1. અમે હુકમ કરીએ છીએ કે જમીન સુધારણા પૂર્વ પ્રદેશ જમીનદારી અને નાબૂદી કાયદો બંધારણની કોઈપણ જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કરતું નથી.

1. we adjudge that the purva pradesh zamindari abolition and land reforms act does not contravene any provision of the constitution.

2. તેણી દોષિત ઠરી હતી

2. she was adjudged guilty

3. જો તમે નાદાર જાહેર થવા માટે અરજી કરી હોય,

3. if he has applied to be adjudged as an insolvent,

4. આ હું, તમારા કરતાં પણ વધુ, સ્વીકારું છું અને નિર્ણય કરું છું.

4. This I, even more than you, acknowledge and adjudge.

5. એમ્બ્રોસને ત્રીજી ટેસ્ટમાં મેન ઓફ ધ મેચ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને વેસ્ટ ઈન્ડિઝનો મેન ઓફ ધ સિરીઝ જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો.

5. ambrose was named man-of the-match in the third test and adjudged west indies man-of-the-series.

6. મની લોન્ડરિંગ અને આતંકવાદી ધિરાણની અસરકારકતાના 11 માપદંડોમાંથી, પાકિસ્તાનને 10માંથી નીચું રેટિંગ આપવામાં આવ્યું હતું.

6. on 11 effectiveness parameters of money laundering and terror financing, pakistan was adjudged low on 10.

7. કર્ણાટક, કેરળ, ઓડિશા અને રાજસ્થાન, 85મી પર્સેન્ટાઈલથી ઉપરના સ્કોર સાથે, શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન કરનાર તરીકે પુરસ્કૃત થયા હતા.

7. karnataka, kerala, odisha, and rajasthan, with a score of more than 85 percentile, have been adjudged the top performers.

8. અમારી પસંદગી સમિતિ દ્વારા યોગ્ય મૂલ્યાંકન કર્યા પછી, શ્રેષ્ઠ તરીકે પુરસ્કાર આપવામાં આવેલ એપ્લિકેશન હતી: શ્રીમતી મર્લિન થોમસ દ્વારા "સામ્પ ઇન્ટરેક્ટિવ સ્ટુડન્ટ એન્ડ મિનિસ્ટ્રી પ્રોગ્રામ".

8. after due evaluation by our selection committee the entry adjudged as the best was-‘samip- students & ministry interactive programme' by ms merlin thomas.

9. તે હજી પણ કૉપિરાઇટ ધારકના અધિકારોનું ઉલ્લંઘન હોઈ શકે છે અને તમારી સામે ફરી પ્રયાસ કરવામાં આવી શકે છે, ખાસ કરીને જો તમારું કાર્ય કાર્યના મૂલ્યને નુકસાન પહોંચાડે છે.

9. it may still be a violation of the rights of the copyright owner and may be adjudged against you again, especially if your work damages the value of the work.

10. મેચ રેફરી ક્લાઈવ લોયડે બોલ પર એનર્જી કેન્ડી લગાવવાને ઈરાદાપૂર્વકનું ઉલ્લંઘન ગણાવ્યું, જોકે દ્રવિડે પોતે તેનો ઈરાદો નકાર્યો હતો.

10. match referee clive lloyd adjudged the application of an energy sweet to the ball as a deliberate offence, although dravid himself denied this was his intent.

11. જ્યાં સુધી તેઓ તમને તેમના વિવાદોમાં હરાવે નહીં અને તમારા નિર્ણયો પર તેમના મનમાં કોઈ નિયંત્રણો ન મેળવે ત્યાં સુધી તેઓ માનશે નહીં અને તેમને સંપૂર્ણ સંમતિથી સ્વીકારશે.

11. they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence.

12. 2019 માં ઇન્ટરનેશનલ વન ડે (ODI) ફોર્મેટમાં સર્વોચ્ચ સ્કોર બનાવનાર રોહિત શર્માને બુધવારે ઇન્ટરનેશનલ ક્રિકેટ કાઉન્સિલ (ICC) દ્વારા ODI ક્રિકેટર ઓફ ધ યર જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો.

12. rohit sharma, who top-scored in the one-day international(odi) format in 2019, was adjudged odi cricketer of the year by the international cricket council(icc) on wednesday.

13. વાસ્તવમાં, તમારા સ્વામી દ્વારા, તેઓ ત્યાં સુધી વિશ્વાસ કરશે નહીં જ્યાં સુધી તેઓ તેમના વિવાદોમાં તમે નિર્ણય ન લો અને તમારા નિર્ણયો પર તેમના મનમાં કોઈ સંયમ ન શોધો અને તેમને સંપૂર્ણ સંમતિથી સ્વીકારો.

13. indeed, by your lord, they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence.