1. लीप वर्ष हे एक उत्तम रूपक आहे कारण सूर्याभोवती पृथ्वीच्या क्रांतीचा आदर करून आपण आपली मानवी प्रणाली बदलतो.

1. leap years are a great metaphor because we change our human system in deference to the earth's revolution around the sun.

2. आम्ही संपत्तीचा आदर करतो.

2. we give deference to wealth.

3. तिला वयोमानानुसार आदराने संबोधले

3. he addressed her with the deference due to age

4. कारण त्याचा दर्जा त्याला आत्मीयता आणि आदर देतो.

4. because your rank affords you privacy and deference.

5. गरीबांची मर्जी राखू नका आणि श्रीमंतांचा आदर करू नका;

5. do not favor the poor or show deference to the rich;

6. त्याच्या इच्छेनुसार, आम्ही किनाऱ्यावर दोन आठवडे घालवले

6. in deference to her wishes we spent two weeks on the coast

7. इल्तुत्मिशने या तुर्की नेत्यांचा खूप आदर केला होता.

7. iltutmish had shown great deference to these turkish chiefs.

8. सिटाडेल डिफरेन्सेस अँड्रॉइडसह स्कॅन केले, प्रतीक्षा न करता.

8. citadels deference's are been scanned with android no, wait.

9. कदाचित तो तिला तिच्या आईपेक्षा जास्त आदर दाखवेल.

9. perhaps it will teach her more deference than her mother has.

10. आदर आणि संयमाची वेळ, मला भीती वाटते, निघून गेली आहे [खरोखर, झाली आहे!].

10. The time for deference and patience, I fear, has passed [indeed, it has!].

11. योग्य आदर आणि आदर नसता तर खरा धम्म कसा टिकेल?

11. If the proper respect and deference were lacking, how would the true Dhamma survive?

12. तुमचे लक्ष वेधण्यासाठी, मी संपूर्ण गोंधळाचे चार मुख्य भागांमध्ये विभाजन करणार आहे.

12. in deference to your attention span, i will break the whole mess down into four main areas.

13. दोन्ही पक्ष पारदर्शकपणे त्यांच्या भावना आणि दृष्टीकोन प्रामाणिकपणे आणि आदराने सामायिक करतात.

13. the two sides transparently share their emotions and perspectives sincerely and with deference.

14. जर पाईपर चॅपमनचा लाल रंगाचा आदर नैसर्गिक वाटत असेल, तर कदाचित त्यांनी आधी सराव केला असेल.

14. if piper chapman's deference to red seems natural, it could be because they have had some practice before.

15. हे वयानुसार कोणताही फरक दर्शवत नाही, हे क्वचितच मुलांमध्ये आढळते परंतु वयानुसार त्याचे प्रमाण वाढते.

15. it shows no deference for age, rarely occurring in children but increasing in incidence with advancing years.

16. नोकरीच्या मुलाखतीत, याचा अर्थ आत्मविश्वास दाखवताना तुमच्या मुलाखतकाराला आदर दाखवणे.

16. in a job interview, that means showing deference to your interviewer, while also demonstrating self-confidence.

17. (अर्थात, अनेकदा तुम्हाला अधिक लक्ष आणि आदर मिळेल कारण तुम्ही श्रीमंत आहात -- जे नकोसेही असू शकते.)

17. (Of course, often you'll receive more attention and deference because you're wealthy -- which can be unwelcome, too.)

18. बहुतेक कार डीलरशिपच्या विपरीत, पीटर वर्डी रविवारी बंद असतो, परंतु त्याच्या संस्थापकाच्या ख्रिश्चन विश्वासाच्या संदर्भात नाही.

18. Unlike most car dealerships, Peter Vardy is closed on a Sunday, but not in deference to its founder’s Christian faith.

19. भारताच्या स्वातंत्र्यानंतर, सय्यद अहमद कादरी यांनी भारताच्या नव्या स्वतंत्र राज्याच्या सन्मानार्थ ही पदवी परत करण्याचा निर्णय घेतला.

19. after independence of india, syed ahmed quadri decided to return this title in deference to the newly independent state of india.

20. जोनची आश्वासक लेखन कारकीर्द तिचा नवरा, तिचे माजी साहित्य शिक्षक आणि प्रतिष्ठित लेखक, जो कॅसलमन यांच्याबद्दल आदराने लवकर संपते.

20. joan's promising writing career ends early in deference to her husband- her former literature professor and distinguished author, joe castleman.