1. لیپ کے سال ایک عظیم استعارہ ہیں کیونکہ ہم سورج کے گرد زمین کے انقلاب کے احترام میں اپنے انسانی نظام کو تبدیل کرتے ہیں۔

1. leap years are a great metaphor because we change our human system in deference to the earth's revolution around the sun.

2. ہم دولت کا احترام کرتے ہیں۔

2. we give deference to wealth.

3. عمر کے لحاظ سے اسے عزت کے ساتھ مخاطب کیا۔

3. he addressed her with the deference due to age

4. کیونکہ اس کا درجہ اسے قربت اور احترام دیتا ہے۔

4. because your rank affords you privacy and deference.

5. غریب پر احسان نہ کرو اور امیروں کی عزت نہ کرو۔

5. do not favor the poor or show deference to the rich;

6. اس کی خواہشات کے احترام میں، ہم نے ساحل پر دو ہفتے گزارے۔

6. in deference to her wishes we spent two weeks on the coast

7. التمش نے ان ترک لیڈروں کی بڑی عزت کی تھی۔

7. iltutmish had shown great deference to these turkish chiefs.

8. Citadel deferences بغیر انتظار کے android کے ساتھ اسکین کیا گیا۔

8. citadels deference's are been scanned with android no, wait.

9. شاید وہ اس کی ماں سے زیادہ عزت کا مظاہرہ کرے گا۔

9. perhaps it will teach her more deference than her mother has.

10. احترام اور صبر کا وقت، مجھے ڈر ہے، گزر چکا ہے [واقعی، ہو چکا ہے!]۔

10. The time for deference and patience, I fear, has passed [indeed, it has!].

11. اگر مناسب احترام اور احترام کا فقدان ہوتا تو حقیقی دھما کیسے زندہ رہتا؟

11. If the proper respect and deference were lacking, how would the true Dhamma survive?

12. آپ کی توجہ کے لحاظ سے، میں پوری گندگی کو چار اہم حصوں میں تقسیم کرنے جا رہا ہوں۔

12. in deference to your attention span, i will break the whole mess down into four main areas.

13. دونوں فریق اپنے جذبات اور نقطہ نظر کو خلوص اور احترام کے ساتھ شفاف طریقے سے بانٹتے ہیں۔

13. the two sides transparently share their emotions and perspectives sincerely and with deference.

14. اگر پائپر چیپ مین کا سرخ رنگ کا احترام فطری لگتا ہے، تو اس کی وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ وہ پہلے بھی مشق کر چکے ہیں۔

14. if piper chapman's deference to red seems natural, it could be because they have had some practice before.

15. یہ عمر کے ساتھ کوئی فرق نہیں دکھاتا، یہ بچوں میں شاذ و نادر ہی ہوتا ہے لیکن عمر کے ساتھ اس کے واقعات میں اضافہ ہوتا ہے۔

15. it shows no deference for age, rarely occurring in children but increasing in incidence with advancing years.

16. ملازمت کے انٹرویو میں، اس کا مطلب یہ ہے کہ اپنے انٹرویو لینے والے کو عزت کا مظاہرہ کرتے ہوئے، خود اعتمادی کا مظاہرہ کریں۔

16. in a job interview, that means showing deference to your interviewer, while also demonstrating self-confidence.

17. (یقیناً، اکثر آپ کو زیادہ توجہ اور احترام ملے گا کیونکہ آپ دولت مند ہیں -- جو کہ ناپسندیدہ بھی ہو سکتا ہے۔)

17. (Of course, often you'll receive more attention and deference because you're wealthy -- which can be unwelcome, too.)

18. زیادہ تر کار ڈیلرشپ کے برعکس، پیٹر وارڈی اتوار کو بند رہتا ہے، لیکن اس کے بانی کے عیسائی عقیدے کے احترام میں نہیں۔

18. Unlike most car dealerships, Peter Vardy is closed on a Sunday, but not in deference to its founder’s Christian faith.

19. ہندوستان کی آزادی کے بعد، سید احمد قادری نے ہندوستان کی نئی آزاد ریاست کے احترام میں یہ اعزاز واپس کرنے کا فیصلہ کیا۔

19. after independence of india, syed ahmed quadri decided to return this title in deference to the newly independent state of india.

20. جان کا پرجوش تحریری کیریئر اپنے شوہر، اس کے سابقہ ​​ادب کے استاد اور ممتاز مصنف، جو کیسل مین کے احترام کی وجہ سے جلد ختم ہو جاتا ہے۔

20. joan's promising writing career ends early in deference to her husband- her former literature professor and distinguished author, joe castleman.