Verandah Meaning In Urdu

1. چھت کے ساتھ لا کارٹے ریستوراں۔

1. the à la carte" verandah restaurant.

2. صبح و شام برآمدے سے سلام کیا۔

2. waved to him from the verandah morning and evening.

3. اس میوزیم میں 5 گیلریاں اور 2 برآمدے ہیں۔

3. there are 5 galleries in this museum and 2 verandahs.

4. بند چبوترے کے فرش جوٹ کے قالینوں سے ڈھکے ہوئے ہیں۔

4. the enclosed verandah floors are covered in jute rugs;

5. اس ڈھانچے میں ایک گیلری ہے جو عمارت کی ہر سطح تک جاتی ہے۔

5. this structure has a verandah that leads to each level of the building.

6. پہلی نظر میں یہ دو منزلیں لگتی ہیں لیکن اس کی اوپری منزل صرف چھت ہے جس کے 20 دروازے ہیں۔

6. it looks two-storey in view, but its upper floor is only the verandah, which has 20 doors.

7. c اور z ساختی پورلن صنعتی عمارتوں، گیراجوں، کنزرویٹریوں اور کارپورٹس کے لیے ہیں۔

7. the structural c and z purlins are for industrial buildings, garages, verandahs, and carports;

8. قسم کے کمروں میں واقع غیر تدریسی عملے کے کلب کے لیے چھت کی تعمیر کی فراہمی۔

8. provision of construction of verandah for non-teaching staff club situated in f-type quarters.

9. پیاسے کو پانی دو، بھوکوں کو کھانا دو اور اجنبیوں کو اپنی چھت پر رہنے دو۔

9. give water to thirsty, food to hungry, and allow stranger to take accommodation in your verandah.

10. حیرت کی بات یہ ہے کہ مجھے اس جھونپڑی میں لے جایا گیا جہاں اوشو کچھ دوستوں کے ساتھ برآمدے پر بیٹھے ہیں۔

10. to my surprise, i am taken to the cottage where osho is sitting in the verandah with some friends.

11. آرکیٹیکٹس: "کنزرویٹری کی جگہ کی سیال نوعیت کچھ عرصے سے میرے گھر کی تحقیق کا ایک لازمی حصہ رہی ہے۔

11. from the architects:“the fluid nature of verandah space has been integral to my research into houses for some time now.

12. مینسارڈ کی چھت، نوکیلے گیبل ڈورمرز، لمبی چمنیاں اور ایک چھت شامل کی گئی اور ٹرم کو دو یا زیادہ مختلف رنگوں میں پینٹ کیا گیا۔

12. a mansard roof, pointed gable dormers, tall chimneys and a verandah were added and the trim was painted in two or more different colors.

13. مینسارڈ کی چھت، نوکیلے گیبل ڈورمرز، لمبی چمنیاں اور ایک چھت شامل کی گئی اور ٹرم کو دو یا زیادہ مختلف رنگوں میں پینٹ کیا گیا۔

13. a mansard roof, pointed gable dormers, tall chimneys and a verandah were added and the trim was painted in two or more different colors.

14. جب بچے برآمدے کے دونوں طرف قطاروں میں بیٹھ کر حروف تہجی یا کوئر کی دعا گا رہے تھے، میری دادی اندر بیٹھ کر صحیفے پڑھ رہی تھیں۔

14. while the children sat in rows on either side of the verandah singing the alphabet or the prayer in a chorus, my grandmother sat inside reading the scriptures.

15. پہلے مرحلے میں برآمدہ اور گراؤنڈ فلور مہاراول گوپی ناتھ نے بنایا تھا، اور باقی کی تعمیر 1609-1657 عیسوی میں مرہوال پنجراج نے کی تھی۔

15. in the first stage, the verandah and ground floor was built by maharawal gopinath, and the rest of the construction was done in 1609- 1657 ad by marahawal punjraj.

16. 2.59 میٹر چوڑی ایک گیلری خانقاہ کے چاروں طرف دوڑتی تھی، اور سیل اس سے 1.68 میٹر لمبے اور 1.07 میٹر چوڑے دروازے سے جڑے ہوئے تھے۔

16. a 2.59 meter wide verandah ran through the perimeter of the monastery and the cells were connected to it through a doorway of 1.68 meter length and 1.07 meter width.

17. مقامی لوگوں کے مطابق، اسے اب بھی چھت پر دیکھا جا سکتا ہے، جو قزاقوں (جن میں سے ایک سمجھا جاتا ہے کہ عاشق کے طور پر لیا گیا تھا) کو قانون نافذ کرنے والے اداروں کی موجودگی سے خبردار کرنے کے لیے ایک بھوتلی لالٹین لہراتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے۔

17. according to locals, you can still see her on the verandah, waving a ghostly lantern to warn the pirates(one of whom she would allegedly taken as a lover) of the presence of lawmen.

18. یہ ایک وہار (خانقاہ) ہے، اس لیے ایک مربع منصوبہ ہے جس میں ایک کھلے صحن اور ہر طرف سیلوں کے ساتھ ایک چھت، ایک مرکزی ہال جس میں 14 خلیات ہیں، ایک ویسٹبل اور گربھا گرہہ (اندرونی پناہ گاہ)۔

18. this is a vihara(monastery), therefore squarish in plan consisting of an open courtyard and verandah with cells on each side, a central hall sided by 14 cells, a vestibule and garbha griha(inner sanctum).

19. پراجیکٹ میں فروخت کے لیے اپارٹمنٹس کی تعداد، قسم اور کارپٹڈ ایریا کے ساتھ ساتھ خصوصی بالکونیوں یا چھتوں کا رقبہ اور اپارٹمنٹ کے ساتھ خصوصی کھلی چھتیں، اگر کوئی ہے۔

19. the number, type and the carpet area of apartments for sale in the project along with the area of the exclusive balcony or verandah areas and the exclusive open terrace areas apartment with the apartment, if any.

20. چھڑکنے والے برآمدے کے ارد گرد ایک مدھم، گڑگڑاتی تال کے ساتھ آتے ہیں، باغ اور بلی پر دھند چھڑکتے ہیں جب کہ مائیکروفون پمپ کو کور اور فائر سپرنکلر سے بچانے کی باریک تفصیلات بتاتا ہے۔

20. the sprinklers fire up a dull, thudding rhythm around the verandah, spraying a mist over the garden and the cat while mike runs through the finer details of protecting the pump with a cover and sprinkler in the event of a fire.