1. तुम्ही आणि मी खरे तर पायनियर असू शकतो का?

1. Can you and I, in actual fact, be pioneers?

2. त्यामुळे प्रत्यक्षात इंग्लंड पोलंडला मदत करू शकत नाही.

2. Thus in actual fact England cannot help Poland.

3. खरं तर, शाळेला जेसच्या स्टंटचा चांगला फायदा होऊ शकतो.

3. In actual fact, the school might well draw benefit from Jes’ stunt.

4. हा लष्करी विकास होता ज्याने प्रत्यक्षात दारिद्र्य निर्माण केले.

4. It was militarised development that in actual fact generated poverty.

5. तुम्हाला माहिती आहे का की वापरलेल्या कार प्रत्यक्षात जवळपास 200% मार्कअप आहेत?

5. Are you aware that used cars are in actual fact marked up around 200%?

6. लोक बोलतात जणू तो राक्षस आहे; तो खरं तर खूप छान माणूस होता

6. people talk as if he was a monster—in actual fact he was a very kind guy

7. प्रत्यक्षात जे ऑफर केले गेले आहे ते EU मधील राष्ट्रीय धोरण आहे.

7. In actual fact what has been on offer is a national strategy within the EU.

8. तो अन्यथा करू शकत नाही: त्याच्यासाठी सिद्धांत वास्तविकपणे कृतीसाठी मार्गदर्शक आहे.

8. He cannot do otherwise: for him theory is in actual fact a guide to action.

9. वास्तविक, असे दिसते की हमास आणि इजिप्त या कराराचे पक्ष आहेत.

9. In actual fact, it seems that Hamas and Egypt are parties to this agreement.

10. खरं तर, मला वाटत नाही की आपण ज्या प्रकारे मानसोपचार निदानाचा वापर करतो.

10. In actual fact, I don't think we should use psychiatric diagnoses in the way we do.

11. प्रत्यक्षात मात्र, मला माहिती न देताच अंत्यसंस्कार पार पडले.

11. In actual fact, however, the funeral had already taken place without me being informed.

12. वास्तविक पाहता या संस्कृती आपल्यापेक्षा अधिक प्रगत आणि मानवतावादी होत्या.

12. In actual fact, these civilizations were more advanced and more humanitarian than our own.

13. प्रथमतः फ्रान्समध्ये हजारो कॅम्पसाइट्स आहेत, प्रत्यक्षात 9000 हून अधिक आहेत.

13. Firstly there are simply thousands of campsites in France, in actual fact there are over 9000.

14. तथापि, प्रत्यक्षात, ट्विटरचे “फक्त” 330 दशलक्ष वापरकर्ते आहेत आणि वाढ अक्षरशः थांबली आहे.

14. However, in actual fact, Twitter “only” has 330 million users, and growth has virtually stalled.

15. पाईक जोडते की 007 चे लिंग बदलणे "स्त्रीला पूर्णपणे कमी लेखेल."

15. pike adds that swapping the gender of 007 would in actual fact“underestimate a woman entirely”.

16. प्रत्यक्षात मात्र, आपली कृती आणि वागणूक देवाला मान्य होणार नाही आणि देव आपला तिरस्कार करेल.

16. In actual fact, however, our actions and behavior will be unacceptable to God, and God will detest us.

17. खरं तर, मी आज पाहत असलेले SD कार्ड (सॅमसंग मायक्रोएसडी कार्ड) अविनाशी आहे.

17. in actual fact, the sd card that i am reviewing today(samsung microsd card) is far from indestructible.

18. "तिला एक स्त्री म्हणून चित्रित केले गेले आहे जी तिचे काम करण्यासाठी खूप भावनिक होती, परंतु प्रत्यक्षात ती खूप हुशार होती.

18. “She’s been portrayed as a woman who was too emotional to do her job, but in actual fact she was very smart.

19. वास्तविक पाहता, गृह सुरक्षा मंत्री (पूर्वीचे पोलीस मंत्री म्हणून ओळखले जाणारे) यांच्याकडे व्यावहारिकदृष्ट्या कोणतेही काम नाही.

19. In actual fact, the Minister for Home Security (formerly known as Minister of Police) has practically no function.

20. खरं तर, मी तुम्हाला ऑन-लाइन सापडणाऱ्या ठराविक कल्पना दाखवू इच्छितो — आणि त्या प्रत्यक्षात का भयानक आहेत.

20. In actual fact, I wish to show you only a few of the typical ideas you’ll find on-line — and why they’re actually horrible.