1. द डार्क नाइट रिटर्न्स (1986) के वैकल्पिक भविष्य में, बैटमैन की सेवानिवृत्ति के बाद से जोकर कैटेटोनिक रहा है, लेकिन अपनी दासता के पुनरुत्थान के बारे में एक समाचार रिपोर्ट देखने के बाद होश में आता है।

1. in the alternative future of the dark knight returns(1986), the joker has been catatonic since batman's retirement but regains consciousness after seeing a news story about his nemesis' reemergence.

2. तब वह अपना संतुलन पुनः प्राप्त करता है।

2. then regains its poise.

3. मेरी सलाह से व्यक्ति अपने पूर्व स्वास्थ्य को पुनः प्राप्त कर लेता है।

3. On my advice a person regains his former health back.

4. यदि वाशिंगटन नियंत्रण बनाए रखता है या पुनः प्राप्त करता है, तो मुझे रूस के लिए दो स्पष्ट विकल्प दिखाई देते हैं।

4. If Washington retains or regains control, I see two clear options for Russia.

5. मुझे आपके दादाजी के स्वास्थ्य के बारे में भी पता चला है और मुझे आशा है कि वह अपनी ताकत वापस पा लेंगे।

5. I also learned about your grandfather's health and I hope he regains his strength.

6. "जैसा कि अमेरिका अपनी ताकत वापस लेता है, यह अवसर सभी नागरिकों तक बढ़ाया जाना चाहिए।

6. "As America regains its strength, this opportunity must be extended to all citizens.

7. नए उपकरण के साथ, कॉर्नियल प्रत्यारोपण (केराटोप्लास्टी) में लगभग आधा घंटा लगता है, अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता नहीं होती है, और रोगी एक सप्ताह के भीतर दृष्टि प्राप्त कर लेता है।

7. with the new device, the cornea transplant(keratoplasty) lasts about half an hour, does not require hospital admission, and the patient regains sight in a week.

8. प्रसव के दौरान, एक महिला का शरीर पुनः शक्ति प्राप्त कर लेता है।

8. During the puerperium, a woman's body regains strength.

9. हेमिपेरेसिस की सीमाओं के बावजूद वह दैनिक गतिविधियों में स्वतंत्रता हासिल कर लेती है।

9. She regains independence in daily activities despite the limitations of hemiparesis.