1. இதோ எங்கள் அஞ்சலி.

1. here is our homage.

2. கஸ்ஸபாவிற்கு மரியாதை, முழுமையாக வெளியிடப்பட்டது.

2. Homage to Kassapa, entirely released.

3. மந்திரவாதிகள் அஞ்சலிக்காக தரையில் விழுந்தனர்.

3. the sorcerers fell to the ground in homage.

4. எனது வணக்கத்துடனும் எனது வாழ்த்துக்களுடனும் நான் அவளிடம் செல்கிறேன்.

4. i go to her with my homage and my greeting.

5. பயத்தின் மூலம் விசுவாசம் மற்றும் மரியாதையின் முடிவு.

5. The end of loyalty and homage through fear.

6. 1746 ஹெய்மட்டை இந்த நகரத்திற்கு ஒரு மரியாதையாக பார்க்கிறோம்.

6. We see the 1746 Heimat as an homage to this city.

7. என் அபிமானத்தின் வணக்கத்தைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை என் சொந்தம்.

7. Nothing but the homage of my admiration is my own.

8. அவர்கள் அவரை வணங்கி, அவருக்கு நன்றி செலுத்தினர்.

8. And they did homage to him, and gave thanks to him.

9. லியோனார்ட் நிமோய்க்கு மரியாதை செலுத்தும் விதமாக இதை ஏன் செய்யக்கூடாது.

9. Why don’t you do it as an homage to Leonard Nimoy.”

10. மெண்டல்சோனுக்கு மரியாதை - 2009 இந்த இசை அழியாதது

10. Homage to Mendelssohn – 2009 This music is immortal

11. கன்னியை வழிபட பல கிராம மக்கள் இங்கு வருகிறார்கள்

11. many villagers come here to pay homage to the Virgin

12. "விவா ல சொதனா!" - பூசாரியின் ஆடைக்கு ஒரு மரியாதை

12. "VIVA la Sotana!" - a homage to the priest's clothing

13. "மகன் கோபப்படாமல் இருக்க, முத்தமிடுங்கள் (அதாவது, அவருக்கு மரியாதை செலுத்துங்கள்),

13. "Kiss (i.e., pay homage to) the Son, lest He be angry,

14. இருப்பினும், அவர் வார்மியாவின் புதிய மாஸ்டருக்கு மரியாதை செலுத்தவில்லை.

14. He did not, however, pay homage to Warmia's new master.

15. நான் சாப்பிடும் ஒரு சிறந்த தென்னக உணவிற்கு இது ஒரு அஞ்சலி.

15. it was an homage to a great southern dish i used to eat.

16. அவர்களின் முயற்சி மற்றும் அவர்களின் நேர்மையின் காரணமாக அவர்களுக்கு மரியாதை.

16. them the homage due to their efforts and their sincerity.

17. கியுலியோ சிசரே வானினியின் மறைவுக்கு அஞ்சலி.

17. Homage to Giulio Cesare Vanini at the place of his death.

18. டேவிட்டிடம் வந்து, தரையில் விழுந்து வணங்கினார்.

18. when he came to david, he fell to the ground and paid homage.

19. கிழக்கில் அவருடைய நட்சத்திரத்தைப் பார்க்கிறோம், அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்த வந்தோம்.

19. we observed his star in the east, and have come to pay him homage.

20. எல்லையற்றவனே, அவர்கள் ஏன் உமக்கு மரியாதை செய்யக்கூடாது?

20. Why should they not offer their homage up to You, O limitless one?