1. लीप वर्ष एक महान रूपक हैं क्योंकि हम अपनी मानव प्रणाली को सूर्य के चारों ओर पृथ्वी की क्रांति के सम्मान में बदलते हैं।

1. leap years are a great metaphor because we change our human system in deference to the earth's revolution around the sun.

2. हम धन का सम्मान करते हैं।

2. we give deference to wealth.

3. उसे उम्र-उपयुक्त सम्मान के साथ संबोधित किया

3. he addressed her with the deference due to age

4. क्योंकि उनका पद उन्हें आत्मीयता और सम्मान देता है।

4. because your rank affords you privacy and deference.

5. ग़रीबों का पक्ष न लेना और अमीरों के प्रति आदर न दिखाना;

5. do not favor the poor or show deference to the rich;

6. उनकी इच्छा के सम्मान में, हमने तट पर दो सप्ताह बिताए

6. in deference to her wishes we spent two weeks on the coast

7. इल्तुतमिश ने इन तुर्की नेताओं के प्रति बहुत सम्मान दिखाया था।

7. iltutmish had shown great deference to these turkish chiefs.

8. एंड्रॉइड नो वेट के साथ स्कैन किए गए गढ़ के संदर्भ।

8. citadels deference's are been scanned with android no, wait.

9. शायद वह उसे उसकी माँ की तुलना में अधिक सम्मान दिखाएगा।

9. perhaps it will teach her more deference than her mother has.

10. सम्मान और धैर्य का समय, मुझे डर है, बीत चुका है [वास्तव में, यह हो चुका है!]।

10. The time for deference and patience, I fear, has passed [indeed, it has!].

11. यदि उचित सम्मान और सम्मान की कमी होती, तो सच्चा धम्म कैसे जीवित रहता?

11. If the proper respect and deference were lacking, how would the true Dhamma survive?

12. आपके ध्यान अवधि को ध्यान में रखते हुए, मैं पूरी गड़बड़ी को चार मुख्य क्षेत्रों में विभाजित करने जा रहा हूं।

12. in deference to your attention span, i will break the whole mess down into four main areas.

13. दोनों पक्ष पारदर्शी रूप से अपनी भावनाओं और दृष्टिकोणों को ईमानदारी और सम्मान के साथ साझा करते हैं।

13. the two sides transparently share their emotions and perspectives sincerely and with deference.

14. यदि पाइपर चैपमैन का लाल रंग के प्रति सम्मान स्वाभाविक लगता है, तो ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि उन्होंने पहले अभ्यास किया है।

14. if piper chapman's deference to red seems natural, it could be because they have had some practice before.

15. यह उम्र के साथ कोई अंतर नहीं दिखाता है, यह शायद ही कभी बच्चों में होता है लेकिन उम्र के साथ इसकी घटना बढ़ जाती है।

15. it shows no deference for age, rarely occurring in children but increasing in incidence with advancing years.

16. नौकरी के लिए साक्षात्कार में, इसका अर्थ है अपने साक्षात्कारकर्ता के प्रति सम्मान दिखाना, जबकि आत्मविश्वास का प्रदर्शन करना।

16. in a job interview, that means showing deference to your interviewer, while also demonstrating self-confidence.

17. (बेशक, अक्सर आप अधिक ध्यान और सम्मान प्राप्त करेंगे क्योंकि आप अमीर हैं -- जो अवांछित भी हो सकता है।)

17. (Of course, often you'll receive more attention and deference because you're wealthy -- which can be unwelcome, too.)

18. अधिकांश कार डीलरशिप के विपरीत, पीटर वर्डी रविवार को बंद रहता है, लेकिन इसके संस्थापक के ईसाई धर्म के सम्मान में नहीं।

18. Unlike most car dealerships, Peter Vardy is closed on a Sunday, but not in deference to its founder’s Christian faith.

19. भारतीय स्वतंत्रता के बाद, सैयद अहमद क़ादरी ने भारत के नए स्वतंत्र राज्य के सम्मान में इस उपाधि को वापस करने का निर्णय लिया।

19. after independence of india, syed ahmed quadri decided to return this title in deference to the newly independent state of india.

20. जोन का होनहार लेखन करियर उनके पति, उनके पूर्व साहित्य शिक्षक और प्रतिष्ठित लेखक, जो कैसलमैन के सम्मान में जल्दी समाप्त हो जाता है।

20. joan's promising writing career ends early in deference to her husband- her former literature professor and distinguished author, joe castleman.