1. ಅವಳು ಶರಣಾಗತಿಯ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು

1. she gave a sigh of capitulation

2. EU ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಕ್ಯಾಪಿಟಲೇಶನ್?

2. EU’s Clear and Consistent Capitulation?

3. ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿ ಯಾವಾಗ?

3. when was there a complete capitulation?

4. ಆದರೆ ಇದು ಡಾಲರ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲೇಶನ್ ಅಲ್ಲ.

4. but this is not a capitulation on the dollar.

5. ನೆಪೋಲಿಯನ್ III ರೊಂದಿಗೆ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್ ಅವನ ಶರಣಾಗತಿಯ ನಂತರ

5. Bismarck with Napoleon III after his capitulation

6. ಇದು ಉದಾರವಾದಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು;

6. this could be seen as a capitulation to liberalism;

7. ಗ್ರೀಸ್: ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಅವಮಾನಕರ ಶರಣಾಗತಿ

7. Greece: a humiliating capitulation which will not work

8. ಅವರು ಪ್ರಾಯಶಃ ಇರ್ವಿನ್‌ನ ಕ್ಯಾಪಿಟ್ಯುಲೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.

8. He was possibly present at the Capitulation of Irvine.

9. ಬಿಟ್‌ಕಾಯಿನ್ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ: ಅಂತಿಮ ಶರಣಾಗತಿ ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ?

9. Bitcoin is all about: how likely is a final capitulation?

10. (ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ: "ಅದು ಶರಣಾಗತಿಯ ಹಾದಿ.")

10. (Comrade Yaroslavsky: "That is the road to capitulation.")

11. ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯ (ವಿರೋಧಿ) ಆದರ್ಶವೆಂದರೆ ಶರಣಾಗತಿ.

11. The (anti-)ideal of the younger generation is capitulation.

12. "ಟ್ರೊಯಿಕಾಗೆ ಸಿರಿಜಾ ಶರಣಾಗತಿ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

12. "The capitulation of Syriza to the troika was not unavoidable.

13. ಲಾ ರೋಚೆ ಶರಣಾಗತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು.

13. La Roche was the Latin language interpreter during the capitulation.

14. ಶರಣಾಗತಿಯ ಮೊದಲು ಅವರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು.

14. Before the capitulation he was offered to leave the city several times.

15. ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.

15. In a totalitarian regime, nothing but total capitulation is acceptable.

16. ನಾವು ಬಹುಶಃ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗತಿಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

16. I think we are probably getting close to a capitulation point in China.

17. ಬದಲಾಗಿ, ಸ್ಕಾಟ್‌ಗಳ ಶರಣಾಗತಿಯ ಕುರಿತು ಇರ್ವಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರಲಾಯಿತು.

17. Instead, agreement was reached in Irvine on a capitulation of the Scots.

18. ಪೋರ್ಟ್ ಆರ್ಥರ್ 1905 ರಲ್ಲಿ ಶರಣಾದ ನಂತರ ಗೋಲ್ಡ್ ಹಿಲ್ ನ ತುದಿಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

18. Port Arthur viewed from the Top of Gold Hill, after capitulation in 1905.

19. #ಟರ್ಕಿ - 'ಇದು ಕದನ ವಿರಾಮವಲ್ಲ, ಶರಣಾಗತಿಯ ಬೇಡಿಕೆ' ಟಸ್ಕ್

19. #Turkey – ‘This is not a ceasefire, it is a demand for capitulation’ Tusk

20. ಅಂದಿನಿಂದ, EU ನ ಉಜ್ಬೇಕಿಸ್ತಾನ್ ನೀತಿಯು ಶರಣಾಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿಯಾಗಿದೆ.

20. Since then, the EU's Uzbekistan policy has been a case study in capitulation.