1. എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ബാരിസ്റ്റ- അത് ആരാണ്?

1. but in fact, the barista- who is this?

2. വാസ്തവത്തിൽ, ആൻഡ്രോളജിയിൽ മാത്രം ഇടപെടുന്ന ഒരു ഡോക്ടറെ നിങ്ങൾക്ക് അപൂർവ്വമായി കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

2. In fact, you can rarely find a doctor,which deals only with andrology.

3. വാസ്തവത്തിൽ, സർവേകളും പഠനങ്ങളും കാണിക്കുന്നത് നിരവധി ബൈസെക്ഷ്വൽ, പാൻസെക്ഷ്വൽ ആളുകൾക്ക് മുൻഗണനയുണ്ടെന്ന്.

3. In fact, surveys and studies show that many bisexual and pansexual people have a preference.

4. യഥാർത്ഥ സ്നേഹം പ്രണയം, മെഴുകുതിരി വെളിച്ചം, അത്താഴം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ല, വാസ്തവത്തിൽ അത് ബഹുമാനം, പ്രതിബദ്ധത, കരുതൽ, വിശ്വാസം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

4. real love is not based on romance, candlelight, dinner, in fact, it based on respect, compromise, care and trust.

5. വാസ്തവത്തിൽ, "ആനുകൂല്യങ്ങൾ" ഇല്ലാതെ പോലും സ്വവർഗ വിവാഹം നിയമവിധേയമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

5. In fact, i would want same-sex marriage to be legalized even without "benefits".

6. വാസ്‌തവത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ഹൃദയമാറ്റം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മികച്ചതാണ്, എന്നാൽ ബിസിനസ്സിന്റെ ആദ്യ ക്രമം ഇതാണ്:

6. If, in fact, he has had a change of heart, great, but the first order of business is this:

7. അതെ, വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ വിവാഹ രാത്രി ഒരു മോശം ലൈംഗികാനുഭവമായിരിക്കാം-അത് ശരിയാണ്.

7. Yes, in fact, your wedding night may be an awkward, fumbling sexual experience—and that’s OK.

8. എന്നാൽ ഇന്നത്തെ വേട്ടയാടുന്നവരുടെ സാമൂഹിക ഘടന സൂചിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ ലിംഗപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ പോലും വളരെ സമത്വവാദികളായിരുന്നു എന്നാണ്.

8. but the social structure of today's hunter gatherers suggests that our ancestors were in fact highly egalitarian, even when it came to gender.

9. വാസ്തവത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ 40 വർഷത്തിനിടയിൽ ഹൈപ്പോസ്പാഡിയയുടെ സംഭവങ്ങൾ ഇരട്ടിയായി.

9. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

10. നിയുക്ത ഓർഡിനൽ നമ്പറുകൾ ഓരോന്നും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? വാസ്തവത്തിൽ, 2 വഴികളുണ്ട്.

10. how do you know each of the ordinal numbers allocated, there is in fact 2 way.

11. വാസ്തവത്തിൽ, 1900-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ജാപ്പനീസ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ (ഹാനിഗ് തന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ പ്രബന്ധം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്) ചിക്കൻ പോലെ രുചിയുള്ള അഞ്ചാമത്തേത് "ഉമാമി" കണ്ടെത്തി.

11. in fact, japanese scientists in the early 1900's(before hanig published his brilliant paper) discovered a fifth, which is called“umami”, which taste like chicken.

12. വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ദൈവവുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു.

12. in fact, he had contended with god.

13. വാസ്തവത്തിൽ, നാസ തീറ്റ വെട്ടിക്കുറച്ചില്ല.

13. In fact, NASA did not cut the feed.

14. വാസ്തവത്തിൽ, ജ്യാമിതിക്ക് വളരെ വലിയ ഫലമുണ്ട്.

14. in fact, geometry has a much greater effect.

15. വാസ്തവത്തിൽ, ഉപഭാഷാ ഉപയോഗം ശക്തമായി നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നു.

15. in fact, sublingual use is highly discouraged.

16. നിങ്ങൾ, തീർച്ചയായും, ഏറ്റവും ഉന്നതമായ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്!

16. you are, in fact, a dork of the highest degree!

17. വാസ്തവത്തിൽ, കാൽവിനിസം തന്നെ ഈ "പ്രയാസം" സൃഷ്ടിക്കുന്നു!

17. In fact, Calvinism itself creates this "difficulty"!

18. വാസ്തവത്തിൽ, കുറഞ്ഞത് ഒരു ഭിന്നലിംഗക്കാരെങ്കിലും ഉണ്ട്.

18. In fact, there is at least one heterosexual resident.

19. ഔദ്യോഗികമായി സീറോ ടോളറൻസ്, വാസ്തവത്തിൽ "കൃത്യമായ വിപരീതം"?

19. Officially zero tolerance, in fact "the exact opposite"?

20. വാസ്തവത്തിൽ, ഇന്ത്യയൊട്ടാകെ വ്യത്യസ്ത വലിപ്പത്തിലുള്ള കോട്ടകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

20. in fact, whole india is dotted with forts of varied sizes.

21. ഇന്റർനെറ്റ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സ്റ്റിറോയിഡ് ഉറവിടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റൊരു നല്ല കാര്യം വിലയാണ്; വാസ്തവത്തിൽ ഇത് വളരെ വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കും.

21. Another good thing about internet based steroid sources is the price; in-fact it can be very cheap.

22. എനിക്ക് ചീസ് ഇഷ്ടമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഇത് കഴിക്കുന്നു.

22. I like cheese. In-fact, I eat it every day.

23. ഞാൻ എഴുതുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ നോവലുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

23. I enjoy writing. In-fact, I have written novels.

24. എനിക്ക് യോഗ ഇഷ്ടമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ യോഗ ക്ലാസുകൾ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

24. I love yoga. In-fact, I have taught yoga classes.

25. ഞാൻ യോഗ ആസ്വദിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഇത് പരിശീലിക്കുന്നു.

25. I enjoy yoga. In-fact, I practice it every morning.

26. ഞാൻ ഓടുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ മാരത്തണുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

26. I enjoy running. In-fact, I participate in marathons.

27. എനിക്ക് പൂന്തോട്ടപരിപാലനം ഇഷ്ടമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് മനോഹരമായ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.

27. I love gardening. In-fact, I have a beautiful garden.

28. അവർക്ക് നീന്തൽ ഇഷ്ടമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, അവർ മത്സരങ്ങളിൽ നീന്തുന്നു.

28. They love swimming. In-fact, they swim in competitions.

29. അവർ സ്കീയിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, അവർ എല്ലാ ശൈത്യകാലത്തും സ്കീയിംഗിന് പോകുന്നു.

29. They love skiing. In-fact, they go skiing every winter.

30. ഞാൻ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുന്ന ആളാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ സൂര്യോദയത്തിന് മുമ്പ് ഉണരും.

30. I am an early riser. In-fact, I wake up before sunrise.

31. എനിക്ക് യോഗ ഇഷ്ടമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു അംഗീകൃത യോഗ പരിശീലകനാണ്.

31. I love yoga. In-fact, I am a certified yoga instructor.

32. അവർ കാൽനടയാത്ര ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, അവർ എല്ലാ വാരാന്ത്യങ്ങളിലും കാൽനടയാത്ര പോകുന്നു.

32. They love hiking. In-fact, they go hiking every weekend.

33. അവർക്ക് നീന്തൽ ഇഷ്ടമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, അവർ എല്ലാ ദിവസവും നീന്താൻ പോകുന്നു.

33. They love swimming. In-fact, they go swimming every day.

34. അദ്ദേഹം ആവേശഭരിതനായ സംഗീതജ്ഞനാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ ഒരു ബാൻഡിൽ കളിക്കുന്നു.

34. He is a passionate musician. In-fact, he plays in a band.

35. ഞാൻ ഒരു ഫിറ്റ്നസ് പ്രേമിയാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ പതിവായി വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു.

35. I am a fitness enthusiast. In-fact, I work out regularly.

36. എനിക്ക് പെയിന്റിംഗ് ഇഷ്ടമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ പെയിന്റിംഗ് ക്ലാസുകൾ പഠിപ്പിച്ചു.

36. I love painting. In-fact, I have taught painting classes.

37. അവർ ക്യാമ്പിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, അവർ എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും ക്യാമ്പിംഗിന് പോകുന്നു.

37. They love camping. In-fact, they go camping every summer.

38. എനിക്ക് ഗിറ്റാർ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു ബാൻഡ് രൂപീകരിച്ചു.

38. I love playing the guitar. In-fact, I have formed a band.

39. അദ്ദേഹം സമർപ്പിതനായ അഭിഭാഷകനാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, അദ്ദേഹം നിരവധി കേസുകളിൽ വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

39. He is a dedicated lawyer. In-fact, he has won many cases.

40. പ്രഗത്ഭനായ ചിത്രകാരനാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ തന്റെ കലാസൃഷ്ടി വിറ്റു.

40. He is a skilled painter. In-fact, he has sold his artwork.