1. நிலச் சீர்திருத்த பூர்வ பிரதேச ஜமீன்தாரி மற்றும் ஒழிப்புச் சட்டம் அரசியலமைப்பின் எந்த விதியையும் மீறவில்லை என்று நாங்கள் ஆணையிடுகிறோம்.

1. we adjudge that the purva pradesh zamindari abolition and land reforms act does not contravene any provision of the constitution.

2. அவள் குற்றவாளியாக காணப்பட்டாள்

2. she was adjudged guilty

3. நீங்கள் திவாலானதாக அறிவிக்க விண்ணப்பித்திருந்தால்,

3. if he has applied to be adjudged as an insolvent,

4. இதை நான், உங்களை விட அதிகமாக, ஒப்புக்கொள்கிறேன், தீர்ப்பளிக்கிறேன்.

4. This I, even more than you, acknowledge and adjudge.

5. மூன்றாவது டெஸ்டில் ஆம்ப்ரோஸ் ஆட்ட நாயகனாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் வெஸ்ட் இண்டீஸ் தொடர் நாயகனாக அறிவிக்கப்பட்டார்.

5. ambrose was named man-of the-match in the third test and adjudged west indies man-of-the-series.

6. 11 பணமோசடி மற்றும் பயங்கரவாத நிதியுதவி செயல்திறன் அளவுகோல்களில், பாகிஸ்தான் 10 இல் குறைவாக மதிப்பிடப்பட்டது.

6. on 11 effectiveness parameters of money laundering and terror financing, pakistan was adjudged low on 10.

7. கர்நாடகா, கேரளா, ஒடிசா மற்றும் ராஜஸ்தான் ஆகிய மாநிலங்கள், 85 சதவீதத்துக்கு மேல் மதிப்பெண் பெற்று, முதலிடம் பிடித்தன.

7. karnataka, kerala, odisha, and rajasthan, with a score of more than 85 percentile, have been adjudged the top performers.

8. எங்கள் தேர்வுக் குழுவின் முறையான மதிப்பீட்டிற்குப் பிறகு, சிறந்த விண்ணப்பம் வழங்கப்பட்டது: திருமதி. மெர்லின் தாமஸின் “சாமிப் ஊடாடும் மாணவர் மற்றும் அமைச்சகத் திட்டம்”.

8. after due evaluation by our selection committee the entry adjudged as the best was-‘samip- students & ministry interactive programme' by ms merlin thomas.

9. இது இன்னும் பதிப்புரிமைதாரரின் உரிமைகளை மீறுவதாக இருக்கலாம் மற்றும் உங்களுக்கு எதிராக மீண்டும் முயற்சி செய்யப்படலாம், குறிப்பாக உங்கள் பணி படைப்பின் மதிப்பைக் குறைத்தால்.

9. it may still be a violation of the rights of the copyright owner and may be adjudged against you again, especially if your work damages the value of the work.

10. போட்டி நடுவர் கிளைவ் லாயிட், பந்தில் எனர்ஜி மிட்டாய் பயன்படுத்துவது வேண்டுமென்றே அத்துமீறலாகக் கருதினார், இருப்பினும் டிராவிட் அது தனது நோக்கம் என்று மறுத்தார்.

10. match referee clive lloyd adjudged the application of an energy sweet to the ball as a deliberate offence, although dravid himself denied this was his intent.

11. அவர்கள் தங்கள் தகராறுகளில் உங்களைத் தோற்கடித்து, உங்கள் முடிவுகளில் அவர்களின் மனதில் எந்தத் தடையும் இல்லாதவரை அவர்கள் நம்ப மாட்டார்கள், மேலும் அவற்றை முழு சம்மதத்துடன் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள்.

11. they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence.

12. 2019 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச ஒரு நாள் (ODI) வடிவத்தில் அதிக ஸ்கோரை அடித்த ரோஹித் ஷர்மா, புதன்கிழமை சர்வதேச கிரிக்கெட் கவுன்சிலால் (ICC) ஆண்டின் சிறந்த ஒருநாள் கிரிக்கெட் வீரராக தேர்வு செய்யப்பட்டார்.

12. rohit sharma, who top-scored in the one-day international(odi) format in 2019, was adjudged odi cricketer of the year by the international cricket council(icc) on wednesday.

13. உண்மையில், உங்கள் இறைவனின் ஆணையாக, அவர்கள் தங்கள் தகராறுகளில் நீங்கள் தீர்ப்பளிக்கும் வரை அவர்கள் நம்ப மாட்டார்கள், மேலும் உங்கள் முடிவுகளில் அவர்களின் மனதில் எந்தத் தடையும் இல்லை, மேலும் அவற்றை முழு இணக்கத்துடன் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள்.

13. indeed, by your lord, they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence.