1. द डार्क नाइट रिटर्न्स (1986) च्या पर्यायी भविष्यात, जोकर बॅटमॅनच्या निवृत्तीपासून कटॅटोनिक आहे, परंतु त्याच्या नेमेसिसच्या पुनरुत्थानाची बातमी पाहिल्यानंतर तो पुन्हा शुद्धीवर आला.

1. in the alternative future of the dark knight returns(1986), the joker has been catatonic since batman's retirement but regains consciousness after seeing a news story about his nemesis' reemergence.

2. मग तो त्याचा तोल परत मिळवतो.

2. then regains its poise.

3. माझ्या सल्ल्याने एखादी व्यक्ती पूर्वीची तब्येत परत मिळवते.

3. On my advice a person regains his former health back.

4. जर वॉशिंग्टनने नियंत्रण राखले किंवा परत मिळवले तर मला रशियासाठी दोन स्पष्ट पर्याय दिसतील.

4. If Washington retains or regains control, I see two clear options for Russia.

5. मला तुमच्या आजोबांच्या तब्येतीबद्दल देखील कळले आहे आणि मला आशा आहे की ते त्यांचे सामर्थ्य परत मिळवतील.

5. I also learned about your grandfather's health and I hope he regains his strength.

6. “अमेरिकेने आपली ताकद परत मिळवल्यामुळे, ही संधी सर्व नागरिकांना दिली पाहिजे.

6. "As America regains its strength, this opportunity must be extended to all citizens.

7. नवीन उपकरणासह, कॉर्नियल प्रत्यारोपण (केराटोप्लास्टी) सुमारे अर्धा तास घेते, रुग्णालयात दाखल करण्याची आवश्यकता नसते आणि रुग्णाला एका आठवड्यात दृष्टी परत मिळते.

7. with the new device, the cornea transplant(keratoplasty) lasts about half an hour, does not require hospital admission, and the patient regains sight in a week.

8. बाळंतपणात, स्त्रीच्या शरीरात पुन्हा ताकद येते.

8. During the puerperium, a woman's body regains strength.

9. hemiparesis च्या मर्यादा असूनही तिला दैनंदिन कामांमध्ये स्वातंत्र्य परत मिळते.

9. She regains independence in daily activities despite the limitations of hemiparesis.