1. हम फैसला करते हैं कि भूमि सुधार पूर्व प्रदेश जमींदारी और उन्मूलन कानून संविधान के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन नहीं करते हैं।

1. we adjudge that the purva pradesh zamindari abolition and land reforms act does not contravene any provision of the constitution.

2. वह दोषी पाई गई

2. she was adjudged guilty

3. यदि आपने दिवालिया घोषित होने के लिए आवेदन किया है,

3. if he has applied to be adjudged as an insolvent,

4. यह मैं, आप से भी अधिक, स्वीकार करता हूँ और न्याय करता हूँ।

4. This I, even more than you, acknowledge and adjudge.

5. तीसरे टेस्ट में एम्ब्रोस को मैन ऑफ द मैच चुना गया और उन्हें वेस्टइंडीज मैन ऑफ द सीरीज घोषित किया गया।

5. ambrose was named man-of the-match in the third test and adjudged west indies man-of-the-series.

6. 11 मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवादी वित्तपोषण प्रभावशीलता मानदंडों में से, पाकिस्तान को 10 में से कम दर्जा दिया गया था।

6. on 11 effectiveness parameters of money laundering and terror financing, pakistan was adjudged low on 10.

7. कर्नाटक, केरल, ओडिशा और राजस्थान को 85वें पर्सेंटाइल से ऊपर के स्कोर के साथ शीर्ष प्रदर्शन करने वालों के रूप में सम्मानित किया गया।

7. karnataka, kerala, odisha, and rajasthan, with a score of more than 85 percentile, have been adjudged the top performers.

8. हमारी चयन समिति द्वारा उचित मूल्यांकन के बाद, सर्वश्रेष्ठ के रूप में सम्मानित किया गया आवेदन था: श्रीमती मर्लिन थॉमस द्वारा "सैंप इंटरएक्टिव छात्र और मंत्रालय कार्यक्रम"।

8. after due evaluation by our selection committee the entry adjudged as the best was-‘samip- students & ministry interactive programme' by ms merlin thomas.

9. यह अभी भी कॉपीराइट धारक के अधिकारों का उल्लंघन हो सकता है और आपके खिलाफ पुन: प्रयास किया जा सकता है, खासकर यदि आपका काम काम के मूल्य को कम करता है।

9. it may still be a violation of the rights of the copyright owner and may be adjudged against you again, especially if your work damages the value of the work.

10. मैच रेफरी क्लाइव लॉयड ने गेंद पर एनर्जी कैंडी के इस्तेमाल को जानबूझकर उल्लंघन माना, हालांकि द्रविड़ ने खुद इस बात से इनकार किया कि यह उनका इरादा था।

10. match referee clive lloyd adjudged the application of an energy sweet to the ball as a deliberate offence, although dravid himself denied this was his intent.

11. वे तब तक विश्वास नहीं करेंगे जब तक कि वे आपको अपने विवादों में पराजित न कर दें और आपके निर्णयों पर उनके मन में कोई प्रतिबंध न लगाएं और उन्हें पूरी सहमति के साथ स्वीकार न करें।

11. they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence.

12. 2019 में अंतर्राष्ट्रीय एक दिवसीय (ODI) प्रारूप में सर्वोच्च स्कोर बनाने वाले रोहित शर्मा को बुधवार को अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (ICC) द्वारा ODI क्रिकेटर ऑफ द ईयर चुना गया।

12. rohit sharma, who top-scored in the one-day international(odi) format in 2019, was adjudged odi cricketer of the year by the international cricket council(icc) on wednesday.

13. वास्तव में, तुम्हारे पालनहार की ओर से, वे तब तक ईमान नहीं लाएँगे जब तक कि वे तुम पर उनके विवादों का निर्णय न कर लें और अपने निर्णयों पर उनके मन में कोई संयम न पाएँ और उन्हें पूरी तरह से स्वीकार करें।

13. indeed, by your lord, they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence.