1. আপনি এবং আমি কি প্রকৃতপক্ষে অগ্রগামী হতে পারি?

1. Can you and I, in actual fact, be pioneers?

2. সুতরাং প্রকৃতপক্ষে ইংল্যান্ড পোল্যান্ডকে সাহায্য করতে পারে না।

2. Thus in actual fact England cannot help Poland.

3. প্রকৃতপক্ষে, স্কুলটি জেসের স্টান্ট থেকে ভালভাবে উপকৃত হতে পারে।

3. In actual fact, the school might well draw benefit from Jes’ stunt.

4. এটা ছিল সামরিকীকরণ উন্নয়ন যা প্রকৃতপক্ষে দারিদ্র্যের জন্ম দিয়েছে।

4. It was militarised development that in actual fact generated poverty.

5. আপনি কি জানেন যে ব্যবহৃত গাড়িগুলি প্রকৃতপক্ষে প্রায় 200% চিহ্নিত হয়?

5. Are you aware that used cars are in actual fact marked up around 200%?

6. লোকেরা কথা বলে যেন সে একটি দানব; তিনি আসলে একটি খুব সুন্দর লোক ছিল

6. people talk as if he was a monster—in actual fact he was a very kind guy

7. প্রকৃতপক্ষে যা প্রস্তাব করা হয়েছে তা হল ইইউ-এর মধ্যে একটি জাতীয় কৌশল।

7. In actual fact what has been on offer is a national strategy within the EU.

8. তিনি অন্যথা করতে পারেন না: তার জন্য তত্ত্ব বাস্তবে কর্মের নির্দেশিকা।

8. He cannot do otherwise: for him theory is in actual fact a guide to action.

9. প্রকৃতপক্ষে, মনে হচ্ছে হামাস এবং মিশর এই চুক্তির পক্ষ।

9. In actual fact, it seems that Hamas and Egypt are parties to this agreement.

10. প্রকৃতপক্ষে, আমি মনে করি না যে আমাদের মানসিক রোগ নির্ণয়গুলি আমরা যেভাবে করি সেভাবে ব্যবহার করা উচিত।

10. In actual fact, I don't think we should use psychiatric diagnoses in the way we do.

11. প্রকৃতপক্ষে, যাইহোক, আমাকে না জানিয়েই শেষকৃত্য সম্পন্ন হয়েছিল।

11. In actual fact, however, the funeral had already taken place without me being informed.

12. প্রকৃতপক্ষে, এই সভ্যতাগুলি আমাদের নিজেদের চেয়ে আরও উন্নত এবং আরও মানবিক ছিল।

12. In actual fact, these civilizations were more advanced and more humanitarian than our own.

13. প্রথমত ফ্রান্সে হাজার হাজার ক্যাম্পসাইট রয়েছে, প্রকৃতপক্ষে 9000 টিরও বেশি।

13. Firstly there are simply thousands of campsites in France, in actual fact there are over 9000.

14. যাইহোক, প্রকৃতপক্ষে, টুইটারের "শুধুমাত্র" 330 মিলিয়ন ব্যবহারকারী রয়েছে এবং বৃদ্ধি কার্যত থমকে গেছে।

14. However, in actual fact, Twitter “only” has 330 million users, and growth has virtually stalled.

15. পাইক যোগ করেছেন যে 007-এর লিঙ্গ পরিবর্তন করা "একজন মহিলাকে সম্পূর্ণরূপে অবমূল্যায়ন করবে।"

15. pike adds that swapping the gender of 007 would in actual fact“underestimate a woman entirely”.

16. প্রকৃতপক্ষে, যাইহোক, আমাদের কর্ম এবং আচরণ ঈশ্বরের কাছে অগ্রহণযোগ্য হবে এবং ঈশ্বর আমাদের ঘৃণা করবেন।

16. In actual fact, however, our actions and behavior will be unacceptable to God, and God will detest us.

17. আসলে, আমি আজ যে এসডি কার্ডটি দেখছি (স্যামসাং মাইক্রোএসডি কার্ড) তা অবিনশ্বর থেকে অনেক দূরে।

17. in actual fact, the sd card that i am reviewing today(samsung microsd card) is far from indestructible.

18. "তাকে এমন একজন মহিলা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যিনি তার কাজ করতে খুব আবেগপ্রবণ ছিলেন, কিন্তু বাস্তবে তিনি খুব স্মার্ট ছিলেন।

18. “She’s been portrayed as a woman who was too emotional to do her job, but in actual fact she was very smart.

19. প্রকৃতপক্ষে, স্বরাষ্ট্র সুরক্ষা মন্ত্রী (পূর্বে পুলিশ মন্ত্রী হিসাবে পরিচিত) কার্যত কোন কাজ নেই।

19. In actual fact, the Minister for Home Security (formerly known as Minister of Police) has practically no function.

20. প্রকৃতপক্ষে, আমি আপনাকে শুধুমাত্র কয়েকটি সাধারণ ধারণা দেখাতে চাই যা আপনি অনলাইনে পাবেন — এবং কেন সেগুলি আসলে ভয়ঙ্কর।

20. In actual fact, I wish to show you only a few of the typical ideas you’ll find on-line — and why they’re actually horrible.