1. उसने समर्पण की सांस ली

1. she gave a sigh of capitulation

2. यूरोपीय संघ का स्पष्ट और सुसंगत समर्पण?

2. EU’s Clear and Consistent Capitulation?

3. पूर्ण समर्पण कब हुआ था?

3. when was there a complete capitulation?

4. लेकिन यह डॉलर कैपिट्यूलेशन नहीं है।

4. but this is not a capitulation on the dollar.

5. आत्मसमर्पण के बाद नेपोलियन III के साथ बिस्मार्क

5. Bismarck with Napoleon III after his capitulation

6. इसे उदारवाद के प्रति समर्पण के रूप में देखा जा सकता है;

6. this could be seen as a capitulation to liberalism;

7. ग्रीस: एक अपमानजनक आत्मसमर्पण जो काम नहीं करेगा

7. Greece: a humiliating capitulation which will not work

8. वह संभवतः इरविन के कैपिट्यूलेशन में मौजूद थे।

8. He was possibly present at the Capitulation of Irvine.

9. बिटकॉइन सभी के बारे में है: अंतिम आत्मसमर्पण की कितनी संभावना है?

9. Bitcoin is all about: how likely is a final capitulation?

10. (कॉमरेड यारोस्लाव्स्की: "यह आत्मसमर्पण का मार्ग है।")

10. (Comrade Yaroslavsky: "That is the road to capitulation.")

11. युवा पीढ़ी का (विरोधी) आदर्श समर्पण है।

11. The (anti-)ideal of the younger generation is capitulation.

12. "ट्रोइका के लिए सीरिज़ा का आत्मसमर्पण अपरिहार्य नहीं था।

12. "The capitulation of Syriza to the troika was not unavoidable.

13. आत्मसमर्पण के दौरान ला रोशे लैटिन भाषा का दुभाषिया था।

13. La Roche was the Latin language interpreter during the capitulation.

14. समर्पण से पहले उन्हें कई बार शहर छोड़ने की पेशकश की गई।

14. Before the capitulation he was offered to leave the city several times.

15. अधिनायकवादी शासन में, कुल आत्मसमर्पण के अलावा कुछ भी स्वीकार्य नहीं है।

15. In a totalitarian regime, nothing but total capitulation is acceptable.

16. मुझे लगता है कि हम शायद चीन में एक कैपिट्यूलेशन बिंदु के करीब पहुंच रहे हैं।

16. I think we are probably getting close to a capitulation point in China.

17. इसके बजाय, स्कॉट्स के आत्मसमर्पण पर इरविन में एक समझौता हुआ।

17. Instead, agreement was reached in Irvine on a capitulation of the Scots.

18. 1905 में आत्मसमर्पण के बाद पोर्ट आर्थर को गोल्ड हिल की चोटी से देखा गया।

18. Port Arthur viewed from the Top of Gold Hill, after capitulation in 1905.

19. #तुर्की - 'यह युद्धविराम नहीं है, यह आत्मसमर्पण की मांग है' टस्क

19. #Turkey – ‘This is not a ceasefire, it is a demand for capitulation’ Tusk

20. तब से, यूरोपीय संघ की उज़्बेकिस्तान नीति समर्पण में एक केस स्टडी रही है।

20. Since then, the EU's Uzbekistan policy has been a case study in capitulation.