1. நீங்களும் நானும் உண்மையில் முன்னோடிகளாக இருக்க முடியுமா?

1. Can you and I, in actual fact, be pioneers?

2. எனவே உண்மையில் இங்கிலாந்து போலந்துக்கு உதவ முடியாது.

2. Thus in actual fact England cannot help Poland.

3. உண்மையில், ஜெஸின் ஸ்டண்டிலிருந்து பள்ளி பலன் பெறலாம்.

3. In actual fact, the school might well draw benefit from Jes’ stunt.

4. இராணுவமயமாக்கப்பட்ட வளர்ச்சிதான் உண்மையில் வறுமையை உருவாக்கியது.

4. It was militarised development that in actual fact generated poverty.

5. பயன்படுத்திய கார்கள் உண்மையில் 200% வரை குறிக்கப்பட்டுள்ளன என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

5. Are you aware that used cars are in actual fact marked up around 200%?

6. அவர் ஒரு அரக்கனைப் போல மக்கள் பேசுகிறார்கள்; அவர் உண்மையில் மிகவும் நல்ல பையன்

6. people talk as if he was a monster—in actual fact he was a very kind guy

7. உண்மையில் வழங்கப்படுவது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் ஒரு தேசிய மூலோபாயம் ஆகும்.

7. In actual fact what has been on offer is a national strategy within the EU.

8. அவர் வேறுவிதமாகச் செய்ய முடியாது: அவரைப் பொறுத்தவரை, கோட்பாடு உண்மையில் செயலுக்கான வழிகாட்டியாகும்.

8. He cannot do otherwise: for him theory is in actual fact a guide to action.

9. உண்மையில், இந்த ஒப்பந்தத்தில் ஹமாஸும் எகிப்தும் கட்சிகள் என்று தெரிகிறது.

9. In actual fact, it seems that Hamas and Egypt are parties to this agreement.

10. உண்மையில், மனநல நோயறிதல்களை நாம் செய்யும் விதத்தில் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

10. In actual fact, I don't think we should use psychiatric diagnoses in the way we do.

11. இருப்பினும், உண்மையில், எனக்கு அறிவிக்கப்படாமலேயே இறுதிச் சடங்குகள் ஏற்கனவே நடந்தேறிவிட்டன.

11. In actual fact, however, the funeral had already taken place without me being informed.

12. உண்மையில், இந்த நாகரிகங்கள் நமது நாகரீகத்தை விட மேம்பட்டதாகவும் மனிதாபிமானமாகவும் இருந்தன.

12. In actual fact, these civilizations were more advanced and more humanitarian than our own.

13. முதலாவதாக, பிரான்சில் ஆயிரக்கணக்கான முகாம்கள் உள்ளன, உண்மையில் 9000 க்கும் அதிகமானவை உள்ளன.

13. Firstly there are simply thousands of campsites in France, in actual fact there are over 9000.

14. இருப்பினும், உண்மையில், ட்விட்டர் "மட்டும்" 330 மில்லியன் பயனர்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் வளர்ச்சி கிட்டத்தட்ட ஸ்தம்பித்துள்ளது.

14. However, in actual fact, Twitter “only” has 330 million users, and growth has virtually stalled.

15. 007 இன் பாலினத்தை மாற்றுவது "ஒரு பெண்ணை முற்றிலும் குறைத்து மதிப்பிடும்" என்று பைக் கூறுகிறார்.

15. pike adds that swapping the gender of 007 would in actual fact“underestimate a woman entirely”.

16. எவ்வாறாயினும், உண்மையில், நமது செயல்களும் நடத்தைகளும் கடவுளுக்கு ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததாக இருக்கும், மேலும் கடவுள் நம்மை வெறுப்பார்.

16. In actual fact, however, our actions and behavior will be unacceptable to God, and God will detest us.

17. உண்மையில், நான் இன்று பார்க்கும் sd கார்டு (samsung microsd card) அழியாதது.

17. in actual fact, the sd card that i am reviewing today(samsung microsd card) is far from indestructible.

18. "அவர் தனது வேலையைச் செய்ய மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட ஒரு பெண்ணாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், ஆனால் உண்மையில் அவர் மிகவும் புத்திசாலி.

18. “She’s been portrayed as a woman who was too emotional to do her job, but in actual fact she was very smart.

19. உண்மையில், உள்துறை அமைச்சர் (முன்னர் காவல்துறை அமைச்சர் என்று அழைக்கப்பட்டார்) நடைமுறையில் எந்த செயல்பாடும் இல்லை.

19. In actual fact, the Minister for Home Security (formerly known as Minister of Police) has practically no function.

20. உண்மையில், ஆன்லைனில் நீங்கள் காணக்கூடிய சில பொதுவான யோசனைகளை மட்டுமே உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன் - ஏன் அவை உண்மையில் பயங்கரமானவை.

20. In actual fact, I wish to show you only a few of the typical ideas you’ll find on-line — and why they’re actually horrible.