1. பல்கலைக் கழகமாகக் கருதப்பட்டது.

1. fri deemed university.

2. அவர் நிகர்நிலைப் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது இன்டர்ன்ஷிப்பை முடித்தார்.

2. He completed his internship at the deemed-university.

3. 1991 இல், இது பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவால் கருதப்படும் பல்கலைக்கழகமாக அறிவிக்கப்பட்டது.

3. in 1991, it was declared a deemed university by the university grants commission.

4. எனவே, EU மற்றும் பிறர் பிழை ஏற்படக்கூடிய இடைநிலையை அகற்றி, மேற்புறத்தை அப்படியே விட்டுவிடுவது பாதுகாப்பானது என்று கருதுகின்றனர்.

4. thus, the eu and others deem it safer to cut out the potentially error-prone middle man and simply leave the cuticle on.

5. தாமதமாக கருதப்படுகிறது.

5. deemed late out.

6. என்பது இங்கு பொருத்தமாக கருதப்படுகிறது.

6. it is deemed apposite here.

7. அவர் உங்களை தகுதியற்றவர் என்று கருதினால்.

7. should he deem you unworthy.

8. அவர் தகுதியானவராக கருதுகிறார்.

8. causes that he deems worthy.

9. நான் உன்னை தகுதியற்றவன் என்று கருதினால்.

9. should he deemed you unworthy.

10. அது அவசியமான தீமையாக கருதப்பட்டது.

10. it was deemed a necessary evil.

11. அவர்கள் மிகவும் ஆபாசமாக கருதப்பட்டால்;

11. if they are deemed too obscene;

12. அது அவசியம் என்று கருதும் செயல்கள்.

12. action as he may deem necessary.

13. இஸ்லாத்தில் நாய்கள் அசுத்தமாக கருதப்படுகிறது.

13. dogs are deemed unclean in islam.

14. இந்த நிகழ்வு பெரும் வெற்றியாக கருதப்பட்டது

14. the event was deemed a great success

15. நாங்கள் பொருத்தமற்றதாகக் கருதும் பிற செயல்கள்.

15. other actions we deem inappropriate.

16. ஆதாரம் மிகவும் ஊகமாக கருதப்பட்டது

16. the evidence was deemed too conjectural

17. லூத்தரால் பைபிளுக்கு எதிரானதாக கருதப்படும் சடங்குகள்

17. sacraments deemed unscriptural by Luther

18. சுமார் 130 பல்கலைக்கழகங்கள் கருதப்படுகின்றன.

18. there are about 130 deemed universities.

19. கடவுள் மதிப்புமிக்கதாகக் கருதும் விஷயங்களைக் கருதுங்கள்.

19. consider what things god deems valuable.

20. நாங்கள் பொருத்தமற்றதாகக் கருதும் பிற செயல்கள்.

20. other acts that we deemed inappropriate.