1. আমরা আদেশ দিচ্ছি যে ভূমি সংস্কার পূর্বপ্রদেশ জমিদারি এবং বিলোপ আইন সংবিধানের কোনো বিধান লঙ্ঘন করে না।

1. we adjudge that the purva pradesh zamindari abolition and land reforms act does not contravene any provision of the constitution.

2. তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে

2. she was adjudged guilty

3. আপনি যদি দেউলিয়া ঘোষিত হওয়ার জন্য আবেদন করে থাকেন,

3. if he has applied to be adjudged as an insolvent,

4. এটা আমি, এমনকি আপনার চেয়েও বেশি, স্বীকার করি এবং বিচার করি।

4. This I, even more than you, acknowledge and adjudge.

5. অ্যামব্রোস তৃতীয় টেস্টে ম্যান অফ দ্য ম্যাচ নির্বাচিত হন এবং ওয়েস্ট ইন্ডিজ ম্যান অফ দ্য সিরিজ ঘোষণা করা হয়।

5. ambrose was named man-of the-match in the third test and adjudged west indies man-of-the-series.

6. 11টি মানি লন্ডারিং এবং সন্ত্রাসবাদে অর্থায়ন কার্যকারিতার মানদণ্ডের মধ্যে, পাকিস্তানকে 10টির মধ্যে কম রেটিং দেওয়া হয়েছে।

6. on 11 effectiveness parameters of money laundering and terror financing, pakistan was adjudged low on 10.

7. কর্ণাটক, কেরালা, ওড়িশা এবং রাজস্থান, 85 তম শতাংশের উপরে স্কোর সহ, শীর্ষ পারফরমার হিসাবে পুরস্কৃত হয়েছিল।

7. karnataka, kerala, odisha, and rajasthan, with a score of more than 85 percentile, have been adjudged the top performers.

8. আমাদের নির্বাচন কমিটির দ্বারা যথাযথ মূল্যায়নের পর, সেরা হিসেবে পুরস্কৃত করা আবেদনটি ছিল: মিসেস মারলিন থমাসের "সামিপ ইন্টারেক্টিভ স্টুডেন্ট এবং মিনিস্ট্রি প্রোগ্রাম"।

8. after due evaluation by our selection committee the entry adjudged as the best was-‘samip- students & ministry interactive programme' by ms merlin thomas.

9. এটি এখনও কপিরাইট ধারকের অধিকার লঙ্ঘন হতে পারে এবং আপনার বিরুদ্ধে পুনঃপ্রচার করা হতে পারে, বিশেষ করে যদি আপনার কাজ কাজের মূল্যকে ক্ষতিগ্রস্থ করে।

9. it may still be a violation of the rights of the copyright owner and may be adjudged against you again, especially if your work damages the value of the work.

10. ম্যাচ রেফারি ক্লাইভ লয়েড বলটিতে এনার্জি ক্যান্ডি প্রয়োগকে একটি ইচ্ছাকৃত লঙ্ঘন বলে মনে করেন, যদিও দ্রাবিড় নিজেই অস্বীকার করেছিলেন যে এটি তার উদ্দেশ্য ছিল।

10. match referee clive lloyd adjudged the application of an energy sweet to the ball as a deliberate offence, although dravid himself denied this was his intent.

11. তারা বিশ্বাস করবে না যতক্ষণ না তারা তাদের বিবাদে আপনাকে পরাজিত করবে এবং আপনার সিদ্ধান্তে তাদের মনে কোন সীমাবদ্ধতা খুঁজে পাবে না এবং সম্পূর্ণ সম্মতির সাথে তাদের গ্রহণ করবে।

11. they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence.

12. রোহিত শর্মা, যিনি 2019 সালে আন্তর্জাতিক একদিনের (ODI) ফর্ম্যাটে সর্বোচ্চ স্কোর করেছেন, বুধবার আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিল (ICC) দ্বারা বর্ষসেরা ওডিআই ক্রিকেটার নির্বাচিত হয়েছে।

12. rohit sharma, who top-scored in the one-day international(odi) format in 2019, was adjudged odi cricketer of the year by the international cricket council(icc) on wednesday.

13. প্রকৃতপক্ষে, আপনার প্রতিপালকের কসম, তারা ততক্ষণ পর্যন্ত বিশ্বাস করবে না যতক্ষণ না তারা তাদের বিবাদে আপনি বিচার না করে এবং আপনার সিদ্ধান্তে তাদের মনে কোন সংযম না পায় এবং সম্পূর্ণ সম্মতির সাথে তাদের গ্রহণ করে।

13. indeed, by your lord, they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence.