1. কিন্তু আসলে বারিস্তা- কে?

1. but in fact, the barista- who is this?

2. প্রকৃতপক্ষে, আপনি খুব কমই একজন ডাক্তার খুঁজে পেতে পারেন, যেটি শুধুমাত্র এন্ড্রোলজি নিয়ে কাজ করে।

2. In fact, you can rarely find a doctor,which deals only with andrology.

3. প্রকৃতপক্ষে, সমীক্ষা এবং গবেষণা দেখায় যে অনেক উভকামী এবং প্যানসেক্সুয়াল মানুষের পছন্দ আছে।

3. In fact, surveys and studies show that many bisexual and pansexual people have a preference.

4. সত্যিকারের ভালবাসা রোম্যান্স, মোমবাতি, রাতের খাবারের উপর ভিত্তি করে নয়, আসলে এটি শ্রদ্ধা, প্রতিশ্রুতি, যত্ন এবং বিশ্বাসের উপর ভিত্তি করে।

4. real love is not based on romance, candlelight, dinner, in fact, it based on respect, compromise, care and trust.

5. প্রকৃতপক্ষে, আমি চাই সমকামী বিবাহকে বৈধ করা হোক এমনকি "সুবিধা" ছাড়াই।

5. In fact, i would want same-sex marriage to be legalized even without "benefits".

6. যদি, প্রকৃতপক্ষে, তার হৃদয় পরিবর্তন হয়, দুর্দান্ত, তবে ব্যবসায়ের প্রথম আদেশটি হল:

6. If, in fact, he has had a change of heart, great, but the first order of business is this:

7. হ্যাঁ, প্রকৃতপক্ষে, আপনার বিবাহের রাত একটি বিশ্রী, যৌন অভিজ্ঞতা হতে পারে - এবং এটি ঠিক আছে।

7. Yes, in fact, your wedding night may be an awkward, fumbling sexual experience—and that’s OK.

8. কিন্তু আজকের শিকারি-সংগ্রাহকদের সামাজিক কাঠামো ইঙ্গিত করে যে আমাদের পূর্বপুরুষরা সত্যিই খুব সমতাবাদী ছিলেন, এমনকি লিঙ্গের ক্ষেত্রেও।

8. but the social structure of today's hunter gatherers suggests that our ancestors were in fact highly egalitarian, even when it came to gender.

9. প্রকৃতপক্ষে, গত 40 বছরে হাইপোস্প্যাডিয়াসের ঘটনা দ্বিগুণ হয়েছে।

9. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

10. আপনি কিভাবে নির্ধারিত ক্রমিক সংখ্যার প্রতিটি জানেন? আসলে, 2 উপায় আছে.

10. how do you know each of the ordinal numbers allocated, there is in fact 2 way.

11. প্রকৃতপক্ষে, 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে জাপানি বিজ্ঞানীরা (হানিগ তার উজ্জ্বল কাগজ প্রকাশের আগে) একটি পঞ্চমাংশ আবিষ্কার করেছিলেন, "উমামি" নামে, যার স্বাদ মুরগির মতো।

11. in fact, japanese scientists in the early 1900's(before hanig published his brilliant paper) discovered a fifth, which is called“umami”, which taste like chicken.

12. প্রকৃতপক্ষে, তিনি ঈশ্বরের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন।

12. in fact, he had contended with god.

13. আসলে নাসা ফিড কাটেনি।

13. In fact, NASA did not cut the feed.

14. আসলে, জ্যামিতির অনেক বেশি প্রভাব রয়েছে।

14. in fact, geometry has a much greater effect.

15. আসলে, sublingual ব্যবহার দৃঢ়ভাবে নিরুৎসাহিত করা হয়.

15. in fact, sublingual use is highly discouraged.

16. আপনি, সত্যিই, সর্বোচ্চ ডিগ্রির একজন বোকা!

16. you are, in fact, a dork of the highest degree!

17. আসলে, ক্যালভিনিজম নিজেই এই "কঠিনতা" তৈরি করে!

17. In fact, Calvinism itself creates this "difficulty"!

18. আসলে, অন্তত একজন বিষমকামী বাসিন্দা আছে।

18. In fact, there is at least one heterosexual resident.

19. সরকারীভাবে জিরো টলারেন্স, আসলে "ঠিক বিপরীত"?

19. Officially zero tolerance, in fact "the exact opposite"?

20. প্রকৃতপক্ষে, সমস্ত ভারত বিভিন্ন আকারের দুর্গ দ্বারা বিন্দুযুক্ত।

20. in fact, whole india is dotted with forts of varied sizes.

21. ইন্টারনেট ভিত্তিক স্টেরয়েড উত্স সম্পর্কে আরেকটি ভাল জিনিস হল দাম; আসলে এটা খুব সস্তা হতে পারে.

21. Another good thing about internet based steroid sources is the price; in-fact it can be very cheap.

22. আমি পনির পছন্দ করি. আসলে, আমি প্রতিদিন এটি খাই।

22. I like cheese. In-fact, I eat it every day.

23. আমি লেখা উপভোগ করি। আসলে আমি উপন্যাস লিখেছি।

23. I enjoy writing. In-fact, I have written novels.

24. আমি যোগব্যায়াম ভালোবাসি আসলে, আমি যোগ ক্লাস শিখিয়েছি।

24. I love yoga. In-fact, I have taught yoga classes.

25. আমি যোগব্যায়াম উপভোগ করি। আসলে, আমি প্রতিদিন সকালে এটি অনুশীলন করি।

25. I enjoy yoga. In-fact, I practice it every morning.

26. আমি দৌড় উপভোগ করি। আসলে, আমি ম্যারাথনে অংশগ্রহণ করি।

26. I enjoy running. In-fact, I participate in marathons.

27. আমি বাগান করতে ভালোবাসি। আসলে, আমার একটি সুন্দর বাগান আছে।

27. I love gardening. In-fact, I have a beautiful garden.

28. তারা সাঁতার ভালোবাসে। আসলে, তারা প্রতিযোগিতায় সাঁতার কাটে।

28. They love swimming. In-fact, they swim in competitions.

29. তারা স্কিইং ভালোবাসে। আসলে, তারা প্রতি শীতে স্কিইং করতে যায়।

29. They love skiing. In-fact, they go skiing every winter.

30. আমি একজন প্রারম্ভিক রাইজার। আসলে, আমি সূর্যোদয়ের আগে জেগে উঠি।

30. I am an early riser. In-fact, I wake up before sunrise.

31. আমি যোগব্যায়াম ভালোবাসি। আসলে, আমি একজন প্রত্যয়িত যোগ প্রশিক্ষক।

31. I love yoga. In-fact, I am a certified yoga instructor.

32. তারা হাইকিং ভালোবাসে। আসলে, তারা প্রতি সপ্তাহান্তে হাইকিং করতে যায়।

32. They love hiking. In-fact, they go hiking every weekend.

33. তারা সাঁতার ভালোবাসে। আসলে, তারা প্রতিদিন সাঁতার কাটতে যায়।

33. They love swimming. In-fact, they go swimming every day.

34. তিনি একজন অনুরাগী সঙ্গীতজ্ঞ। আসলে, তিনি একটি ব্যান্ডে অভিনয় করেন।

34. He is a passionate musician. In-fact, he plays in a band.

35. আমি একজন ফিটনেস উত্সাহী। আসলে, আমি নিয়মিত ব্যায়াম করি।

35. I am a fitness enthusiast. In-fact, I work out regularly.

36. আমি পেইন্টিং ভালোবাসি. আসলে, আমি পেইন্টিং ক্লাস শিখিয়েছি।

36. I love painting. In-fact, I have taught painting classes.

37. তারা ক্যাম্পিং পছন্দ করে। আসলে, তারা প্রতি গ্রীষ্মে ক্যাম্পিং করতে যায়।

37. They love camping. In-fact, they go camping every summer.

38. আমি গিটার বাজাতে ভালোবাসি। আসলে, আমি একটি ব্যান্ড গঠন করেছি।

38. I love playing the guitar. In-fact, I have formed a band.

39. তিনি একজন নিবেদিতপ্রাণ আইনজীবী। আসলে তিনি অনেক মামলা জিতেছেন।

39. He is a dedicated lawyer. In-fact, he has won many cases.

40. তিনি একজন দক্ষ চিত্রশিল্পী। আসলে, তিনি তার শিল্পকর্ম বিক্রি করেছেন।

40. He is a skilled painter. In-fact, he has sold his artwork.