1. بارشوں نے پانی کی سطح کو بحال کرنے میں مدد کی۔

1. rains have helped recoup water levels

2. مالیات نے پچھلے ہفتے کے کچھ نقصانات کی تلافی کی۔

2. financials recoup some of last week's losses.

3. اور یقیناً میں نے ان سے کہا کہ میں رقم واپس لے سکتا ہوں۔

3. and of course, i told them i could recoup the money.

4. تاہم، وہ میکسیکو سے کسی طرح اس کی تلافی کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔

4. However, he plans to recoup this somehow from Mexico.

5. کیپٹن، عملے نے میگا یاٹ کو گرفتار کر کے ضائع شدہ اجرت کی واپسی کی۔

5. Captains, Crew Recoup Lost Wages by Arresting Megayacht

6. سپلائر کمپنی اپنے نقصانات کی تلافی نہیں کر سکے گی۔

6. provider company will not be capable to recoup their losses.

7. کچھ صورتوں میں، انہوں نے کھوئے ہوئے ڈالر کی واپسی کے لیے فیسیں بڑھا یا شامل کیں۔

7. In some cases, they raised or added fees in order to recoup the lost dollars.

8. گھر کا مالک پرانی کھڑکیوں کو بدل کر گھر کی فروخت کا تقریباً 70% واپس لے سکتا ہے۔

8. a home owner can recoup about 70% upon sale of a home by replacing older windows.

9. اس علاقے میں سرمایہ کاری کی وصولی میں پچاس سال لگتے ہیں، یہ صرف ایک نقصان ہے۔

9. It takes fifty years to recoup an investment in this area, a disadvantage that only

10. تباہی کے انتظام کی لاگت لاکھوں تک پہنچ سکتی ہے (اور انشورنس سے وصول کی جاتی ہے)۔

10. The cost of managing a disaster can reach millions (and is recouped from insurance).

11. جوئے بازی کے اڈوں اور مینوفیکچررز ان اخراجات پر اپنی سرمایہ کاری کو دوبارہ حاصل کرنا چاہتے ہیں۔

11. The casinos and the manufacturers are going to want to recoup their investment on those costs.

12. لیکن ریاست کی زیادہ آمدنی کی بدولت نیو جرسی کالج کے گریڈز اس لاگت کو 2.7 سالوں میں پورا کر سکتے ہیں۔

12. But New Jersey college grads can recoup that cost in 2.7 years, thanks to the state’s higher incomes.

13. سب کے بعد، یہ ویب سائٹس ایک سروس فراہم کر رہے ہیں اور ان کی میزبانی کے اخراجات کو کسی طرح سے ادا کرنے کی کوشش کرنی چاہئے.

13. After all, these websites are providing a service and should try to recoup their hosting costs somehow.

14. بہت سے تاجروں کو یہ سوچ کر مارکیٹ کی بحالی کا انتظار کرنے میں بہت زیادہ وقت لگتا ہے کہ وہ اپنے پیسے واپس حاصل کر سکتے ہیں۔

14. many traders take too long waiting for the market to rebound, thinking that they can recoup their money.

15. عام طور پر اس مقام پر ہم امید کرتے ہیں کہ ہم ہدف 2 تک پہنچ سکتے ہیں جو اس بات کی ضمانت دے گا کہ ہم اپنے نقصان کی تلافی کر سکتے ہیں۔

15. Normally at this point we hope that we can get down to a target 2 which would guarantee we recoup our loss.

16. "وہ اکثر دو یا تین سالوں میں اپنے استعمال شدہ حصول کو دوبارہ فروخت کرنے اور اپنی ابتدائی ادائیگی کا زیادہ تر حصہ واپس لینے کا ارادہ رکھتے ہیں۔"

16. “They often plan to resell their used acquisition in two or three years and recoup much of their initial payout.”

17. ہسپتال میں، نرسیں اور دیگر عملہ مدد فراہم کرنے میں خوش ہوں گے تاکہ آپ آرام کر سکیں اور صحت یاب ہو سکیں۔

17. at the hospi, tal the nurses and other staff will happily offer support so that you can get some rest and recoup.

18. اس سے بھی بدتر، اگر وہ ہار جاتے ہیں، تو وہ بڑے منافع میں اپنے نقصانات کی تلافی کی امید میں بڑی اور بڑی تجارتیں کھول سکتے ہیں۔

18. worse, if they lose, they might open larger and larger trades in the hope of recouping their losses in one big win.

19. آپ شرط پر ہار جاتے ہیں، مثال کے طور پر، 4 ڈالر، پھر اگلی بار آپ کو 8 ڈالنا ہوں گے (تاکہ آپ نقصان کی تلافی کریں اور جیت کو برقرار رکھیں)۔

19. you lose on a bet, for example, 4 dollar- then the next time must put 8(so that you recoup the loss and stay in profit).

20. توانائی کی بچت کے مناسب اقدامات کے اخراجات – EU کمیشن کے جائزے کے برعکس – یقینی طور پر دوبارہ حاصل کیے جا سکتے ہیں۔

20. The costs for appropriate energy-saving measures could – contrary to the EU Commission’s assessment – certainly be recouped.