1. खरं तर, तुम्हाला क्वचितच एखादा डॉक्टर सापडेल, जो फक्त एंड्रोलॉजीशी संबंधित आहे.

1. In fact, you can rarely find a doctor,which deals only with andrology.

2. पण खरं तर, बरिस्ता- कोण आहे?

2. but in fact, the barista- who is this?

3. किंबहुना, सर्वेक्षणे आणि अभ्यास दाखवतात की अनेक उभयलिंगी आणि पॅनसेक्सुअल लोकांना प्राधान्य असते.

3. In fact, surveys and studies show that many bisexual and pansexual people have a preference.

4. खरे प्रेम हे प्रणय, मेणबत्ती, रात्रीचे जेवण यावर आधारित नसते, खरे तर ते आदर, बांधिलकी, काळजी आणि विश्वास यावर आधारित असते.

4. real love is not based on romance, candlelight, dinner, in fact, it based on respect, compromise, care and trust.

5. किंबहुना, "फायदा" नसतानाही समलिंगी विवाहाला कायदेशीर मान्यता मिळावी अशी माझी इच्छा आहे.

5. In fact, i would want same-sex marriage to be legalized even without "benefits".

6. जर, खरं तर, त्याचे हृदय बदलले असेल, तर उत्तम, परंतु व्यवसायाचा पहिला क्रम असा आहे:

6. If, in fact, he has had a change of heart, great, but the first order of business is this:

7. होय, खरं तर, तुमची लग्नाची रात्र एक विचित्र, गोंधळलेला लैंगिक अनुभव असू शकते - आणि ते ठीक आहे.

7. Yes, in fact, your wedding night may be an awkward, fumbling sexual experience—and that’s OK.

8. परंतु आजच्या शिकारी-संकलकांची सामाजिक रचना असे सूचित करते की आपले पूर्वज लिंगाच्या बाबतीतही खूप समतावादी होते.

8. but the social structure of today's hunter gatherers suggests that our ancestors were in fact highly egalitarian, even when it came to gender.

9. किंबहुना, गेल्या 40 वर्षांत हायपोस्पाडिअसच्या घटना दुप्पट झाल्या आहेत.

9. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

10. नियुक्त केलेल्या प्रत्येक क्रमांकाची संख्या तुम्हाला कशी माहीत आहे? खरं तर, 2 मार्ग आहेत.

10. how do you know each of the ordinal numbers allocated, there is in fact 2 way.

11. खरेतर, 1900 च्या दशकाच्या सुरुवातीला जपानी शास्त्रज्ञांनी (हॅनिगने त्याचा चमकदार पेपर प्रकाशित करण्यापूर्वी) "उमामी" नावाचा पाचवा शोध लावला, ज्याची चव चिकनसारखी होती.

11. in fact, japanese scientists in the early 1900's(before hanig published his brilliant paper) discovered a fifth, which is called“umami”, which taste like chicken.

12. खरं तर, तो देवाशी लढला होता.

12. in fact, he had contended with god.

13. खरं तर, नासाने फीड कापले नाही.

13. In fact, NASA did not cut the feed.

14. किंबहुना, भूमितीचा प्रभाव जास्त असतो.

14. in fact, geometry has a much greater effect.

15. खरं तर, sublingual वापर जोरदारपणे परावृत्त आहे.

15. in fact, sublingual use is highly discouraged.

16. खरंच, तुम्ही सर्वोच्च पदवीचे मूर्ख आहात!

16. you are, in fact, a dork of the highest degree!

17. किंबहुना, कॅल्विनवादच ही "अडचण" निर्माण करतो!

17. In fact, Calvinism itself creates this "difficulty"!

18. खरं तर, किमान एक विषमलिंगी रहिवासी आहे.

18. In fact, there is at least one heterosexual resident.

19. अधिकृतपणे शून्य सहिष्णुता, खरं तर "अचूक उलट"?

19. Officially zero tolerance, in fact "the exact opposite"?

20. खरं तर, संपूर्ण भारत वेगवेगळ्या आकाराच्या किल्ल्यांनी नटलेला आहे.

20. in fact, whole india is dotted with forts of varied sizes.

21. इंटरनेट आधारित स्टिरॉइड स्त्रोतांबद्दल आणखी एक चांगली गोष्ट म्हणजे किंमत; खरं तर ते खूप स्वस्त असू शकते.

21. Another good thing about internet based steroid sources is the price; in-fact it can be very cheap.

22. मला चीज आवडते. खरं तर, मी ते दररोज खातो.

22. I like cheese. In-fact, I eat it every day.

23. मला लिहिताना मजा येते. खरे तर मी कादंबऱ्या लिहिल्या आहेत.

23. I enjoy writing. In-fact, I have written novels.

24. मला योगाची आवड आहे. खरं तर, मी योगाचे वर्ग शिकवले आहेत.

24. I love yoga. In-fact, I have taught yoga classes.

25. मला योगाचा आनंद मिळतो. खरं तर, मी रोज सकाळी सराव करतो.

25. I enjoy yoga. In-fact, I practice it every morning.

26. मला धावण्याचा आनंद मिळतो. खरं तर, मी मॅरेथॉनमध्ये भाग घेतो.

26. I enjoy running. In-fact, I participate in marathons.

27. मला बागकाम आवडते. खरं तर, माझ्याकडे एक सुंदर बाग आहे.

27. I love gardening. In-fact, I have a beautiful garden.

28. त्यांना पोहण्याची आवड आहे. खरं तर, ते स्पर्धांमध्ये पोहतात.

28. They love swimming. In-fact, they swim in competitions.

29. त्यांना स्कीइंग आवडते. खरं तर, ते दर हिवाळ्यात स्कीइंग करतात.

29. They love skiing. In-fact, they go skiing every winter.

30. मी लवकर उठणारा आहे. खरं तर, मी सूर्योदयाच्या आधी उठतो.

30. I am an early riser. In-fact, I wake up before sunrise.

31. मला योगाची आवड आहे. खरं तर, मी एक प्रमाणित योग प्रशिक्षक आहे.

31. I love yoga. In-fact, I am a certified yoga instructor.

32. त्यांना गिर्यारोहण आवडते. खरं तर, ते दर आठवड्याच्या शेवटी हायकिंगला जातात.

32. They love hiking. In-fact, they go hiking every weekend.

33. त्यांना पोहण्याची आवड आहे. खरं तर, ते दररोज पोहायला जातात.

33. They love swimming. In-fact, they go swimming every day.

34. तो एक उत्कट संगीतकार आहे. खरं तर, तो एका बँडमध्ये वाजवतो.

34. He is a passionate musician. In-fact, he plays in a band.

35. मी फिटनेस उत्साही आहे. खरं तर, मी नियमितपणे व्यायाम करतो.

35. I am a fitness enthusiast. In-fact, I work out regularly.

36. मला चित्रकलेची आवड आहे. खरं तर, मी चित्रकलेचे वर्ग शिकवले आहेत.

36. I love painting. In-fact, I have taught painting classes.

37. त्यांना कॅम्पिंग आवडते. खरं तर, ते प्रत्येक उन्हाळ्यात कॅम्पिंगसाठी जातात.

37. They love camping. In-fact, they go camping every summer.

38. मला गिटार वाजवायला आवडते. खरं तर, मी एक बँड तयार केला आहे.

38. I love playing the guitar. In-fact, I have formed a band.

39. तो एक समर्पित वकील आहे. किंबहुना त्याने अनेक केसेस जिंकल्या आहेत.

39. He is a dedicated lawyer. In-fact, he has won many cases.

40. तो एक कुशल चित्रकार आहे. किंबहुना त्याने आपली कलाकृती विकली आहे.

40. He is a skilled painter. In-fact, he has sold his artwork.