Verily Meaning In Bengali

1. নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাকে মনোনীত করেছেন, তোমাকে শিরক থেকে পবিত্র করেছেন এবং

1. verily, allah has chosen you, purified you from polytheism and.

2. এবং যদি আপনি (হে মুহাম্মাদ সাঃ) উচ্চস্বরে কথা বলেন, তবে তিনি অবশ্যই গোপনীয়তা এবং এর চেয়েও বেশি গোপন বিষয় জানেন।

2. and if you(o muhammad saw) speak(the invocation) aloud, then verily, he knows the secret and that which is yet more hidden.

3. সত্যিই আমি আল্লাহ।

3. verily i am allah.

4. এই ছেলেরা সত্যিই পাগল

4. verily these men are mad

5. সত্যিই, খাওয়া আমার ক্ষতি!

5. verily, eating is my downfall!

6. এবং তারা সত্যিই আমাদের বিরক্ত করেছে।

6. and verily they have enraged us.

7. সত্যি বলতে! লোকটি সত্যিই একজন অকৃতজ্ঞ।

7. verily! man is indeed an ingrate.

8. নিশ্চয় কারুন ছিল মূসার সম্প্রদায়ভুক্ত।

8. Verily Qarun was of Moses’s people.

9. (95) এটা অবশ্যই সত্য।

9. (95) Verily this is a certain truth.

10. হ্যাঁ, আপনি সত্যই বলছেন,

10. Yea verily, thou speaketh the truth,

11. আল্লাহ অবশ্যই ক্ষমাশীল, দয়ালু।

11. verily allah is relenting, merciful.

12. তিনি সত্য কথা বলেন, এবং না

12. He verily speaketh the truth, and no

13. নিঃসন্দেহে ধার্মিকরা খুশি হবে।

13. verily the pious shall be in delight.

14. নিঃসন্দেহে তিনি একজন ভক্ত ছিলেন সবচেয়ে কৃতজ্ঞ।

14. Verily he was a devotee most grateful.

15. প্রকৃতপক্ষে মানুষ লোভী সৃষ্টি করা হয়েছে" (70:19)।

15. man was verily created greedy”(70:19).

16. প্রকৃতপক্ষে, ধর্ম যা সত্য।

16. Verily, that which is Dharma is truth.

17. তারপর বললেন, “সত্যিই, প্রভুর কসম।

17. then he said:" verily, by the lord of.

18. এটি, সত্যই, সত্য, নিশ্চিত

18. This, verily, is the truth, the certain

19. এটি, সত্যই, সুস্পষ্ট সত্য।

19. This, verily, is the perspicuous truth.

20. আমি ভয় করি যে তারা আমাকে অস্বীকার করবে।"

20. Verily, I fear that they will deny me.”