Verandah Meaning In Marathi

1. टेरेससह आ ला कार्टे रेस्टॉरंट.

1. the à la carte" verandah restaurant.

2. सकाळ संध्याकाळ व्हरांड्यातून त्याचे स्वागत केले.

2. waved to him from the verandah morning and evening.

3. या संग्रहालयात 5 गॅलरी आणि 2 व्हरांडे आहेत.

3. there are 5 galleries in this museum and 2 verandahs.

4. बंद टेरेसचे मजले ज्यूट कार्पेटने झाकलेले आहेत;

4. the enclosed verandah floors are covered in jute rugs;

5. या संरचनेत इमारतीच्या प्रत्येक स्तरापर्यंत जाणारी गॅलरी आहे.

5. this structure has a verandah that leads to each level of the building.

6. पहिल्या दृष्टीक्षेपात, ते दोन मजल्यासारखे दिसते, परंतु त्याच्या वरच्या मजल्यावर फक्त टेरेस आहे, ज्याला 20 दरवाजे आहेत.

6. it looks two-storey in view, but its upper floor is only the verandah, which has 20 doors.

7. c आणि z स्ट्रक्चरल purlins औद्योगिक इमारती, गॅरेज, conservatories आणि carports साठी आहेत;

7. the structural c and z purlins are for industrial buildings, garages, verandahs, and carports;

8. f प्रकारातील खोल्यांमध्ये असलेल्या शिक्षकेतर कर्मचाऱ्यांच्या क्लबसाठी टेरेस बांधकामाचा पुरवठा.

8. provision of construction of verandah for non-teaching staff club situated in f-type quarters.

9. तहानलेल्यांना पाणी द्या, भुकेल्यांना अन्न द्या आणि अनोळखी लोकांना तुमच्या गच्चीवर राहू द्या.

9. give water to thirsty, food to hungry, and allow stranger to take accommodation in your verandah.

10. आश्चर्य म्हणजे मला त्या झोपडीत नेले जाते जिथे ओशो काही मित्रांसह व्हरांड्यावर बसले होते.

10. to my surprise, i am taken to the cottage where osho is sitting in the verandah with some friends.

11. वास्तुविशारद: “संरक्षक जागेचे द्रव स्वरूप काही काळापासून माझ्या घराच्या संशोधनाचा अविभाज्य भाग आहे.

11. from the architects:“the fluid nature of verandah space has been integral to my research into houses for some time now.

12. मॅनसार्ड छप्पर, टोकदार गेबल डॉर्मर्स, उंच चिमणी आणि एक टेरेस जोडले गेले आणि ट्रिम दोन किंवा अधिक वेगवेगळ्या रंगात रंगवली गेली.

12. a mansard roof, pointed gable dormers, tall chimneys and a verandah were added and the trim was painted in two or more different colors.

13. मॅनसार्ड छप्पर, टोकदार गेबल डॉर्मर्स, उंच चिमणी आणि एक टेरेस जोडले गेले आणि ट्रिम दोन किंवा अधिक वेगवेगळ्या रंगात रंगवली गेली.

13. a mansard roof, pointed gable dormers, tall chimneys and a verandah were added and the trim was painted in two or more different colors.

14. मुले व्हरांड्याच्या दोन्ही बाजूला रांगेत बसून वर्णमाला किंवा गायनाची प्रार्थना गात होती, तेव्हा माझी आजी आत बसून धर्मग्रंथ वाचत होती.

14. while the children sat in rows on either side of the verandah singing the alphabet or the prayer in a chorus, my grandmother sat inside reading the scriptures.

15. पहिल्या टप्प्यात व्हरांडा आणि तळमजला महारावल गोपीनाथ यांनी बांधला आणि उर्वरित बांधकाम 1609-1657 मध्ये मरहवाल पुंजराज यांनी केले.

15. in the first stage, the verandah and ground floor was built by maharawal gopinath, and the rest of the construction was done in 1609- 1657 ad by marahawal punjraj.

16. 2.59 मीटर रुंदीची गॅलरी मठाच्या परिघाभोवती धावली आणि सेल 1.68 मीटर लांब आणि 1.07 मीटर रुंद दरवाजाने जोडलेले होते.

16. a 2.59 meter wide verandah ran through the perimeter of the monastery and the cells were connected to it through a doorway of 1.68 meter length and 1.07 meter width.

17. स्थानिकांच्या म्हणण्यानुसार, ती अजूनही टेरेसवर दिसू शकते, कायद्याची अंमलबजावणी करणार्‍यांच्या उपस्थितीबद्दल समुद्री चाच्यांना (ज्यापैकी एकाला प्रियकर म्हणून घेतले गेले होते) चेतावणी देण्यासाठी भुताचा कंदील हलवताना दिसते.

17. according to locals, you can still see her on the verandah, waving a ghostly lantern to warn the pirates(one of whom she would allegedly taken as a lover) of the presence of lawmen.

18. हा एक विहार (मठ) आहे, म्हणून चौकोनी आराखड्यात मोकळे प्रांगण आणि प्रत्येक बाजूला कोशांसह एक टेरेस, 14 कोशिका असलेला मध्यवर्ती हॉल, एक वेस्टिबुल आणि गर्भगृह (आतील अभयारण्य) आहे.

18. this is a vihara(monastery), therefore squarish in plan consisting of an open courtyard and verandah with cells on each side, a central hall sided by 14 cells, a vestibule and garbha griha(inner sanctum).

19. प्रकल्पामध्ये विक्रीसाठी असलेल्या अपार्टमेंटची संख्या, प्रकार आणि कार्पेट केलेले क्षेत्र तसेच अपार्टमेंटसह विशेष बाल्कनी किंवा टेरेसचे क्षेत्र आणि विशेष खुल्या टेरेसचे क्षेत्र, असल्यास.

19. the number, type and the carpet area of apartments for sale in the project along with the area of the exclusive balcony or verandah areas and the exclusive open terrace areas apartment with the apartment, if any.

20. स्प्रिंकलर्स व्हरांड्याच्या सभोवताली मंद, गडगडणाऱ्या लयसह येतात, बाग आणि मांजरीवर धुके फवारतात तर मायक्रोफोन कव्हर आणि फायर स्प्रिंकलरसह पंप संरक्षित करण्याचे बारीकसारीक तपशील स्पष्ट करतो.

20. the sprinklers fire up a dull, thudding rhythm around the verandah, spraying a mist over the garden and the cat while mike runs through the finer details of protecting the pump with a cover and sprinkler in the event of a fire.