche was the Latin language interpreter during the capitulation.

14. શરણાગતિ પહેલાં તેને ઘણી વખત શહેર છોડવાની ઓફર કરવામાં આવી હતી.

14. Before the capitulation he was offered to leave the city several times.

15. એકહથ્થુ શાસનમાં, સંપૂર્ણ સમર્પણ સિવાય બીજું કંઈ સ્વીકાર્ય નથી.

15. In a totalitarian regime, nothing but total capitulation is acceptable.

16. મને લાગે છે કે આપણે કદાચ ચીનમાં સમર્પણ બિંદુની નજીક આવી રહ્યા છીએ.

16. I think we are probably getting close to a capitulation point in China.

17. તેના બદલે, સ્કોટ્સના સમર્પણ પર ઇર્વિનમાં કરાર થયો હતો.

17. Instead, agreement was reached in Irvine on a capitulation of the Scots.

18. 1905 માં શરણાગતિ પછી, પોર્ટ આર્થર ગોલ્ડ હિલની ટોચ પરથી જોવામાં આવ્યું હતું.

18. Port Arthur viewed from the Top of Gold Hill, after capitulation in 1905.

19. #તુર્કી - 'આ યુદ્ધવિરામ નથી, તે સમર્પણની માંગ છે' ટસ્ક

19. #Turkey – ‘This is not a ceasefire, it is a demand for capitulation’ Tusk

20. ત્યારથી, EU ની ઉઝબેકિસ્તાન નીતિ કેપિટ્યુલેશનમાં કેસ સ્ટડી રહી છે.

20. Since then, the EU's Uzbekistan policy has been a case study in capitulation.