1. आपको हमेशा एक अद्वितीय कप्पेला ध्वनि के रूप में माना जाता है, आप यह जानते हैं।

1. You have always been regarded as a unique a cappella sound, you know that.

2. जब सामान्य मनुष्यों की बात आती है तो व्यवहारवाद को मनोविज्ञान के हलकों से काफी हद तक खारिज कर दिया गया है क्योंकि यह मनुष्यों के साथ मशीनों की तरह व्यवहार करता है।

2. behaviorism in general has been largely thrown out of psychology circles with regard to normal human beings, because it treats humans like machines.

3. यदि हम पारंपरिक अद्वैत का अध्ययन करते हैं, तो हम पाते हैं कि अद्वैत के समुचित कार्य के लिए आवश्यक परिपक्व दिमाग को विकसित करने के लिए योग प्रथाओं को प्राथमिक उपकरण माना जाता था।

3. if we study traditional advaita, we find that yoga practices were regarded as the main tools for developing the ripe mind necessary for advaita to really work.

4. माल्टा इस संबंध में वैश्विक अग्रणी हो सकता है।”

4. Malta can be a global trail-blazer in this regard.”

5. इसको लेकर पार्टी के भीतर बवाल शुरू हो गया है।

5. the cacophony in this regard has already started within the party.

6. स्वीडिश पुलिस उन्हें स्वीडिश नाजीवाद का वास्तविक संस्थापक मानती है।

6. The Swedish police regard him as the real founder of Swedish Nazism.

7. कुछ विद्वानों के कार्यों की स्थिति ब्लिट्जक्रेग को एक मिथक के रूप में मानती है।

7. the position of some academic literature regards blitzkrieg as a myth.

8. निःशक्तजनों के लिए रिक्त स्थानों के संशोधित आरक्षण का शुद्धिपत्र।

8. corrigendum regarding revised reservation of vacancies for persons with disabilities.

9. विकलांग लोगों को कभी-कभी अलैंगिक माना जाता है, लेकिन जैसा कि एक युवा वयस्क ने हमें बताया:

9. Disabled people are sometimes regarded as being asexual, but as one young adult told us:

10. 2020 तक आवश्यक कैडमियम और टेल्यूरियम की मात्रा को अप्रमाणिक माना जाता है।

10. The quantities of cadmium and tellurium required up to 2020 are regarded as unproblematic.

11. हम सबसे पहले राशी का हवाला देंगे जो इसे निषेध को प्रेरित करने वाले अलंकारिक प्रश्न के रूप में मानते हैं:

11. We shall first cite Rashi who regards it as a rhetorical question motivating the prohibition:

12. भले ही यह पैरासोमनिया अपेक्षाकृत दुर्लभ है लेकिन चिकित्सा समुदाय के पास इसके बारे में कुछ जानकारी है।

12. Even though this parasomnia is relatively rare the medical community does have some information regarding it.

13. लेकिन मुझे अक्सर तीखेपन के बारे में और नॉन-स्टिक तवे के साथ इसे कैसे प्राप्त किया जाए, इस बारे में कई प्रश्न प्राप्त हुए हैं।

13. but i was frequently getting lot of queries regarding the crispiness and how to achieve it in non stick tawa.

14. "हम जांच करना चाहते थे कि क्या यह अवलोकन समाज में रूढ़िवादिता के बारे में निष्कर्ष भी निकालता है।

14. “We wanted to investigate whether this observation also leads to conclusions regarding stereotyping in society.

15. औसतन, स्विट्जरलैंड में इंटरनेट उपयोगकर्ताओं का उनके इंटरनेट कौशल के संबंध में स्व-मूल्यांकन 2011 से अपेक्षाकृत स्थिर रहा है।

15. On average, the self-evaluation of Internet users in Switzerland regarding their Internet skills has been relatively stable since 2011.

16. डिजिटल भुगतान के बारे में पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना द्वारा दिए गए बयानों के संबंध में, मार्शल ने समझाया कि आपको लाइनों के बीच में पढ़ना होगा।

16. In regards to statements made by the Peoples Bank of China about digital payments, Marshall explained that you have to read between the lines.

17. ह्यूमन एम्ब्रियोलॉजी एंड फर्टिलाइजेशन एक्ट (2008) में कहा गया है कि इस तरह गर्भ धारण करने वाले किसी भी बच्चे के कानूनी माता-पिता के रूप में दोनों महिलाएं हो सकती हैं।

17. the human fertilisation and embryology act(2008) states that any child conceived in this way can have both females regarded as the legal parents.

18. किसी भी मामले में A, C के व्यवहार के बारे में B की परिकल्पना (उसके मानसिक मॉडल) के बारे में कुछ सीखता है ("आपको क्या लगता है कि श्री मुलर आपसे क्या उम्मीद करते हैं?")।

18. In any case A learns something about B's hypotheses (his mental models) regarding C's behaviour ("What do you think Mr. Müller expects from you?").

19. अंतर्राष्ट्रीय आइसोसाइनेट संस्थान द्वारा जारी दिशा-निर्देशों के अनुसार आइसोसाइनेट्स को संभालने के लिए सुरक्षा नियमों का पालन किया जाना चाहिए।

19. safety regulations with regard to handling of isocyanates have to be followed as per the guidelines issued by the international isocyanates institute.

20. ब्याज दरों और शुल्कों में इस तरह के बदलाव संभावित होंगे और इस आशय का एक खंड ऋण समझौते में शामिल किया जाएगा।

20. the said changes in interest rates and charges would be with prospective effect and a clause in this regard would be incorporated in the loan agreement.