1. तिने शरणागतीचा उसासा टाकला

1. she gave a sigh of capitulation

2. EU चे स्पष्ट आणि सातत्यपूर्ण कॅपिट्युलेशन?

2. EU’s Clear and Consistent Capitulation?

3. पूर्ण शरणागती कधी होती?

3. when was there a complete capitulation?

4. पण हे डॉलर कॅपिट्युलेशन नाही.

4. but this is not a capitulation on the dollar.

5. नेपोलियन तिसरा सोबत बिस्मार्क त्याच्या आत्मसमर्पणानंतर

5. Bismarck with Napoleon III after his capitulation

6. याकडे उदारमतवादाचे आत्मसमर्पण म्हणून पाहिले जाऊ शकते;

6. this could be seen as a capitulation to liberalism;

7. ग्रीस: एक अपमानास्पद आत्मसमर्पण जे कार्य करणार नाही

7. Greece: a humiliating capitulation which will not work

8. तो शक्यतो कॅपिट्युलेशन ऑफ इर्विन येथे उपस्थित होता.

8. He was possibly present at the Capitulation of Irvine.

9. Bitcoin बद्दल आहे: अंतिम आत्मसमर्पण किती शक्यता आहे?

9. Bitcoin is all about: how likely is a final capitulation?

10. (कॉम्रेड यारोस्लाव्स्की: "तो आत्मसमर्पणाचा मार्ग आहे.")

10. (Comrade Yaroslavsky: "That is the road to capitulation.")

11. तरुण पिढीचा (विरोधी) आदर्श म्हणजे आत्मसमर्पण.

11. The (anti-)ideal of the younger generation is capitulation.

12. "सिरीझाचे ट्रोइकाला आत्मसमर्पण करणे अटळ नव्हते.

12. "The capitulation of Syriza to the troika was not unavoidable.

13. कॅपिट्युलेशन दरम्यान ला रोशे लॅटिन भाषेचा दुभाषी होता.

13. La Roche was the Latin language interpreter during the capitulation.

14. आत्मसमर्पण करण्यापूर्वी त्याला अनेक वेळा शहर सोडण्याची ऑफर देण्यात आली.

14. Before the capitulation he was offered to leave the city several times.

15. निरंकुश राजवटीत संपूर्ण आत्मसमर्पणाशिवाय काहीही मान्य नाही.

15. In a totalitarian regime, nothing but total capitulation is acceptable.

16. मला वाटते की आपण कदाचित चीनमधील एका आत्मसमर्पण बिंदूच्या जवळ येत आहोत.

16. I think we are probably getting close to a capitulation point in China.

17. त्याऐवजी, स्कॉट्सच्या आत्मसमर्पणावर आयर्विनमध्ये करार झाला.

17. Instead, agreement was reached in Irvine on a capitulation of the Scots.

18. 1905 मध्ये आत्मसमर्पण केल्यानंतर पोर्ट आर्थर गोल्ड हिलच्या शिखरावरून पाहिले.

18. Port Arthur viewed from the Top of Gold Hill, after capitulation in 1905.

19. #तुर्की - 'ही युद्धविराम नाही, ती आत्मसमर्पणाची मागणी आहे' टस्क

19. #Turkey – ‘This is not a ceasefire, it is a demand for capitulation’ Tusk

20. तेव्हापासून, EU चे उझबेकिस्तान धोरण कॅपिट्युलेशनमध्ये केस स्टडी आहे.

20. Since then, the EU's Uzbekistan policy has been a case study in capitulation.