1. ദി ഡാർക്ക് നൈറ്റ് റിട്ടേൺസിന്റെ (1986) ഇതര ഭാവിയിൽ, ബാറ്റ്മാന്റെ വിരമിക്കൽ മുതൽ ജോക്കർ കാറ്ററ്റോണിക് ആയിരുന്നു, എന്നാൽ തന്റെ ശത്രുവിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാർത്താ റിപ്പോർട്ട് കണ്ടതിന് ശേഷം ജോക്കർ ബോധം വീണ്ടെടുക്കുന്നു.

1. in the alternative future of the dark knight returns(1986), the joker has been catatonic since batman's retirement but regains consciousness after seeing a news story about his nemesis' reemergence.

2. അപ്പോൾ അവൻ സമനില വീണ്ടെടുക്കുന്നു.

2. then regains its poise.

3. എന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം ഒരു വ്യക്തി തന്റെ പഴയ ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുക്കുന്നു.

3. On my advice a person regains his former health back.

4. വാഷിംഗ്ടൺ നിയന്ത്രണം നിലനിർത്തുകയോ തിരിച്ചുപിടിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, റഷ്യയ്ക്ക് രണ്ട് വ്യക്തമായ ഓപ്ഷനുകൾ ഞാൻ കാണുന്നു.

4. If Washington retains or regains control, I see two clear options for Russia.

5. നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, അവൻ ശക്തി വീണ്ടെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

5. I also learned about your grandfather's health and I hope he regains his strength.

6. "അമേരിക്ക അതിന്റെ ശക്തി വീണ്ടെടുക്കുമ്പോൾ, ഈ അവസരം എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും വ്യാപിപ്പിക്കണം.

6. "As America regains its strength, this opportunity must be extended to all citizens.

7. പുതിയ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച്, കോർണിയ മാറ്റിവയ്ക്കൽ (കെരാറ്റോപ്ലാസ്റ്റി) ഏകദേശം അര മണിക്കൂർ എടുക്കും, ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശനം ആവശ്യമില്ല, ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ രോഗിക്ക് കാഴ്ച ലഭിക്കും.

7. with the new device, the cornea transplant(keratoplasty) lasts about half an hour, does not require hospital admission, and the patient regains sight in a week.

8. പ്രസവസമയത്ത്, ഒരു സ്ത്രീയുടെ ശരീരം ശക്തി വീണ്ടെടുക്കുന്നു.

8. During the puerperium, a woman's body regains strength.

9. ഹെമിപാരെസിസിന്റെ പരിമിതികൾക്കിടയിലും അവൾ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സ്വാതന്ത്ര്യം വീണ്ടെടുക്കുന്നു.

9. She regains independence in daily activities despite the limitations of hemiparesis.