1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿਚ ਪਾਇਨੀਅਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

1. Can you and I, in actual fact, be pioneers?

2. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਲ ਵਿਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਪੋਲੈਂਡ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

2. Thus in actual fact England cannot help Poland.

3. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਕੂਲ ਜੇਸ ਦੇ ਸਟੰਟ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਭ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

3. In actual fact, the school might well draw benefit from Jes’ stunt.

4. ਇਹ ਫੌਜੀਕਰਨ ਵਿਕਾਸ ਸੀ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗਰੀਬੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਸੀ।

4. It was militarised development that in actual fact generated poverty.

5. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 200% ਮਾਰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ?

5. Are you aware that used cars are in actual fact marked up around 200%?

6. ਲੋਕ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਸੀ; ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮੁੰਡਾ ਸੀ

6. people talk as if he was a monster—in actual fact he was a very kind guy

7. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜੋ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਉਹ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਣਨੀਤੀ ਹੈ।

7. In actual fact what has been on offer is a national strategy within the EU.

8. ਉਹ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: ਉਸਦੇ ਲਈ ਸਿਧਾਂਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਹੈ।

8. He cannot do otherwise: for him theory is in actual fact a guide to action.

9. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਮਾਸ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਪੱਖ ਹਨ।

9. In actual fact, it seems that Hamas and Egypt are parties to this agreement.

10. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਨਿਦਾਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

10. In actual fact, I don't think we should use psychiatric diagnoses in the way we do.

11. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

11. In actual fact, however, the funeral had already taken place without me being informed.

12. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਉੱਨਤ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦੀ ਸਨ।

12. In actual fact, these civilizations were more advanced and more humanitarian than our own.

13. ਪਹਿਲਾਂ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਕੈਂਪ ਸਾਈਟਾਂ ਹਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ 9000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ.

13. Firstly there are simply thousands of campsites in France, in actual fact there are over 9000.

14. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਟਵਿੱਟਰ "ਸਿਰਫ" ਦੇ 330 ਮਿਲੀਅਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ.

14. However, in actual fact, Twitter “only” has 330 million users, and growth has virtually stalled.

15. ਪਾਈਕ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ 007 ਦੇ ਲਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ "ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘੱਟ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"

15. pike adds that swapping the gender of 007 would in actual fact“underestimate a woman entirely”.

16. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰੇਗਾ।

16. In actual fact, however, our actions and behavior will be unacceptable to God, and God will detest us.

17. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਜਿਸ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ (samsung microsd card) ਉਹ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ।

17. in actual fact, the sd card that i am reviewing today(samsung microsd card) is far from indestructible.

18. “ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਭਾਵੁਕ ਸੀ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੁਸਤ ਸੀ।

18. “She’s been portrayed as a woman who was too emotional to do her job, but in actual fact she was very smart.

19. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਗ੍ਰਹਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ (ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਲਿਸ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ) ਦਾ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।

19. In actual fact, the Minister for Home Security (formerly known as Minister of Police) has practically no function.

20. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਚਾਰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਮਿਲਣਗੇ — ਅਤੇ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ ਕਿਉਂ ਹਨ।

20. In actual fact, I wish to show you only a few of the typical ideas you’ll find on-line — and why they’re actually horrible.