1. वास्तविक सरकार.

1. the defacto government.

2. यामध्ये जोडीदार आणि भागीदार व्हिसा, कॉमन-लॉ पार्टनर व्हिसा, परस्परावलंबी भागीदार व्हिसा आणि संभाव्य विवाह भागीदार व्हिसा यांचा समावेश आहे.

2. these include the spouse partner visa, the defacto partner visa, the interdependent partner visa and the prospective marriage partner visa.

3. यामध्ये जोडीदार आणि भागीदार व्हिसा, कॉमन-लॉ पार्टनर व्हिसा, परस्परावलंबी भागीदार व्हिसा आणि संभाव्य विवाह भागीदार व्हिसा यांचा समावेश आहे.

3. these include the spouse partner visa, the defacto partner visa, the interdependent partner visa and the prospective marriage partner visa.

4. भारताने परंपरेने पाकिस्तानविरुद्ध अहिंसक प्रतिकाराची वास्तविक रणनीती अवलंबली आहे, या गृहितकावर प्रश्नचिन्ह उपस्थित करणेही चूक ठरेल.

4. it would also be remiss not to question the assumption that india has traditionally enacted a defacto strategy of non-violent resistance against pakistan.

5. वधू आणि वर एकत्रितपणे त्यांच्या कुटुंबियांसह ठरवत असल्यामुळे आयोजित केलेले विवाह होत असल्याने, एक वास्तविक "विमा" आहे जो जोडपे कठीण असताना काढू शकतात.

5. since arranged marriages happen because the bride and groom decide collectively with their families, there is a defacto“insurance” that the couple can cash-in when the going gets tough.

6. नियंत्रण रेषा वास्तविक सीमा बनली पाहिजे की नाही यावर अब्दुल्ला म्हणाले की "तार्किकदृष्ट्या" ते अधिक अर्थपूर्ण असेल, परंतु "आपल्याकडे भारत आणि पाकिस्तानमध्ये असे निर्णय घेऊ शकतात का?"

6. on whether the line of control should become the defacto border, abdullah said'logically' that would make the most sense but'do we have governments in india and pakistan who can take that decision?

7. हे संपूर्ण समुदायासाठी काय न्याय्य आहे हे ठरवण्याच्या स्थितीत समुदायाच्या वास्तविक नेत्याला ठेवते (किंवा किमान त्यांच्या कार्यक्रमांना उपस्थित राहणारा भाग, जो अनेक ठिकाणी संपूर्ण समुदाय असतो कारण तेथे बरेच काही विशेषत: बहुआयामी नसतात. सामाजिक जागा).

7. this puts the defacto community leader in the position of deciding what is fair for the whole community(or at least the portion that attends their events, which in many places is the whole community because there is not that much specifically polyamorous social space).

8. बर्‍याच वर्षांपूर्वी, अनेक फॉरेक्स आणि CFD ब्रोकर्स न्यूझीलंडकडे "सॉफ्ट टच" म्हणून पाहत होते आणि ऑस्ट्रेलियाकडे प्रत्यक्ष पाऊल टाकत होते: न्यूझीलंडमधील व्यापारांवर आधारित, परंतु ऑस्ट्रेलियातील ग्राहकांना विनंती करून, दलाल यांनी सेट केलेल्या अनेक कठोर नियमांपासून बचाव करण्यात सक्षम होते. त्याचा मोठा शेजारी (asic).

8. several years ago, many fx and cfd brokers used to see new zealand as a“soft touch” and a defacto stepping-stone into australia- by basing operations in nz, but soliciting clients in australia, brokers were able to circumvent many of the strict rules set by its larger neighbour(asic).

9. आमच्या यूट्यूब चॅनेलवरील या आठवड्यातील "सर्वोत्तम" मध्ये आम्ही qwerty कीबोर्डचा शोध कोणी लावला आणि तो कीबोर्डसाठी वास्तविक लेआउट कसा बनला याबद्दल चर्चा करतो, फॉर्च्यून कुकीचा शोध कोणी लावला याबद्दलचे सत्य, "स्यू नावाचा मुलगा" या गाण्यामागील मनोरंजक इतिहास " आणि कोणत्या प्रसिद्ध बाल कवीने ते लिहिले आणि हॅरी पॉटरबद्दल अनेक आकर्षक तथ्ये.

9. in this week's“best of” our youtube channel, we discuss who invented the qwerty keyboard and how it became the defacto configuration for keyboards, the truth about who really invented the fortune cookie, the interesting story behind the song“a boy named sue” and what famous children's poet wrote it, and a bunch of fascinating harry potter facts.

10. जॅक हा कोडिंगमध्ये डिफॅक्टो तज्ञ आहे.

10. Jack is the defacto expert in coding.

11. डिफॅक्टो नियम म्हणजे नेहमी रीसायकल करणे.

11. The defacto rule is to always recycle.

12. ग्रुपचा डिफॅक्टो लीडर टॉम आहे.

12. The defacto leader of the group is Tom.

13. स्कीइंगसाठी डिफॅक्टो हंगाम हिवाळा आहे.

13. The defacto season for skiing is winter.

14. विवाहसोहळ्यांचा मूळ रंग पांढरा असतो.

14. The defacto color for weddings is white.

15. हायकिंगचा डिफॅक्टो सीझन म्हणजे वसंत ऋतु.

15. The defacto season for hiking is spring.

16. वास्तविक नियम नेहमी प्रामाणिक असणे आहे.

16. The defacto rule is to always be honest.

17. जॉगिंगसाठी डिफॅक्टो सीझन म्हणजे शरद ऋतू.

17. The defacto season for jogging is autumn.

18. डीफॅक्टो नियम नेहमी उपयुक्त असणे आहे.

18. The defacto rule is to always be helpful.

19. रूग्णालयांचा डिफॅक्टो रंग पांढरा असतो.

19. The defacto color for hospitals is white.

20. पुरुषांसाठी डिफॅक्टो ऍक्सेसरी म्हणजे घड्याळ.

20. The defacto accessory for men is a watch.