1. खरं तर, रजोनिवृत्ती आणि रजोनिवृत्तीनंतरच्या अनेक आरोग्य समस्या ठराविक अमेरिकन आहारात आयसोफ्लाव्होनच्या कमतरतेमुळे उद्भवू शकतात.

1. indeed, many menopausal and postmenopausal health problems may result from a lack of isoflavones in the typical american diet.

2. उदाहरणार्थ, शीतपेय आणि काही बिअर, पॉलीथिलीन टेरेफ्थालेट (बहुतेकदा PET म्हणून संक्षेपात) साठवण्यासाठी वापरले जाणारे प्लॅस्टिक बहुतेक वेळा अँटीमनी नावाचे विषारी मेटॅलॉइड शोषून घेते.

2. for example, the plastic most often used to store soft drinks and indeed some beer, polyethylene terephthalate(often shortened to pet) leeches a toxic metalloid known as antimony, among other things.

3. तो खरंच सोपा काळ होता.

3. twas a simpler time indeed.

4. गरज असलेला मित्र हा खरोखर मित्र असतो

4. A friend in need is a friend indeed

5. "मी खरंच, सर, झाडांचा धम्म कायम ठेवीन!

5. "I will indeed, sire, uphold the dhamma of trees!

6. खरं तर, सात मजली इमारत ही प्रतिष्ठित मर्लिन मन्रोज, कॅम्पबेलचे सूप कॅन आणि इतर पॉप आर्ट प्रतिमांचा खजिना आहे.

6. indeed, the seven-storey building is a treasure trove of iconic marilyn monroes, campbell's soup cans and other pop art images.

7. बर्‍याचदा, 10-12 वर्षे वयोगटातील रूग्णांमध्ये, यूरोलिथियासिस किंवा पित्ताशयाचा दाह आढळू शकतो आणि काहीवेळा उच्च रक्तदाब (उच्च रक्तदाब), ज्यामुळे आयुर्मान लक्षणीयरीत्या कमी होऊ शकते, हे नमूद करू नका की या सर्व रोगांमुळे काम करण्याची क्षमता मोठ्या प्रमाणात कमी होते आणि वस्तुस्थिती "जीवनाची गुणवत्ता".

7. very often, in 10-12 year old patients, you can find urolithiasis or cholelithiasis, and sometimes hypertension(high blood pressure), which can significantly reduce life expectancy, not to mention the fact that all these diseases dramatically reduce working capacity, and indeed" the quality of life".

8. खरं तर, ते एक गौरवशाली कुराण आहे.

8. indeed it is a glorious quran.

9. हे मीम्स खरोखर अचूक आहेत!

9. these memes are indeed accurate!

10. ती खरंच प्रेमात सौंदर्याची स्त्री आहे.

10. she is indeed, a lady of enamoured beauty.

11. जर देवाचा न्युमा तुमच्यामध्ये वास करत असेल तर."

11. if indeed the pneuma of god lives in you.".

12. जोपर्यंत हे कळले नाही की मी खरोखरच टॉन्क्सशी लग्न केले आहे.

12. Until it turned out that I indeed got married to Tonks.

13. खरंच, रुथेनियमवर ऑक्सिडायझिंग एजंट्सद्वारे अधिक सहजपणे हल्ला केला जातो.

13. indeed, ruthenium is most readily attacked by oxidizing agents.

14. MRSA खरोखरच दोषी आहे की नाही हे ठरवण्यासाठी एक किंवा दोन दिवस लागू शकतात.

14. It may take a day or two to determine if MRSA is indeed the culprit.

15. खरंच, प्रत्येक प्रश्नासाठी गटचर्चा किंवा विचारमंथन आवश्यक नसते.

15. Indeed, not every question requires group discussion or brainstorming.

16. खरंच ते आहे - आणि सोलियस हे हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी प्रणालीचे दुसरे टोक आहे.

16. Indeed it is — and the soleus is the other end of the cardio-vascular system.

17. खरं तर, वेळेवर मदत न मिळाल्यास, लिम्फॅडेनाइटिस गंभीर गुंतागुंत होऊ शकते, जसे की:.

17. indeed, in the absence of timely assistance, lymphadenitis can give serious complications, such as:.

18. आणि खरंच, एकदा एका कोंबडीने मला अटलांटिक सिटीमध्ये टिक-टॅक-टोमध्ये मारले, जरी मला खात्री आहे की तिने फसवणूक केली आहे.

18. And indeed, a chicken once beat me in tic-tac-toe in Atlantic City, although I'm convinced she cheated.

19. खरंच, प्रेसने त्यांच्याबद्दल काही अतिशय स्पष्ट आणि आवश्यक प्रश्न विचारण्यास ठामपणे नकार दिला आहे (किंवा नकार दिला आहे).

19. Indeed the press has steadfastly refused (or been refused) to ask some very obvious and much needed questions about them.

20. तथापि, नवीन अभ्यासाचे परिणाम हे दर्शवितात की मेंदूतील विशिष्ट प्रकारच्या रोगप्रतिकारक पेशी, मायक्रोग्लिया, सक्रिय झाल्यामुळे अशा घटनांचा धसका सुरू होतो, ज्यामुळे खरं तर, थेट लठ्ठपणा येतो.

20. the results of the new study, however, demonstrate that the activation of a particular type of brain immune cell, microglia, initiates a cascade of events that do indeed lead directly to obesity.