Verandah Meaning In Punjabi

1. ਛੱਤ ਵਾਲਾ ਆਲਾ ਕਾਰਟੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ।

1. the à la carte" verandah restaurant.

2. ਸਵੇਰੇ-ਸ਼ਾਮ ਵਰਾਂਡੇ ਤੋਂ ਉਸਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ।

2. waved to him from the verandah morning and evening.

3. ਇਸ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ 5 ਗੈਲਰੀਆਂ ਅਤੇ 2 ਵਰਾਂਡੇ ਹਨ।

3. there are 5 galleries in this museum and 2 verandahs.

4. ਬੰਦ ਛੱਤ ਦੀਆਂ ਫਰਸ਼ਾਂ ਜੂਟ ਦੇ ਗਲੀਚਿਆਂ ਨਾਲ ਢੱਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ;

4. the enclosed verandah floors are covered in jute rugs;

5. ਇਸ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਗੈਲਰੀ ਹੈ।

5. this structure has a verandah that leads to each level of the building.

6. ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰੇ ਇਹ ਦੋ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਉਪਰਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਸਿਰਫ਼ ਛੱਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ 20 ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਹਨ।

6. it looks two-storey in view, but its upper floor is only the verandah, which has 20 doors.

7. c ਅਤੇ z ਢਾਂਚਾਗਤ ਪਰਲਿਨ ਉਦਯੋਗਿਕ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਗੈਰੇਜਾਂ, ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰਟਾਂ ਲਈ ਹਨ;

7. the structural c and z purlins are for industrial buildings, garages, verandahs, and carports;

8. ਕਿਸਮ ਦੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਗੈਰ-ਅਧਿਆਪਨ ਸਟਾਫ ਦੇ ਕਲੱਬ ਲਈ ਛੱਤ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ.

8. provision of construction of verandah for non-teaching staff club situated in f-type quarters.

9. ਪਿਆਸੇ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਿਓ, ਭੁੱਖਿਆਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਛੱਤ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਦਿਓ।

9. give water to thirsty, food to hungry, and allow stranger to take accommodation in your verandah.

10. ਮੇਰੀ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਝੌਂਪੜੀ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਓਸ਼ੋ ਕੁਝ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਵਰਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਹੈ।

10. to my surprise, i am taken to the cottage where osho is sitting in the verandah with some friends.

11. ਆਰਕੀਟੈਕਟ: “ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਸਪੇਸ ਦਾ ਤਰਲ ਸੁਭਾਅ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੀ ਖੋਜ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

11. from the architects:“the fluid nature of verandah space has been integral to my research into houses for some time now.

12. ਇੱਕ ਮੈਨਸਾਰਡ ਛੱਤ, ਪੁਆਇੰਟਡ ਗੇਬਲ ਡੋਰਮਰਸ, ਉੱਚੀਆਂ ਚਿਮਨੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੱਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਟ੍ਰਿਮ ਨੂੰ ਦੋ ਜਾਂ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

12. a mansard roof, pointed gable dormers, tall chimneys and a verandah were added and the trim was painted in two or more different colors.

13. ਇੱਕ ਮੈਨਸਾਰਡ ਛੱਤ, ਪੁਆਇੰਟਡ ਗੇਬਲ ਡੋਰਮਰਸ, ਉੱਚੀਆਂ ਚਿਮਨੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੱਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਟ੍ਰਿਮ ਨੂੰ ਦੋ ਜਾਂ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

13. a mansard roof, pointed gable dormers, tall chimneys and a verandah were added and the trim was painted in two or more different colors.

14. ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਵਰਾਂਡੇ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਕੇ ਵਰਣਮਾਲਾ ਜਾਂ ਕੋਆਇਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਅੰਦਰ ਬੈਠੀ ਅਤੇ ਪੋਥੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਸੀ।

14. while the children sat in rows on either side of the verandah singing the alphabet or the prayer in a chorus, my grandmother sat inside reading the scriptures.

15. ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਵਰਾਂਡਾ ਅਤੇ ਹੇਠਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਮਹਾਰਾਵਲ ਗੋਪੀਨਾਥ ਨੇ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੀ ਉਸਾਰੀ 1609-1657 ਈ: ਵਿੱਚ ਮਰਹਾਵਲ ਪੁੰਜਰਾਜ ਨੇ ਕਰਵਾਈ ਸੀ।

15. in the first stage, the verandah and ground floor was built by maharawal gopinath, and the rest of the construction was done in 1609- 1657 ad by marahawal punjraj.

16. ਮੱਠ ਦੇ ਘੇਰੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ 2.59 ਮੀਟਰ ਚੌੜੀ ਇੱਕ ਗੈਲਰੀ ਦੌੜਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੈੱਲ ਇਸ ਨਾਲ 1.68 ਮੀਟਰ ਲੰਬੇ ਅਤੇ 1.07 ਮੀਟਰ ਚੌੜੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸਨ।

16. a 2.59 meter wide verandah ran through the perimeter of the monastery and the cells were connected to it through a doorway of 1.68 meter length and 1.07 meter width.

17. ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਛੱਤ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂਆਂ (ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮੀ ਵਜੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ) ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਭੂਤ ਦੀ ਲਾਲਟੈਨ ਲਹਿਰਾਉਂਦੀ ਹੋਈ।

17. according to locals, you can still see her on the verandah, waving a ghostly lantern to warn the pirates(one of whom she would allegedly taken as a lover) of the presence of lawmen.

18. ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਹਾਰ (ਮੱਠ) ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇੱਕ ਖੁੱਲੇ ਵਿਹੜੇ ਅਤੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸੈੱਲਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਛੱਤ, 14 ਸੈੱਲਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਹਾਲ, ਇੱਕ ਵੇਸਟਿਬੂਲ ਅਤੇ ਗਰਭ ਗ੍ਰਹਿ (ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਸਥਾਨ) ਨਾਲ ਬਣੀ ਵਰਗ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।

18. this is a vihara(monastery), therefore squarish in plan consisting of an open courtyard and verandah with cells on each side, a central hall sided by 14 cells, a vestibule and garbha griha(inner sanctum).

19. ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ, ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਕਾਰਪੇਟ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬਾਲਕੋਨੀ ਜਾਂ ਛੱਤਾਂ ਅਤੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਛੱਤਾਂ ਦਾ ਖੇਤਰ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੈ।

19. the number, type and the carpet area of apartments for sale in the project along with the area of the exclusive balcony or verandah areas and the exclusive open terrace areas apartment with the apartment, if any.

20. ਸਪ੍ਰਿੰਕਲਰ ਵਰਾਂਡੇ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਸੁਸਤ, ਗੂੰਜਦੀ ਤਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਬਾਗ ਅਤੇ ਬਿੱਲੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਧੁੰਦ ਦਾ ਛਿੜਕਾਅ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਇੱਕ ਢੱਕਣ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੇ ਛਿੜਕਾਅ ਨਾਲ ਪੰਪ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਬਾਰੀਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।

20. the sprinklers fire up a dull, thudding rhythm around the verandah, spraying a mist over the garden and the cat while mike runs through the finer details of protecting the pump with a cover and sprinkler in the event of a fire.