Verily Meaning In Kannada

1. ಮತ್ತು ನೀವು (ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಕಂಡರು) ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ (ಆಹ್ವಾನವನ್ನು) ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಅವರು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1. and if you(o muhammad saw) speak(the invocation) aloud, then verily, he knows the secret and that which is yet more hidden.

2. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಬಹುದೇವತಾರಾಧನೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು.

2. verily, allah has chosen you, purified you from polytheism and.

3. ಓ ನಂಬುವವರೇ! ಅನೇಕ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೆಲವು ಅನುಮಾನಗಳು ಪಾಪಗಳಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಸತ್ತ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ (ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗಾಸಿಪ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ). ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಭಯಪಡಿರಿ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪರಮ ಕರುಣಾಮಯಿ.

3. o you who believe! avoid much suspicions, indeed some suspicions are sins. and spy not, neither backbite one another. would one of you like to eat the flesh of his dead brother? you would hate it(so hate backbiting). and fear allah. verily, allah is the one who accepts repentance, most merciful.

4. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಅಲ್ಲಾ.

4. verily i am allah.

5. ಈ ಹುಡುಗರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚರು

5. verily these men are mad

6. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ತಿನ್ನುವುದು ನನ್ನ ನಷ್ಟ!

6. verily, eating is my downfall!

7. ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದರು.

7. and verily they have enraged us.

8. ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ! ಮನುಷ್ಯ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೃತಘ್ನ.

8. verily! man is indeed an ingrate.

9. ನಿಜವಾಗಿ ಖಾರೂನ್ ಮೋಶೆಯ ಜನಾಂಗದವನಾಗಿದ್ದನು.

9. Verily Qarun was of Moses’s people.

10. (95) ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ.

10. (95) Verily this is a certain truth.

11. ಹೌದು, ನೀನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ,

11. Yea verily, thou speaketh the truth,

12. ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸುವವನು, ಕರುಣಾಮಯಿ.

12. verily allah is relenting, merciful.

13. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ

13. He verily speaketh the truth, and no

14. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

14. verily the pious shall be in delight.

15. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು.

15. Verily he was a devotee most grateful.

16. ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ” (70:19).

16. man was verily created greedy”(70:19).

17. ನಿಜವಾಗಿ, ಯಾವುದು ಧರ್ಮವೋ ಅದು ಸತ್ಯ.

17. Verily, that which is Dharma is truth.

18. ನಂತರ ಹೇಳಿದರು, “ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅಧಿಪತಿಯಿಂದ.

18. then he said:" verily, by the lord of.

19. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸತ್ಯ, ಖಚಿತ

19. This, verily, is the truth, the certain

20. ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸತ್ಯ.

20. This, verily, is the perspicuous truth.