1. पावसामुळे पाण्याची पातळी पूर्ववत होण्यास मदत झाली

1. rains have helped recoup water levels

2. आर्थिक गेल्या आठवड्यातील काही नुकसान भरून काढले.

2. financials recoup some of last week's losses.

3. आणि अर्थातच मी त्यांना सांगितले की मला पैसे परत मिळू शकतात.

3. and of course, i told them i could recoup the money.

4. तथापि, त्याची मेक्सिकोकडून कशी तरी भरपाई करण्याची योजना आहे.

4. However, he plans to recoup this somehow from Mexico.

5. कॅप्टन, क्रू मेगयाचला अटक करून गमावलेले वेतन परत करा

5. Captains, Crew Recoup Lost Wages by Arresting Megayacht

6. पुरवठादार कंपनी तिचे नुकसान भरून काढू शकणार नाही.

6. provider company will not be capable to recoup their losses.

7. काही प्रकरणांमध्ये, हरवलेले डॉलर परत मिळवण्यासाठी त्यांनी शुल्क वाढवले ​​किंवा जोडले.

7. In some cases, they raised or added fees in order to recoup the lost dollars.

8. घरमालक जुन्या खिडक्या बदलून घराच्या विक्रीतून सुमारे ७०% परत मिळवू शकतो.

8. a home owner can recoup about 70% upon sale of a home by replacing older windows.

9. या क्षेत्रातील गुंतवणुकीची परतफेड करण्यासाठी पन्नास वर्षे लागतात, ही केवळ एक गैरसोय आहे

9. It takes fifty years to recoup an investment in this area, a disadvantage that only

10. आपत्ती व्यवस्थापित करण्याचा खर्च लाखोपर्यंत पोहोचू शकतो (आणि विम्यामधून परत केला जातो).

10. The cost of managing a disaster can reach millions (and is recouped from insurance).

11. कॅसिनो आणि उत्पादकांना त्या खर्चावर त्यांची गुंतवणूक परत करायची आहे.

11. The casinos and the manufacturers are going to want to recoup their investment on those costs.

12. परंतु राज्याच्या उच्च उत्पन्नामुळे न्यू जर्सी महाविद्यालयातील पदवीधारक हा खर्च २.७ वर्षांत भरून काढू शकतात.

12. But New Jersey college grads can recoup that cost in 2.7 years, thanks to the state’s higher incomes.

13. शेवटी, या वेबसाइट्स एक सेवा प्रदान करत आहेत आणि त्यांच्या होस्टिंग खर्चाची परतफेड करण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे.

13. After all, these websites are providing a service and should try to recoup their hosting costs somehow.

14. अनेक व्यापार्‍यांना त्यांचे पैसे परत मिळू शकतील असा विचार करून बाजार सुरळीत होण्याची वाट पाहण्यात खूप वेळ लागतो.

14. many traders take too long waiting for the market to rebound, thinking that they can recoup their money.

15. सामान्यत: या टप्प्यावर आम्ही आशा करतो की आम्ही लक्ष्य 2 पर्यंत खाली जाऊ शकू ज्यामुळे आम्ही आमचे नुकसान भरून काढू.

15. Normally at this point we hope that we can get down to a target 2 which would guarantee we recoup our loss.

16. "ते सहसा दोन किंवा तीन वर्षांत त्यांचे वापरलेले अधिग्रहण पुनर्विक्री करण्याची आणि त्यांच्या सुरुवातीच्या पेआउटपैकी बरीच परतफेड करण्याची योजना करतात."

16. “They often plan to resell their used acquisition in two or three years and recoup much of their initial payout.”

17. इस्पितळात, परिचारिका आणि इतर कर्मचारी मदत करण्यास आनंदित होतील जेणेकरून तुम्ही आराम करू शकता आणि बरे होऊ शकता.

17. at the hospi, tal the nurses and other staff will happily offer support so that you can get some rest and recoup.

18. आणखी वाईट म्हणजे, जर ते हरले तर ते मोठ्या नफ्यात त्यांचे नुकसान भरून काढण्याच्या आशेने मोठे आणि मोठे व्यवहार उघडतील.

18. worse, if they lose, they might open larger and larger trades in the hope of recouping their losses in one big win.

19. तुम्ही एका पैजमध्ये हरलात, उदाहरणार्थ, 4 डॉलर, नंतर पुढच्या वेळी तुम्हाला 8 ठेवावे लागतील (जेणेकरून तुम्ही तोटा भरून काढाल आणि जिंकलेले ठेवा).

19. you lose on a bet, for example, 4 dollar- then the next time must put 8(so that you recoup the loss and stay in profit).

20. योग्य ऊर्जा-बचत उपायांसाठी खर्च - EU आयोगाच्या मूल्यांकनाच्या विरूद्ध - नक्कीच परत मिळू शकतो.

20. The costs for appropriate energy-saving measures could – contrary to the EU Commission’s assessment – certainly be recouped.