Verily Meaning In Marathi

1. खरंच, अल्लाहने तुम्हाला निवडले आहे, तुम्हाला बहुदेवतेपासून शुद्ध केले आहे आणि.

1. verily, allah has chosen you, purified you from polytheism and.

2. आणि जर तुम्ही (हे मुहम्मद पाहिले) मोठ्याने बोललात, तर निःसंशय त्याला रहस्य आणि त्याहूनही अधिक लपलेले आहे हे माहीत आहे.

2. and if you(o muhammad saw) speak(the invocation) aloud, then verily, he knows the secret and that which is yet more hidden.

3. देव न्यायाच्या दिवशी विश्वासणारे आणि यहूदी, ऋषी, ख्रिश्चन आणि जादूगार आणि मूर्तिपूजक यांच्यात न्याय करेल. देव खरोखरच सर्व गोष्टींचा साक्षीदार आहे.

3. god will judge between those who believe and the jews, the sabians, christians and the magians and the idolaters, on the day of judgement. verily god is witness to everything.

4. खरच मी अल्लाह आहे.

4. verily i am allah.

5. हे लोक खरोखर वेडे आहेत

5. verily these men are mad

6. खरेच, खाणे माझे नुकसान आहे!

6. verily, eating is my downfall!

7. आणि त्यांनी खरोखरच आम्हाला चिडवले.

7. and verily they have enraged us.

8. खरे तर! माणूस खरच कृतघ्न आहे.

8. verily! man is indeed an ingrate.

9. निःसंशय कारुन हा मूसाच्या लोकांपैकी होता.

9. Verily Qarun was of Moses’s people.

10. (९५) हे निश्चित सत्य आहे.

10. (95) Verily this is a certain truth.

11. होय, तू खरे बोलतोस,

11. Yea verily, thou speaketh the truth,

12. अल्लाह खरोखर क्षमाशील, दयाळू आहे.

12. verily allah is relenting, merciful.

13. तो खरोखरच सत्य बोलतो आणि नाही

13. He verily speaketh the truth, and no

14. खरेच धार्मिक लोक आनंदित होतील.

14. verily the pious shall be in delight.

15. खरंच तो एक भक्त सर्वात कृतज्ञ होता.

15. Verily he was a devotee most grateful.

16. खरंच मनुष्य लोभी निर्माण झाला होता" (70:19).

16. man was verily created greedy”(70:19).

17. जे धर्म आहे तेच सत्य आहे.

17. Verily, that which is Dharma is truth.

18. मग म्हणाला, “खरोखर, च्या स्वामीने.

18. then he said:" verily, by the lord of.

19. हे, खरोखर, सत्य, निश्चित आहे

19. This, verily, is the truth, the certain

20. हेच खरे तर स्पष्ट सत्य आहे.

20. This, verily, is the perspicuous truth.