1. ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಬಹುದೇ?

1. Can you and I, in actual fact, be pioneers?

2. ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2. Thus in actual fact England cannot help Poland.

3. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಶಾಲೆಯು ಜೆಸ್‌ನ ಸಾಹಸದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

3. In actual fact, the school might well draw benefit from Jes’ stunt.

4. ಮಿಲಿಟರಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಡತನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.

4. It was militarised development that in actual fact generated poverty.

5. ಬಳಸಿದ ಕಾರುಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 200% ರಷ್ಟು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

5. Are you aware that used cars are in actual fact marked up around 200%?

6. ಜನರು ಅವನು ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ

6. people talk as if he was a monster—in actual fact he was a very kind guy

7. ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಏನನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು EU ನೊಳಗಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.

7. In actual fact what has been on offer is a national strategy within the EU.

8. ಅವನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಅವನಿಗೆ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ.

8. He cannot do otherwise: for him theory is in actual fact a guide to action.

9. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹಮಾಸ್ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷಗಳು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

9. In actual fact, it seems that Hamas and Egypt are parties to this agreement.

10. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ನಾವು ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

10. In actual fact, I don't think we should use psychiatric diagnoses in the way we do.

11. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸದೆಯೇ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆದಿತ್ತು.

11. In actual fact, however, the funeral had already taken place without me being informed.

12. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ನಾಗರೀಕತೆಗಳು ನಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರಿದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವೀಯವಾಗಿದ್ದವು.

12. In actual fact, these civilizations were more advanced and more humanitarian than our own.

13. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿವೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 9000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇವೆ.

13. Firstly there are simply thousands of campsites in France, in actual fact there are over 9000.

14. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, Twitter "ಮಾತ್ರ" 330 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ.

14. However, in actual fact, Twitter “only” has 330 million users, and growth has virtually stalled.

15. 007 ರ ಲಿಂಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು "ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪೈಕ್ ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.

15. pike adds that swapping the gender of 007 would in actual fact“underestimate a woman entirely”.

16. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯು ದೇವರಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

16. In actual fact, however, our actions and behavior will be unacceptable to God, and God will detest us.

17. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಇಂದು ನೋಡುತ್ತಿರುವ sd ಕಾರ್ಡ್ (samsung microsd ಕಾರ್ಡ್) ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

17. in actual fact, the sd card that i am reviewing today(samsung microsd card) is far from indestructible.

18. "ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದಳು.

18. “She’s been portrayed as a woman who was too emotional to do her job, but in actual fact she was very smart.

19. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಗೃಹ ಭದ್ರತೆಯ ಸಚಿವರು (ಹಿಂದೆ ಪೊಲೀಸ್ ಮಂತ್ರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

19. In actual fact, the Minister for Home Security (formerly known as Minister of Police) has practically no function.

20. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಮತ್ತು ಅವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏಕೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ.

20. In actual fact, I wish to show you only a few of the typical ideas you’ll find on-line — and why they’re actually horrible.